《[正宮·小梁州]閑居(任昱)》原文|翻譯|賞析|釋義

結(jié)廬移石動(dòng)云根，不受紅塵。落花流水繞柴門(mén)，桃源近，猶有避秦人。[幺]草堂時(shí)共漁樵論，笑兒曹富貴浮云。椰子瓢，松花醞。山中風(fēng)韻，樂(lè)道豈憂貧。

見(jiàn)元無(wú)名氏選輯《樂(lè)府群玉》卷一。這首小令以欣然自適的心情抒寫(xiě)隱逸閑居生活的樂(lè)趣，借以表現(xiàn)超然塵俗的胸襟。起唱兩句點(diǎn)出閑居題旨：結(jié)廬山中，飄然出塵?！耙剖瘎?dòng)云根”，語(yǔ)出賈島《題李凝幽居》，作者移植于此，冠以“結(jié)廬”二字，說(shuō)自己結(jié)廬山中，白云繚繞四周。云腳飄浮，仿佛山石、廬舍都在動(dòng)蕩升沉，好一處?kù)o謐、安閑的所在，真?zhèn)€是一塵不染了?！奥浠魉币韵氯?，繼續(xù)敘寫(xiě)隱居環(huán)境的恬淡優(yōu)美、無(wú)異于陶令筆下的桃源。于不經(jīng)意中，拈出“避秦人”三字，將其對(duì)污濁現(xiàn)實(shí)的不滿情緒注入其中。[幺]具體描述隱居生活的樂(lè)趣，愉悅與安適溢于言表。小令敘議相間，格調(diào)輕松。語(yǔ)言明凈洗練。