秋胡戲妻·第二折

　(凈扮李大戶上，詩云) 段段田苗接遠(yuǎn)村，太公莊上弄猢猻。農(nóng)家只得鋤刨力，涼酸酒兒喝一盆。自家李大戶的便是。家中有錢財(cái)，有糧食，有田土，有金銀，有寶鈔，則少一個標(biāo)標(biāo)致致的老婆。單是這件，好生沒興。我在這本村里做著個大戶，四村上下人家，都是少欠我錢鈔糧食的，倒被他笑我空有錢，無個好媳婦，怎么吃的他過?我這村里有一個老的，喚做羅大戶，他原是個財(cái)主有錢來，如今他窮了，問我借了些糧食，至今不曾還我。他有一個女兒，喚做梅英，盡生的十分好，嫁與秋胡為妻。如今秋胡當(dāng)軍去了，十年不回來。我如今叫將那羅大戶來，則說秋胡死了，把他女兒與我做媳婦;那舊時少我四十石糧食，我也饒了他，還再與他些財(cái)禮錢;那老子是個窮漢，必然肯許。我早間著人喚他去了，這早晚敢待來也。(羅上，詩云)人道財(cái)主叫，便是福星照;我也做過財(cái)主來，如何今日聽人叫。老漢羅大戶的便是。自從秋胡當(dāng)軍去了，可是十年光景也。老漢少李大戶四十石糧食，不曾還他;今日李大戶喚我，畢竟是這樁事要緊。且去看他有甚說話?無人在此，我自過去。(見科，云)大戶喚老漢有甚么事? (李云)兀那老的，我喚將你來，有樁事和你說。你的那女婿秋胡當(dāng)軍去，吃豆腐瀉死了。(羅云)誰這般說來? (李云)我聽的人說。(羅云)呀!似這般怎了也! (李云)老的，你休煩惱。我問你，你這女婿死了，如今你那女兒年紀(jì)幼小，他怎么守的那寡?你把你那女兒改嫁了我吧。(羅云)大戶，你說的是何言語? (李云)你若不肯，你少我四十石糧食，我官府中告下來，我就追殺你!你若把女兒與了我呵，我的四十石糧食，都也饒了，我再下些花紅羊酒財(cái)禮錢。你意下如何? (羅云)大戶，容咱慢慢的商議。我便肯了，則怕俺媽媽不肯。(李云)這容易，你如今先將花紅財(cái)禮去，則要你兩個做個計(jì)較，等他接了紅定，我便牽羊擔(dān)酒，隨后來也。(羅云)我知道。大戶，你慢慢的來，我將這紅定先去也。(做出門科，云)我肯了，我媽媽有甚么不肯;我如今就將紅定先交與親家母去來。(下) (李云)那老子許了我也，愁他女兒不改嫁與我!如今將著羊酒表里，取梅英去。待他到我家中，扢搭幫放番他，就做營生，何等有趣!正是：洞房花燭夜，金榜掛擂槌。(下) (卜兒上，云)老身劉氏，乃是秋胡的母親。自從孩兒當(dāng)軍去了，可早十年光景，音信皆無。多虧了我那媳婦兒與人家縫聯(lián)補(bǔ)綻，洗衣刮裳，養(yǎng)蠶擇繭，養(yǎng)活著老身。我這幾日身子不快，怎么連不連的眼跳，不知有甚事來?且只靜坐，聽他便了。(羅上，云)老漢羅大戶。如今到這魯家莊上，若見了那親家母時，我自有個主意也。不要人報(bào)復(fù)，我自過去。(見科，云) 親家母，你這幾時好么? (卜兒云) 親家請坐，今日甚風(fēng)吹的到此? (羅云) 親家母，我為令郎久不回家，我一徑的來望你，與你散悶。這里有酒，我遞三杯。(卜兒云) 多謝親家!我那里吃的這酒。(羅遞酒三杯科，云) 親家母吃了酒也。還有這一塊兒紅絹，與我女兒做件衣服兒。(卜兒云) 親家，這般定害你。等秋胡來家呵，著他拜謝親家的厚意也。(接紅科，羅做摑手笑云) 了，了，了!(卜兒云) 親家，甚么了了了? (羅云) 親家，這酒和紅都不是我的，都是本村李大戶的。恰才這三鐘酒，是肯酒;這塊紅，是紅定。秋胡已死了也，如今李大戶要娶梅英，他自家牽羊擔(dān)酒來也。我先回去。(詩云) 這是李家大戶使機(jī)謀，誰著你可將他聘禮收，不如早把梅英改嫁，免的經(jīng)官府出場羞。(下)(卜兒云) 這老子好無禮也!他走的去了，你著我見媳婦兒呵，我怎么開言!媳婦兒那里? (正旦上，云) 妾身梅英是也。自從秋胡去了，不覺十年光景;我與人家擔(dān)好水換惡水，養(yǎng)活著俺妳妳。這幾日我妳妳身子有些不快，我恰才在蠶房中來，我可看妳妳去咱。秋胡也，知你幾時還家也呵! (唱)

[正宮·端正好] 想著俺只一夜短恩情，空嘆了千萬聲長吁氣，枉教人道村里夫妻。撇下個壽高娘，又被著疾病纏身體，他每日家則是臥枕著床睡。

　(云) 有人道： “梅英也，請一個太醫(yī)看治你那妳妳。”你可怕不說的是也。(唱)

[滾繡球] 怕不待要請?zhí)t(yī)看脈息，著甚么做藥錢調(diào)治?赤緊的當(dāng)村里都是些打當(dāng)?shù)难篱场Ｎ疫@幾日告天地：愿他的子母每早些兒歡會。常言道，媳婦是壁上泥皮。則愿的白頭娘，早晚遲疾可; (帶云) 天呵! (唱) 則俺那青春子，何年可便甚日回?信斷音稀。

　(見卜兒科，云) 妳妳，吃些粥兒波。(卜兒云) 媳婦兒，可則一件，雖然秋胡不在家，你是個年小的女娘家，你可梳一梳頭，等那貨郎兒過來，你買些胭脂粉搽搽臉，你也打扮打扮;似這般蓬頭垢面，著人家笑你也。(正旦唱)

[呆骨朵]妳妳道，你婦人家穿一套兒新衣袂，我可也直恁般不識一個好弱也那高低。(帶云)秋胡呵! (唱)他去了那五載十年，阻隔著那千山萬水。早則俺那婆娘家無依倚，更合著這子母每無笆壁。(卜兒云)媳婦兒，你只待敦葫蘆摔馬杓哩。(正旦唱)媳婦兒怎敢是敦葫蘆摔馬杓。(云)妳妳道，等貨郎兒過來，買些胭脂粉搽搽。我梅英道，秋胡去了十年，穿的無，吃的無。(唱)妳妳也，誰有那閑錢來補(bǔ)笊籬!

　(李大戶同羅、搽旦領(lǐng)鼓樂上，李云)我如今娶媳婦兒去來!洞房花燭夜;金榜掛擂槌。(正旦云)妳妳門首吹打響，敢是賽牛王社的?待你媳婦看一看咱。(卜兒云)媳婦兒，你看去波。(正旦做出門見科，云)我道是誰，原來是爹爹和媽媽。你那里去來? (羅云)與你招女婿來。(正旦云)爹爹，與誰招女婿?(羅云)與你招女婿。(正旦云)是甚么言語，與我招女婿!(唱)

[倘秀才]你將著羊酒呵，領(lǐng)著一伙鼓笛。我今日有丈夫呵，你怎么又招與我個女婿?更則道你莊家每葫蘆提沒見識。(羅云)孩兒，秋胡死了也。如今李大戶要娶你哩。(正旦唱)我既為了張郎婦，又著我做李郎妻，那里取這般道理!

　(搽旦云)孩兒也，可不道順父母言呼為大孝。你嫁了他也罷。(正旦唱)

[滾繡球]我如今嫁的雞，一處飛，也是你爺娘家匹配，貧和富是您孩兒裙帶頭衣食。從早起，到晚夕，上下唇并不曾粘著水米，甚的是足食豐衣?則我那脊梁上寒噤，是捱過這三冬冷;肚皮里凄涼，是我舊忍過的饑。休想道半點(diǎn)兒差遲。

　(羅云)你休只管鬧，你家婆婆接了紅定也。(正旦云)有這等事?我問俺妳妳去。(見卜兒科，云)妳妳，想秋胡去了十年光景，我與人家擔(dān)好水換惡水，養(yǎng)活著妳妳。你怎么把梅英又嫁與別人?要我這性命做什么?我不如尋個死去罷! (卜兒云)媳婦兒，這也不干我事，是你父親強(qiáng)揣與我紅定，是他賣了你也。(卜兒做哭科) (正旦唱)

[脫布衫]他那里哭哭啼啼，我這里切切悲悲。(做出門科，唱)爹爹也，全不怕九故十親笑恥。(羅云) 我待和你婆婆平分財(cái)禮錢哩。(正旦唱) 則待要停分了兩下的財(cái)禮。

　(羅云) 孩兒也，你嫁了他，等我也落得他些酒肉吃。(正旦唱)[醉太平] 爹爹也，大古里不曾吃那些酒食。(搽旦云) 孩兒，俺也要做個筵席哩。(正旦唱) 妳妳也，只恁般好做那筵席。(李云) 小娘子不要多言，你看我這個模樣，可也不丑。(做嘴臉，被正旦打科，唱) 把這廝劈頭劈臉潑拳捶，向前來，我可便撾撓了你這面皮。(帶云) 這等清平世界，浪蕩乾坤，(唱) 你怎敢把良人家婦女公調(diào)戲! (做見卜兒科，唱) 哎呀!這是明明的欺負(fù)俺高堂老母無存濟(jì)。(羅云) 嚷這許多做甚么?你這生忿忤逆的小賤人!(正旦唱) 倒罵我做生忿忤逆，在爺娘面上不依隨。爹爹也，你可便只恁般下的?

　(李云) 兀那小娘子，你休鬧，我也不辱沒著你。豈不聞鸞凰只許鸞凰配，鴛鴦只許鴛鴦對。(正旦唱)

[叨叨令] 你道是鸞凰則許鸞凰配，鴛鴦則許鴛鴦對，莊家做盡莊家勢。(鼓樂響，正旦做怒科，云) 你等還不去呵，(唱) 留著你那村里鼓兒則向村里擂。(李云) 小娘子，你靠前來，似我這般有銅錢的，村里再沒兩個。(正旦唱) 其實(shí)我便覷不上也波哥，其實(shí)我便覷不上也波哥。我道你有銅錢，則不如抱著銅錢睡!

　(羅云) 兀那小賤人，比及你受窮，不如嫁了李大戶，也得個好日子。(正旦唱)

[煞尾] 爹爹也，怎使這洞房花燭拖刀計(jì)? (李云) 我這模樣，可也不丑。(正旦唱) 我則罵你鬧市云陽吃劍賊，牛表牛筋是你親戚，大戶鄉(xiāng)頭是你相識。哎!不曉事莊家甚官位?這時分俺男兒在那里：他或是皂蓋雕輪繡幕圍，玉轡金鞍駿馬騎，兩行公人排列齊，水罐銀盆擺的直，斗來大黃金肘后隨，箔來大元戎帥字旗;回想他親娘今年七十歲，早來到土長根生舊鄉(xiāng)地，恁時節(jié)母子夫妻得完備，我說你個驢馬村夫?yàn)槌饸猓且粋€日頭兒知他是近的誰，狼虎般公人每拿下伊。(帶云) 他道：誰迤逗俺渾家來?誰欺俺母親來? (做推李倒科，唱) 我可也不道輕輕的便素放了你。(同卜兒下)

　(李云)甚么意思，娶也不曾娶的，我倒吃他搶白了這一場，又吃這一跌，我更待干罷! (詩云)只為洞房花燭惹心焦，險(xiǎn)被金榜擂槌打斷腰。(羅、搽旦詩云)這也是你李家大戶無緣法，非關(guān)是我女兒忒煞會妝么。(同下)



《秋胡戲妻》是古代民間傳說，最早見于漢代劉向《列女傳》，言魯國秋胡新婚五日而宦于陳，五年方歸。路遇一美婦采桑，悅而戲之，為婦所拒。歸家復(fù)見，始知采桑婦即其妻。婦污其行，自投于河而死。漢以后，據(jù)此題材改編的各種體裁作品均有成功者。

元雜劇《秋胡戲妻》是借用民間傳說題材，結(jié)合元代社會現(xiàn)實(shí)而再創(chuàng)造的一部優(yōu)秀作品。劇情梗概是：魯國秋胡與羅大戶之女梅英新婚三日，就被抓去當(dāng)兵，夫妻依依惜別(第一折離別)。秋胡一去十年杳無音訊。梅英在家辛勤勞動，奉養(yǎng)婆婆。財(cái)主李大戶以逼債手段，要羅大戶把女兒改嫁給他，羅貪圖財(cái)禮而應(yīng)允，并誑騙梅英的婆婆接了定禮后，就與李領(lǐng)著人來迎娶，梅英寧死不從，大鬧一場，指斥父母，痛罵李大戶，把他推倒在地，脫身而去(第二折拒婚)。秋胡因立功，加官中大夫，請假還家探親。路過桑園，正遇梅英采桑，夫妻已不相識，秋胡竟無恥地上前調(diào)戲，梅英機(jī)智勇敢地?cái)[脫了他的糾纏，將他痛罵一場(第三折戲妻)。秋胡到家問過母親，才知采桑女子就是自己妻子。梅英歸來見調(diào)戲自己的那男人就是秋胡，十分氣憤和傷心，當(dāng)即一再追問他調(diào)戲人家婦女的丑行，秋胡死不認(rèn)賬，梅英堅(jiān)決要和他離婚。此時李大戶和梅英父母又帶人上門來搶親。李大戶被秋胡拿住送官府治罪，梅英父母無臉相見而借故溜走。婆婆見梅英不認(rèn)丈夫，急得要尋死，梅英無奈，才與秋胡相認(rèn)了(第四折團(tuán)圓)。

全劇通過梅英與李大戶、羅大戶、秋胡等人的矛盾沖突，熱情贊美了下層勞動?jì)D女的美好品格和勇于反抗的斗爭精神，辛辣諷刺了統(tǒng)治階級的無恥行徑和丑惡靈魂，有力地揭露了當(dāng)時社會的黑暗現(xiàn)象。

本劇既合于生活真實(shí)，又富于藝術(shù)趣味，喜劇沖突尖銳，情節(jié)發(fā)展自然，生活氣息濃厚，環(huán)境描寫和心理刻畫自然真切，語言本色精練，曲詞明麗流暢。

全劇最突出的成就還是成功地塑造了羅梅英這一人物形象。她勤勞、善良、忠貞、孝順，而又堅(jiān)韌、倔強(qiáng)，潑辣、勇敢，貧賤不能移、富貴不能淫、威武不能屈的高尚的品格和美好的靈魂光彩照人。羅梅英是元雜劇中不多見的農(nóng)村勞動?jì)D女形象，堪稱性格鮮明生動而真實(shí)豐滿的典型。

第二折寫梅英堅(jiān)決拒絕李大戶、羅大戶的逼婚，勇敢地和他們斗爭的經(jīng)過，表現(xiàn)了她忠于愛情、堅(jiān)持操守的品格和勇于反抗的斗爭精神。

本折可分為三場來看。第一場演李大戶、羅大戶合謀，企圖逼迫梅英改嫁。倚財(cái)仗勢的李大戶以逼債手段，要羅把女兒嫁給他。他先是造謠，繼而威脅，最后利誘，為達(dá)到無恥目的而用盡手段。破落財(cái)主羅大戶面對李的威脅利誘，為了花紅、羊酒、財(cái)禮錢，當(dāng)場便答應(yīng)了，隨后便跑到魯家，誑騙魯母喝肯酒、接紅定。兩個凈扮的反面角色，一個好色而強(qiáng)娶有夫之婦，一個貪財(cái)而出賣已嫁之女，充分暴露了地主階級的丑惡。

第二場通過梅英獨(dú)自傷嘆，婆媳對話家常，揭示梅英內(nèi)心的苦悶。漫長十年中，她辛勤勞動，奉養(yǎng)婆婆，連一點(diǎn)脂粉也無心無錢去買。對家庭的貧困、生活的艱苦，她并不抱怨，但她仍有滿懷的憂愁苦悶：一是婆婆年老多病，無錢醫(yī)治，二是秋胡去無音訊，自己空閨獨(dú)守，枉稱夫妻。梅英只能禱告天地盼婆婆早日病愈，母子、夫妻團(tuán)圓。她肩負(fù)著生活的重?fù)?dān)，做出了無私奉獻(xiàn)和巨大犧牲，表現(xiàn)出勤勞、忠貞、孝順的可貴品質(zhì)。

第三場拒婚是本折主要篇幅，寫梅英與李大戶、羅大戶的激烈沖突，集中表現(xiàn)了梅英忠于愛情、堅(jiān)持操守的品格和不甘受傳統(tǒng)禮教束縛、勇于反抗惡勢力欺凌壓迫的斗爭精神。

在斗爭中梅英立場堅(jiān)定，態(tài)度鮮明，義正辭嚴(yán)，有理有力。她嚴(yán)肅地指責(zé)父親“葫蘆提沒見識!” “我既為了張郎婦，又著我做李郎妻，那里取這般道理!”母親要求她“順父母言”，她答道： “我如今嫁的雞，一處飛，也是你爺娘家匹配”!頂?shù)酶改笩o言可對。梅英話中看似含有“嫁雞隨雞，從一而終”的觀念，但在這場斗爭的特定環(huán)境中，它是作為拒絕改嫁的理由、保護(hù)自己的盾牌、對抗孝道的武器出現(xiàn)的，因此表現(xiàn)的是忠于愛情、堅(jiān)持操守的品格，而不是宣揚(yáng)封建貞節(jié)等為婦之道，否則就無法解釋第四折中她堅(jiān)決要和丈夫離婚的行動了。

為了捍衛(wèi)自己的愛情的尊嚴(yán)，她完全不受三從四德等傳統(tǒng)道德的束縛。聽說婆婆接了紅定，她當(dāng)面責(zé)備婆婆沒有情義，表示寧死不從。父母罵她“生忿忤逆，在爺娘面上不依隨”，她諷刺貪羊酒財(cái)禮的父母“大古里不曾吃那些酒食”，指斥他們“全不怕九故十親笑恥”!

梅英貧賤不能移。盡管“從早起，到晚夕，上下唇并不曾粘著水米”，“那脊梁上寒噤，是捱過這三冬冷，肚皮里凄涼，是我舊忍過的饑”，為了愛情和尊嚴(yán)，她心甘情愿忍受饑寒交迫的生活和繁重艱苦的勞動而毫不動搖。梅英富貴不能移。羅大戶勸她改嫁以免受窮，李大戶自夸家中有錢村里無雙時，她不屑一顧，堅(jiān)定回答： “其實(shí)我便覷不上”，“我道你有銅錢，則不如抱著銅錢睡!”梅英威武不能屈。面對父母的責(zé)罵和李大戶的糾纏，孤身一人的梅英敢罵敢打、敢反抗、敢斗爭。“我則罵你鬧市云陽吃劍賊”! “把這廝劈頭劈臉潑拳捶，向前來，我可便撾撓了你這面皮”!并把李大戶推倒，讓他“又吃這一跌!”

[煞尾]一曲很富于趣味，構(gòu)思顯然受到漢樂府《陌上桑》的啟示。曲文中先是夸夫，想象丈夫的顯赫權(quán)勢和威儀;繼而嚇敵，預(yù)言丈夫還鄉(xiāng)，懲辦惡棍。人物寫得揚(yáng)眉吐氣，信心十足，興致勃勃。與其說這里使的“空城計(jì)”表現(xiàn)了人物“巧設(shè)疑兵”的斗爭智慧，不如說抒發(fā)了她對光明和勝利前景滿懷樂觀主義的信念，這也是她勇于面對重重艱難困苦而不悲觀動搖的思想支柱。從全劇結(jié)構(gòu)上，它還和后來秋胡衣錦還鄉(xiāng)、懲辦李大戶的情節(jié)前呼后應(yīng)，起了預(yù)示作用。

本折是作者全新的創(chuàng)造。此前的秋胡故事中，均無本折逼婚和第四折搶親的情節(jié)。作者石君寶刪去了《秋胡變文》中秋胡勝山拜師苦讀、魏國覓官立功的情節(jié)，創(chuàng)作了本折。這一修改別具匠心，富有深意。一、豐富了梅英的形象，更充分表現(xiàn)了人物的品質(zhì);二、豐富了作品的社會內(nèi)容與現(xiàn)實(shí)意義;三、為第三折梅英與秋胡的斗爭做了很好的鋪墊;四、它使梅英在貧困艱苦中忠于愛情、堅(jiān)持操守與秋胡在富貴安樂中蛻化墮落形成鮮明對比，藝術(shù)效果強(qiáng)烈，并給人以深刻的思想啟示。

本折戲中李大戶與羅大戶之間，梅英與父母之間，梅英與婆婆之間，先后都發(fā)生了不同性質(zhì)、不同程度的沖突，各種矛盾沖突互相交錯、轉(zhuǎn)移、生發(fā)，大大增強(qiáng)了故事的戲劇性。

這一折戲中，其他人物性格也相當(dāng)鮮明，并對主角起到了很好的對比映襯作用。特別是李大戶倚財(cái)仗勢、橫行無忌、庸俗下流、厚顏無恥的嘴臉，羅大戶見利忘義、泯滅天良、為虎作倀、絕情絕義的行徑，都刻畫得入木三分，很有代表性。

本折結(jié)構(gòu)平實(shí)而嚴(yán)謹(jǐn)，人物語言也做到了個性鮮明。如梅英曲白理直氣壯、正氣凜然、直爽潑辣。李大戶、羅大戶二人出言同為鄙俚庸俗，但前者更顯厚顏無恥，后者多表貪吝無情，區(qū)別仍很明顯。劇中曲白本色質(zhì)樸，典故極少，俗語很多，富于生活氣息和趣味。如“媳婦是壁上泥皮”，“敦葫蘆摔馬杓”，“誰有那閑錢補(bǔ)笊籬”，“嫁的雞一處飛”，“不如抱著銅錢睡”等等，生動形象，通俗幽默，有的流傳至今，足以說明其生命力之長久和作者對大眾語言之熟悉。