燕青博魚·第一折

　(沖末扮燕大、搽旦扮王臘梅、外扮燕二同上) (燕大詩云) 耕牛無宿料，倉鼠有余糧;萬事分已定，浮生空自忙。小可汴梁人氏，喚做燕和。嫡親的三口兒家屬：渾家王臘梅，元不是我自小里的兒女夫妻，他是我后娶的;兄弟是燕順，生的須發蓬松，只因性子粗糙，眾人起他一個混名，叫做卷毛虎。不知我這兄弟為著那一件來，遍生兩個眼里見不的我那嫂嫂。(燕二云)怎么我見不的那? (搽旦云)燕大，你這兄弟見我便是罵。我便歹殺者波，也是你哥哥的渾家，怎么這等輕薄! (燕二云)哥哥，俺是甚等樣人家，著他辱門敗戶?頂著屎頭巾走，你還不知道。(燕大云)兄弟也，我怎生頂著屎頭巾走? (搽旦云)你哥哥更是鏖糟頭。(燕二云)你道我打不的你么? (搽旦云)燕大，你看你兄弟打我哩! (燕大云)兄弟也，你休打你嫂嫂，你打我波。(燕二云)罷罷罷，俺一搭里也難住，則今日辭別了哥哥，我離了家中，凍死餓死，再也不上你門來了。嫂嫂，好生侍奉哥哥，俺哥哥若有些好歹，我不道的輕饒素放了你也。(搽旦云)你要去自去，你哥哥才三歲兒哩! (燕二云)我出的這門來，燕順也離了家中，可也耳根清凈。則今日街市上投托幾個相識朋友，走一遭去來。(下) (燕大云)我兄弟搬出去了，大嫂，你心中可快活了也? (搽旦云)燕大，你如今卻要怎的? (燕大云)大嫂，明日是三月三清明節令，多將著些錢鈔，咱要同樂院吃酒去來。(詩云)春天日正長，爛熳百花香;同樂院里吃酒去也，等人稱贊我家里有這好嬌娘。(搽旦云)燕大去了也。我雖然嫁了這燕大，私下里和這楊衙內有些不伶俐的勾當。我著人尋他去了，這早晚怎生還不見來?且磕些瓜子兒，等著他者。(凈扮楊衙內上，詩云)花花太歲我為最，浪子喪門世無對;滿城百姓盡聞名，喚做有權有勢楊衙內。自家楊衙內的便是。我和這燕大的渾家王臘梅，有些不伶俐的勾當，爭奈俺兩個則是不能勾稱心。如今他使人來尋我，不知有甚的說話，須索走一遭去。此間正是，不好便過去，我則在門首幺喝，他里頭自有人出來。下次小的每，將那馬與我拴的遠著。(搽旦見科，云)這是衙內的聲氣，他來了也，待我喚他。衙內，你進屋里來! (楊衙內云)家里沒人么? (搽旦云)沒人在家，你進來。(楊衙內入門科，云)姐姐，想殺我也，你喚我來，有甚么勾當? (搽旦云)我雖然嫁了燕大，我真心兒只在你身上。明日是清明三月三，俺兩口兒燒香去，在同樂院里吃酒。我在那里等，你疾些兒去，早些兒來。(楊衙內云) 你明日和燕大在同樂院吃酒去，你先去便等我，我先去便等你，只不要哄我。(同下) (丑扮店小二上，詩云) 百般買賣都會做，及至做酒做了醋;算來福氣不如人，只是守著本分做豆腐。自家店小二的便是。俺這店里下著個瞎大漢，欠下房宿飯錢，一些沒有，被大主人家怪我。今日喚他出來，我自有個處置。兀那沒眼的大漢，店門首有你個鄉親喚你哩。(正末上云) 哥哥，你喚我做甚么那? (店小二云) 門口有你個親眷尋哩。(正末云) 哥也，我那里得那親眷來?你休斗我耍。(店小二云) 兀的不在店門首? (做推科，云) 你出去，我關上這門，凍殺餓殺，不干我事。(下) (正末云) 好大雪也!哥哥開門波，再住一夜兒去。真個不開門那?這里也無人。自家燕青的便是。自從壞了我這雙眼，下的山來到這店肆里安下，房宿飯錢都少下他的，那小二哥被大主人家埋怨，今日把我趕將出來。便好道： 男兒不得便，刺頭泥里陷。拚的長街市上盤街兒叫化去咱。(唱)

[大石調·六國朝] 我揣巴些殘湯剩飯，打疊起浪酒閑茶;我著些氣呵暖我這凍拳頭，再著些唾揩光我這冷鼻凹。瘦的來我這身子兒沒個麻秸大，兀的不消磨了我刺繡的青黛和這朱砂。眼見得窮活路覓不出衣和飯，怕不道酷寒亭把我來凍餓殺。全不見那昏慘慘云遮了銀漢，則聽的淅零零雪糝瓊沙，我我我待踮著個鞋底兒去揀那淺中行，先綽的這棒頭來向深處插。

　(帶云) 前街上討不得一些兒，再往后巷里去。(唱)

[喜秋風] 我與你便吖吖叫，我與你便磨磨擦。我為甚將這腳尖兒細細踏?我怕只怕這路兒有些步步滑，(帶云) 似我這模樣，像個甚的! (唱) 將那前街后巷我便如盤卦。剛才個漸漸里呵的我這手溫和，可又早切切里凍的我這腳麻辣。

[歸塞北] 天那，您不肯道是相赍發，專與俺這窮漢做冤家。這雪呵，他如柳絮不添我身上絮，似梨花卻變做了眼前花，則我這拄杖凍難拿。

　(帶云)有那等人道： “兀的君子，那東京城里有的是買賣營生，你尋些做可不好那?”我道哥也，你豈知我無眼那!他便道：“尋你那無眼營生做去。”哥也，您那里知道咱! (唱)

[雁過南樓]我是一個混海龍摧鱗去甲，我是一只爬山虎也啰奈削爪敲牙。往常時我習武藝學兵法，到如今半籌也不納，則我這拿云手怕不待尋覓那等瞎生涯。我能舞劍偏不能疙蹅蹅敲象板，會掄槍偏不會支楞楞撥琵琶，著甚度年華?

　(楊衙內躧馬領隨從上，云)好大雪也!尋那王臘梅大姐去來。(做撞倒正末科) (正末做起、籠住馬科，云)爺須瞎，兒須不瞎。(楊衙內云)這廝無禮，他撞著我馬頭，倒把說話傷著我哩。(正末唱)

[六國朝]我不向梁山泊里東路，我則拖的你去開封府的南衙，你做甚么眼睜睜當翻了人? (帶云)兒，我與你去來! (唱)我把手摩挲揪住馬。(楊衙內云)放手!這廝好大膽也，敢如此無禮!(正末唱)又不是官街窄，怎故意的把人欺壓?你有甚娘忙公事?莫不去云陽將赴法?我一只手把銅環來緊掿，那廝多應是兩只腳把寶鐙來牢蹅。(楊衙內云)我打這廝。(做打科) (正末唱)哎喲!那廝雨點也似馬鞭子丟，不倈偏不的我風團般著這拄杖打?

　(楊衙內云)這廝手腳倒也來的。我與他纏什么，我自尋那王臘梅姐姐去。走走走! (下) (燕二沖上云)弟兄每少罪，改日還席也。(正末揪住燕二科，云)好呵!清平世界，浪蕩乾坤，你怎么當街里打人? (燕二云)呸!你看我那命波!兀那君子，我是個步行的人，打你的是個騎馬的。(正末云)哥也，我須無眼那。(燕二云)住住住!君子，你這眼是從小里壞了的，可是半路里壞了的? (正末云)哥也，我這眼是半路里氣壞了的。(燕二云)君子也，你倒有緣，我善會神針法灸，我醫好你這眼，你意下如何? (正末云)若得如此，我感恩非淺。(燕二云)你跟的我鋪兒里來。(做行科，云)這里便是。我開開這門，君子請穩便。等你這血氣定了時，我與你下針咱。(正末唱)

[憨貨郎]莫不是千化身觀音菩薩，救了我這雙無目沿街的叫化。他道是妙手通靈，圣心無假，哥也，多謝你個良醫肯把金針下，我又沒甚的米麥絲麻，哥也，你則可憐見我這窮漢瞎。

　(燕二云) 待我取出這金針來。君子坐正著，我下針也。我這針上至泥丸宮，下至涌泉穴，太陽穴不敢下針，少陽穴下兩針。咳嗽三里下兩針。我取出這藥來，是圣餅子用菩薩水調的。君子，張開了口吃藥。這一會針藥相投了也，我起針波。吸氣、吸氣!君子將你那手摩的熱著揉你那眼，我著你復舊如初也。(正末唱)

[歸塞北] 他把我眼角兒才針罷，則我這瘡口兒未結痂。早將我兩只手揉開了這一對眼，(帶云)是好手段也!(唱)則當一枚針挑去了一重沙，恰便似日月退殘霞。

　(云) 是誰醫好我這眼來? (燕二云) 是我醫好了你的。(正末云) 哥也，你請坐。你是我重生的父母，再養的爺娘，請受你兄弟八拜咱。(正末做拜科) (燕二做扯科，云) 且住!我才醫好了的眼，不爭你拜下去。這血脈望上行，就也無效了。(正末云) 恁的呵，等我跪一跪，權當做八拜。(燕二云) 君子，你那里鄉貫?姓甚名誰? (正末云) 哥，您兄弟不是歹人。(燕二云) 誰道你是歹人哩? (正末云) 哥也，則我是宋江手下第十五個頭領：浪子燕青。哥也，您兄弟不是歹人。(燕二云) 你不是歹人，是賊的阿公哩?君子，你多大年紀也? (正末云) 您兄弟二十五歲了。(燕二云) 我癡長你兩歲。我認義你做個兄弟，你意下如何? (正末云) 哥哥不棄嫌呵，情愿與哥哥做個兄弟。(燕二云) 我聽的說，宋江哥哥手下三十六個頭領，多有本事，你試說一遍咱。(正末云) 我在梁山上，多曾與宋頭領出氣力來。(唱)

[初問口] 俺也曾那草坡前把濫官拿，則俺那梁上泊上宋江，須不比那幫源洞里的方臘。你將我這螻蟻殘生廝救拔，我把哥哥那山海也似恩臨廝報答，從今日拜辭了主人家，綽著這過眼齊眉的棗子棍，依舊到殺人放火蓼兒洼，須認的俺狠那吒。

　(云) 哥也，您兄弟有句話，可是敢問哥哥么?適才那大雪里打我的那廝，是什么人? (燕二云) 兄弟，休要大驚小怪的，則他便是楊衙內，是個有權有勢的人，打死人如同那房檐上揭一塊瓦相似。你和他打了這一操，他如今不來尋你，就是你的造化了。(正末云)哥也，你說那里話! (唱)

[尾聲]你道是他打了我呵似房檐上揭瓦，不信道我打了他呵就著我這脖項上披枷。調動我這莽拳頭，搧動我這長梢靶，我向那前街后巷便去爪尋他。(帶云)若見了他呵，(唱)我一只手揪住那廝黃頭發，一只手把腰腳牢掐，我可敢滴溜撲活攛那廝在馬直下。(下)

　(燕二云)兄弟去了也，我也收拾些盤纏，上梁山見宋江哥哥走一遭去來。(下)



李文蔚的《燕青博魚》和康進之的《李逵負荊》一樣，都是描寫梁山好漢的名劇，歌頌梁山好漢“一個個正直公平”、“與民除害”的英雄行為。《燕青博魚》全名《同樂院燕青博魚》，亦作《報冤臺燕青博魚》。寫梁山頭領燕青、燕順救護燕和，殺死與燕和妻王臘梅私通的楊衙內的故事。《燕青博魚》是從社會生活的另一側面，即從好漢燕青在雙目失明后所受的壓迫、屈辱方面，真實地揭示了“逼上梁山”——農民起義的歷史必然性。

為了突出本劇主題思想的這一方面，劇作家在《燕青博魚》第一折的幾場戲中，著力刻畫燕青“英雄途窮”的憤懣、忍而又忍以至忍無可忍的正直性格。一個滿身武藝、年輕有為的英雄好漢，竟因雙目失明而淪落到走投無路、沿街乞討的境地。劇作家用十分同情的筆調，描繪燕青在風雪嚴寒之中呵手、揩鼻的窮愁情態和行狀，寫得實在凄涼而可憐。然而這種凄涼可憐，只能激起讀者壓抑的憤懣。各種戲曲中歷來有一種“窮生戲”。《燕青博魚》第一折可以稱得上寫得很好的“窮生戲”。好就好在它不同于“秀才落難”的酸腐，而是壓抑著“拿云手”的憤懣。燕青強忍著憤懣，希望在這個不平的世界生活下去。但是有權有勢的官僚子弟楊衙內，卻欺壓到這個瞎叫化子頭上來，他騎著馬故意把燕青撞倒，卻反咬一口說燕青撞著他的馬頭。在這種惡霸面前，哪里有理可講?燕青被馬撞倒，要拉住“故意的把人欺壓”的壞蛋去官府，卻被楊衙內打了一頓馬鞭。他在忍無可忍的情況下，不得不盲著雙目風團般地掄起他的拄杖。劇作家寫燕青的忍耐(尤其第二折更為充分)，一方面表現世道的不平，一方面表現燕青的正直——壞人當道，好人受氣。燕青的正直還表現在燕二給他治好眼病后，再三表白自己不是“歹人”，他是把“拿濫官”的梁山英雄同搶民財的盜賊嚴加區別開來的。劇作家在描寫燕青的窮愁與憤懣、強忍與難忍的性格中，處處又是在歌頌梁山聚義的正義性。不平于壞人壞事、主動救人急難、淳厚粗直的燕二，在直接感受到燕青的正直性格和敢于尋打“打死人如同那房檐上揭一塊瓦相似”的“花花太歲”楊衙內的英雄氣概之后，也投奔梁山去了。這個人物和情節，對于歌頌梁山聚義的正義性，表現梁山好漢“一個個正直公平”，也是很重要的一筆。燕青的唱詞中也提到“殺人放火”，但從全劇的描寫來看，這種“殺人放火”是對付“濫官”的，是在“為民除害”的行動中不得已而為之的。但也要指出，燕青把宋江和方臘劃清界限，也說明劇作家的思想局限，盡管這種局限是屬于時代的。

這折戲在藝術上的另一個特色就是，利用一個小小的誤會和巧合，十分巧妙地聯結了兩個比較重大的戲劇矛盾。楊衙內撞倒并鞭打燕青后，為尋情婦王臘梅而從燕青跟前溜走了，燕青由于眼瞎，要揪楊衙內沒有揪住，卻揪住過路的燕二。這是個小誤會。被揪的是燕二，他正好會“神針法灸”，能醫眼病。這是個小巧合。這個細節用得非常漂亮，節省了很多文字，而使沖突轉換了，情節推移了。而且，燕青這一揪，沒“揪”到壞人，卻“揪”出了好人，“因禍得福”，前后一“冷”一“暖”，這種寫法，對比強烈而又銜接自然。“戲”出奇峰，“文”起波瀾，確是妙筆。

生活氣息濃厚，是本劇的又一個特色。它描寫市井人情、炎涼世態，處處洋溢著生活氣息。比如寫燕大、燕二和王臘梅一家的矛盾，寫燕二為燕青針治眼病等，真寫得活靈活現，細致入微，充滿著生活情趣。

從生活中提煉曲詞語言，而且在通俗中見文采，也是本劇的一個特色。這里選的第一折就足以說明。如寫燕青的饑寒交迫的情狀： “我揣巴些殘湯剩飯，打疊起浪酒閑茶;我著些氣呵暖我這凍拳頭，再著些唾揩光我這冷鼻凹。”寫陰云風雷：“全不見那昏慘慘云遮了銀漢，則聽的淅零零雪糝瓊沙。” “雪糝”的設喻很好，它用碎米比喻霰——細小堅硬的雪粒子，十分貼切，缺乏生活的人是寫不出的。雪粒子變成了雪花，這團團雪花在一個又餓又冷的窮漢眼里，給予他是怎樣的感受呢?請看李文蔚的文筆： “這雪呵，他如柳絮不添我身上絮，似梨花卻變做了眼前花。”作家把雪和人物的命運結合在一起來寫，既贊成“柳絮”、“梨花”這兩個典故的比喻，又巧妙地否定了欣賞者的旁觀態度，雪花像柳絮，但它不能添身上棉絮，不能使燕青溫暖，反而更冷。雪花確如梨花，但它更增加了燕青的饑寒，使他頭暈眼花。這樣來描寫雪景，既符合環境與人物的實際，又創造了獨特的富有感染力的美的意境。這是寫得很有思想內涵、很有文采詩意的曲子。元雜劇中寫雪景與人物關系的曲詞很多，如《酷寒亭》、《追韓信》等，但不能與此相比。“身上絮”、“眼前花”，這些從生活中提煉出來的句子，尤其用得好。寫燕青對燕二針治眼病的感激之情：“我又沒甚的米麥絲麻，哥也，你則可憐見我這窮漢瞎。”沒有禾麥絲麻，無以報答，這也是從農民生活里汲取的。從音調到詞采，都表現了明朗、歡快的色彩和節奏。總之，從生活中提煉曲詞語言而又本色當行，乃是元曲的上乘，這早已是為前代卓有藝術見地的戲曲評論家肯定的。明朱權說李文蔚之詞“如雪壓蒼松”，這只說明它清峻的方面，但李文蔚之詞還有明快、雋永等方面。而后者，正是從生活中提煉曲詞語言的結果。