《行路難》言情贈(zèng)友詩(shī)歌

千門皆閉夜何央^②，百憂俱集斷人腸。

探揣箱中取刀尺，拂拭機(jī)上斷流黃^③。

情人逐情雖可恨^④，復(fù)畏邊遠(yuǎn)乏衣裳。

已繅一繭催衣縷，復(fù)搗百和薰衣香。

猶憶去時(shí)腰大小，不知今日身短長(zhǎng)。

裲襠雙心共一襪^⑤， 衵複兩邊作八襊^⑥。

襟帶雖安不忍縫，開孔裁穿猶未達(dá)。

胸前卻月兩相連^⑦，本照君心不照天。

愿君分明得此意，勿復(fù)流蕩不如先。

含悲含怨判不死^⑧，封情忍思待來(lái)年。

王筠的《行路難》 ，寫的是一位閨中少婦對(duì)遙在“邊遠(yuǎn)”之地的丈夫且思且怨、又愛又恨的復(fù)雜情態(tài)，表現(xiàn)了她的善良、勤謹(jǐn)、自尊、多情等性格特點(diǎn)。

當(dāng)千家萬(wàn)戶門窗緊閉、天黑月暗、夜闌人靜的時(shí)候，我們的女主人公卻面對(duì)著青燈孤影，“百憂俱集”，腸斷神傷。長(zhǎng)夜漫漫，“怎一個(gè)愁字了得”!然而，這牽腸掛肚的憂愁有什么用呢?想到這里，她強(qiáng)打起精神，用手探摸著從箱中拿出剪刀和尺子，然后又走到織布機(jī)前，拂拭掉沾結(jié)其上的硫黃，于是，機(jī)杼之聲便打破了深夜的靜寂。有什么辦法呢?盡管那個(gè)冤家曾經(jīng) “逐情”、偷歡，讓人一想起來(lái)就恨得咬牙，但又怕他在“邊遠(yuǎn)”之地缺衣少裳，凍壞了身子。她分繭繅絲，晝夜趕織，急急忙忙地為丈夫趕制衣裳，又親搗百合，要給他把衣服熏得香氣馥郁。她還清楚地記得丈夫離開時(shí)腰身的大小，但“去日苦多”，也不知道他如今的高矮肥瘦，這衣服可怎么裁制?她先給丈夫做好一件背心和一雙布襪，又在內(nèi)衣的兩邊打上八個(gè)褶子，以便使其更加貼身得體。外衣也剪裁好了，將衣襟、衣帶比劃、安置妥帖; 又在領(lǐng)口、衣袖處開了口，怕不合適還穿到自己身上試了又試。然而，自己的這一番甘苦丈夫能體會(huì)到么?他當(dāng)年可是有過(guò) “逐情”買歡的不檢點(diǎn)行徑的啊! 于是，一陣揪心的痛感襲來(lái)，她心灰意懶，呆呆地凝視著片片頁(yè)頁(yè)的衣料，“不忍縫”了! 可又轉(zhuǎn)念一想，“邊遠(yuǎn)”之地朔風(fēng)野大，天寒地結(jié)，如不及時(shí)寄去御寒衣物，這個(gè)冤家將何以抵擋塞外那料峭的寒風(fēng)?思前想后，千腸百結(jié)，即令如期寄去寒衣，尚覺意 “猶未達(dá)”。經(jīng)過(guò)苦思冥想，她終于想出了一個(gè)好主意： 在給丈夫的上衣胸前，繡制上一輪圓月的圖案，讓它緊貼著丈夫的心，兩相勾連。這種別出心裁是什么意思呢?她的深心是：天理不公，讓我們夫妻天各一方，不得團(tuán)圓，對(duì)此，我們難以違謬，無(wú)可奈何; 但是，我對(duì)你則是一往情深，恩愛有加，我的心始終要和你的心貼在一起、連在一起! 這融注著她的一片柔情蜜意的月亮圖案，象征著她明凈、高潔的人格，象征著她對(duì)丈夫純正、堅(jiān)貞的愛情! 所以，她以這種特殊的表情方式向遙隔千里的丈夫表白： 我繡在你衣胸上的這顆 “月亮”，是 “本照君心不照天” 的啊! 希望你能夠明白無(wú)誤地領(lǐng)會(huì)我這番心意，千萬(wàn)不要再 “流蕩”無(wú)拘、反而 “不如先”了。我滿含悲辛、自怨自艾，都是為了你呀，只期盼你在遠(yuǎn)方能夠逢兇化吉、茍全性命，我這里權(quán)且閉鎖情懷、堅(jiān)忍思念，指待、渴望著你 “來(lái)年”的回歸!

很顯然，《行路難》 中的這位女主人公，不同于王昌齡 《閨怨》 詩(shī)中的那個(gè) “不知愁”的 “閨中少婦”，盡管她們都是懷念征人。那么，她們之間有什么不同呢?第一，她們的身份、地位不同。王昌齡筆下的那位 “閨中少婦”，能夠 “春日凝妝上翠樓”，滿懷欣喜地觀賞大自然的萬(wàn)紫千紅、鶯歌燕舞，這說(shuō)明她是有閑者階層，或者說(shuō)是一位大家的貴夫人。她既無(wú)衣食之憂，又無(wú)紡績(jī)之勞，有的是閑情逸致，故能在春暖花開之日，打扮得花枝招展，登上那雕梁畫棟的 “翠樓”，消受那多姿多彩的春光。而王筠筆下的這位婦女則不然，她要抽繭繅絲，晝紡夜織，捉尺操剪，刀裁手縫。由于丈夫的遠(yuǎn)離，大概除了灑掃清除外，還得兼及田間勞作吧?可見，她是一個(gè)下層勞動(dòng)?jì)D女。那么，即令是大地回春，她恐怕也無(wú)暇 “凝妝”，亦未必有 “翠樓”可 “上”。另外，前者是 “教”夫婿去 “覓封侯”的，這就是說(shuō)，他們是在富裕之外去求顯貴、求功名的; 而后者的丈夫大概僅僅是由于皇命難違而去征戰(zhàn)、去服役的了! 這些都說(shuō)明她們的社會(huì)地位、追求層次是迥然有異的。第二，她們的感情遭遇不同?！堕|怨》詩(shī)中的那個(gè)“少婦”看來(lái)很幸運(yùn)，因?yàn)樗鋈豢匆?“陌頭楊柳色”之后，馬上就激蕩起 “悔教夫婿覓封侯”的強(qiáng)烈感情，這說(shuō)明她與丈夫的關(guān)系是很好的，至少?gòu)脑?shī)作中看不出他們感情生活的陰影。而我們面對(duì)的這位婦女卻很不幸，她把自己全部的愛都給了她的 “情人”或丈夫，但他卻用情不專，另有外遇，這對(duì)她來(lái)說(shuō)是多么的不公平，又是多么令她傷心啊! 由于以上兩點(diǎn)，也就導(dǎo)致了第三點(diǎn)不同： 她們的感情形態(tài)不同。王昌齡所寫的那個(gè)少婦，其感情是大起大落，經(jīng)歷了一次性的突變?！澳眾y “上”翠樓，是 “不知愁”的具體化，說(shuō)明她是乘興而來(lái); 僅僅是由于 “忽見陌頭楊柳色”，而因思生 “悔”，感情一落千丈，敗興而歸。從全詩(shī)來(lái)看，“悔”是感情主調(diào)，關(guān)合 《閨怨》題旨，而前面的 “不知愁”則是從屬，是鋪墊，是欲抑先揚(yáng)。主人公的感情比較單純、顯朗。而王筠所寫的這位勞動(dòng)?jì)D女，其感情形態(tài)就復(fù)雜多了。單從詩(shī)中表情的詞和詞組來(lái)看，就有 “憂”、“恨”、“畏”、“悲”、“怨”、“盼”，“不忍”、“封情”、“忍思”，“斷人腸”、“猶未達(dá)”等，真是一唱三嘆，千回百折，恩怨交雜，情不能已!

從藝術(shù)創(chuàng)造的角度看，這首詩(shī)有三點(diǎn)可以一提。一是環(huán)境典型。該詩(shī)選擇了一個(gè)“千門皆閉”的深夜作為人物活動(dòng)的背景，布散出特定的抒情氛圍，與詩(shī)作所要表達(dá)的壓抑、郁悶、憂思、愁怨的情緒和諧統(tǒng)一，相得益彰。二是人物典型。作品所寫的不是為人們所習(xí)見的那種春怨秋悲、懷念征人的婦女形象，而是一個(gè)既飽嘗了離異之苦，更遭受過(guò)失寵之辱的不幸者。她感情專一，但丈夫卻另有所愛，這使她的自尊心受到重創(chuàng)。她對(duì)丈夫的無(wú)行雖然怨恨不已，但想到他在邊地的寒苦，還是忍辱負(fù)重，為他趕制衣裳，企望以自己的忠貞熱情熔化丈夫心中的冰塊，恢復(fù)夫妻恩愛。她的性格是復(fù)雜的、典型的。三是細(xì)節(jié)典型。那 “取刀尺”時(shí) “探揣”的動(dòng)作，那對(duì)丈夫腰身大小的內(nèi)心估量，那“衵複兩邊作八襊”、“胸前卻月兩相連”的心思巧運(yùn)，都是很能傳神的細(xì)節(jié)，對(duì)于表現(xiàn)女主人公復(fù)雜豐厚的感情、寬厚善良的性格，起到了很好的作用。

注釋

①該詩(shī)見徐陵輯《玉臺(tái)新詠》卷九?！缎新冯y》: 樂府《雜曲歌辭》 篇名?！稑犯忸}》說(shuō):“《行路難》,備言世路艱難及離別悲傷之意?！?②“央”者,盡也。③流黃: 即硫黃。④逐情: 追逐情歡。這里指女主人公的丈夫婚外偷情的行徑。⑤裲襠 (liang dang) : 古時(shí)亦作“兩當(dāng)”。 即馬甲、 坎肩或背心。 《釋名·釋衣服》:“裲襠,其一當(dāng)胸,其一當(dāng)背也?！?⑥衵複,即內(nèi)衣,貼身衣。襊 (zhe) : 亦作“褶” 。衣服上的褶迭。⑦胸前卻月兩相連: 卻,即“卻”,在此似作“就”解。這句是說(shuō):于是就精心地在外衣的胸前繡制了一輪圓月的圖案。⑧判: 疑為“盼”。