《桃源洞》|出典|釋義|例句

【出典】見“劉阮”條。

【釋義】桃源，原是《桃花源》記中的世外桃源，古詩中用此典寫隱居之地，寫隱士。又有人將“桃源”比作仙境，如戴叔倫《贈韓道士》詩：“桃源寂寂煙霞閉，天路悠悠星漢斜。”又有劉阮故事，敘晉劉晨、阮肇入天臺山，失歸路，由于采桃充饑，得胡麻飯，沿溪行，得遇二仙女結成婚姻，因稱天臺山上洞府為“桃源洞”。元散曲中“桃源洞”象征愛情，或用以比喻閨房。然而，此亦非元曲首創，在唐詩中已有以“桃源”指劉、阮故事的作品，如曹唐《小游仙詩九十八首》之二十三：“玉皇賜妾紫衣裳，教向桃源嫁阮郎。”又，韓偓《六言三首》其三：“桃源洞口來否，絳節霓旌久留。”這是將桃源洞比妓女的住處，也應出自劉、阮故事，古人常喜將青樓女比仙女。

【例句】①鴛鴦浦蓮開并蒂長，桃源洞春光艷陽。(荊幹臣套曲[黃鐘·醉花陰北]《閨情》)桃源洞比喻閨房。②朔風掀倒楚王宮，凍雨埋藏神女峰，雪雹打碎桃源洞。(姚燧套曲[雙調·新水令]《冬景》)寫冬日少婦閨思，桃源洞指閨房。③藍橋路千里煙波，桃源洞百結藤蘿。(周文質套曲[雙調·蝶戀花]《悟迷》[二])寫離恨，“桃源洞百結藤蘿”比喻不能與心愛的人團聚。④桃源水流清似玉，長恨姻緣誤。(任昱[雙調·清江引]《題情》)此以“桃源水”起句，以寫姻緣不能如愿。⑤路迢迢霧鎖桃源洞，團圓夢總成空。(佚名套曲[商調·集賢賓]《憶佳人》[柳葉兒])桃源洞指佳人居住的地方。⑥武陵溪尋配偶，桃源洞成秦晉。(關漢卿雜劇《山神廟裴度還帶》第四折[雁兒落〕)此二句皆言婚姻事。⑦這一場尋仙子，可敢是非不善暢，好是受驚，怕誤入桃源。(喬吉雜劇《李太白匹配金錢記》第二折〔滾繡球〕)反用典故，怕入“桃源”會遇上麻煩。⑧不因你個小名兒沙，他怎肯誤入桃源。(石君寶雜劇《李亞仙花酒曲江池》第一折〔醉中天〕)李娃名亞仙，因而引得劉郎——鄭元和“誤入桃源”，這是一句調笑話。