《秋霽潼關驛亭》原文|題解|注釋|簡析

霽色明高巘^①，關河獨望遙^②。

殘云歸太華^③，疏雨過中條^④。

鳥散綠蘿靜^⑤，蟬鳴紅樹凋^⑥。

何言此時節，去去任蓬飄^⑦。

【題解】

霽： 雨雪停止，天氣放晴。這首詩是作者在秋雨停止天氣放晴后，于潼關關西驛所寫的。選自《全唐詩》。

【簡析】

這首詩為作者在秋雨放晴登上潼關驛亭四望后所寫，主要描寫登上潼關驛亭的所見和所聞。詩中遠景近景相結合，所聞和所見相結合。最后歸結于無盡的漂泊行程，言有盡而意無窮，很耐人深思。

[注釋]

①巘(yǎn)：山峰。

②關河：潼關和黃河

③太華：西岳華山，在潼關西南。

④中條： 山名，與潼關隔黃河南北相望。“殘云” 二句，許渾《秋日赴闕題潼關驛樓》詩中亦有之，可能是作者十分欣賞這兩句詩。

⑤蘿： 即女蘿，地衣類草。

⑥鳴：一本作 “稀”。紅樹：葉子變紅的秋天的樹木。凋：衰落。

⑦去去：不停地走。蓬： 草名。蓬蒿秋天干枯根拔，風卷而飛，故又名飛蓬。這句大意是說，不停地走啊走啊，像蓬蒿一樣任憑秋風卷起到處飄零。