古今稗官野史, 不下數(shù)百千種,而《三國志》①、《西游記》、《水滸傳》及《金瓶梅演義》,世稱“四大奇書”,人人樂得而觀之,余竊有疑焉。
稗官為史之支流,善讀稗官者,可進(jìn)于史,故其為書,亦必善善惡惡②,俾讀者有所觀感戒懼, 而風(fēng)俗人心, 庶以維持不壞也。《西游》元虛荒渺③,論者謂為談道之書,所云意馬心猿④、金公木母⑤,大抵心即是佛之旨,予弗敢知; 《三國》不盡合正史,而就中魏晉代禪⑥,依樣葫蘆, 天道循環(huán),可為篡弒者鑒, 其他蜀與吳所以廢興存亡之故,亦具可發(fā)人深省, 予何敢厚非?至《水滸》、《金瓶梅》,誨盜誨淫,久于例禁⑦, 乃言者津津夸其章法之奇, 用筆之妙,且謂其摹寫人物事故,即家常日用米鹽瑣屑, 皆各窮神盡相, 畫工化工合為一手,從來稗官無有出其右者。嗚呼! 其未見《儒林外史》一書乎?
夫曰“外史”, 原不自居正史之列也; “儒林”,迥異元虛荒渺之談也。其書以功名富貴為一篇之骨, 有心艷功名富貴而媚天下人者;有倚仗功名富貴而驕人傲人者,有假托無意功名富貴自以為高被人看破恥笑者,終乃以辭卻功名富貴、品地最上一層, 為中流砥柱。篇中所載之人不可枚舉, 而其人之性情心術(shù), 一一活現(xiàn)紙上。讀之者, 無論是何人品, 無不可取以自鏡。
傳云: “善者, 感發(fā)人之善心;惡者, 懲創(chuàng)人之逸志?!笔怯袝伞I跻?有《水滸》、《金瓶梅》之筆之才;而非若《水滸》、《金瓶梅》之致為風(fēng)俗人心之害⑧也! 則與其讀《水滸》、《金瓶梅》, 無寧讀《儒林外史》。世有善讀稗官者, 當(dāng)不河漢⑨予言也夫!
乾隆元年⑩春二月閑齋老人序。
(臥閑草堂本《儒林外史》卷首)
注釋 ①《三國志》——此指《三國志通俗演義》。②善善惡惡——猶揚(yáng)善懲惡。前一個(gè)“善”與“惡”為動詞,后 一個(gè)“善”與“惡”為名詞。③元虛荒渺——玄虛縹緲。④意馬心猿——亦作“心猿意馬”, 形容心思不定,就像猿猴跳躍、快馬奔馳一樣。這里指《西游記》中的主人公孫悟空、豬八戒。謝肇淛《五雜俎》:“《西游記》曼衍虛誕,而其縱橫變化,以猿為心之神,以豬為意之馳, 其始之放縱, 上天下地,莫能禁制?!?⑤金公木母——金公,道教對鉛的稱謂,并以為“真鉛生庚”,庚辛為金,地支申酉亦為金, 申屬猴,故稱孫悟空為金公。木母,道對汞的稱謂, 并以為“真汞生亥”,亥屬豬,故稱豬八戒為木母。⑥代禪——指帝位禪讓。⑦久于例禁——明清時(shí)期,《水滸傳》、《金瓶梅》一再被列為禁書。⑧致為風(fēng)俗人心之害——即有害于風(fēng)俗人心。作者贊同《水滸傳》、《金瓶梅》是“家傳戶頌、壞人心術(shù)”(沈德潛《野獲編》)之類的觀點(diǎn)。⑨河漢——天上的銀河,這里比喻言論夸誕,不著邊際,不足為信。⑩乾隆元年——公元1736年。
賞析 《儒林外史》是一部杰出的諷刺小說, 以寫儒林(知識分子群)為中心,涉及當(dāng)時(shí)的官僚政治和社會風(fēng)尚,抨擊了以八股取士的科舉制度,以及程朱理學(xué),揭示了封建末世精神道德和文化教育方面的危機(jī)。
閑齋老人的《儒林外史序》對《儒林外史》作了充分肯定。
序文先從對“四大奇書”的評價(jià)談起。清中葉, “康乾盛世”帶來的不光是經(jīng)濟(jì)的繁榮,政治上高度的中央集權(quán)制,而且文化上實(shí)行高壓與籠絡(luò)并舉的政策。一方面文字獄經(jīng)常發(fā)生,一方面朝廷又設(shè)“博學(xué)宏詞科”籠絡(luò)文人為其服務(wù),因此影響了一些文人對這些作品的態(tài)度。有人用佛學(xué)觀念評《西游記》,認(rèn)為其主題是“大抵心即是佛之旨”,實(shí)為抹殺了《西游記》的戰(zhàn)斗性,強(qiáng)調(diào)了它的宗教色彩,閑齋老人將《水滸傳》、《金瓶梅》說成是“誨淫誨盜之書”,則更是否定了作品的民主性和進(jìn)步性及其在中國小說史上的崇高地位。這些觀點(diǎn)真實(shí)地反映了當(dāng)時(shí)知識分子的心態(tài)。
閑齋老人對“四大奇書”的評價(jià)目的在于充分肯定《儒林外史》的主題思想:“其書以功名富貴為一篇之骨,有心艷功名富貴而媚天下人者;有倚仗功名富貴而驕人傲人者;有假托無意功名富貴自以為高被人看破恥笑者;終乃以辭卻功名富貴、品地最上一層,為中流砥柱?!边@些看法充分肯定和強(qiáng)調(diào)了《儒林外史》的批評科舉制度和功名富貴的主題。
《儒林外史》塑造了一幅“儒林群丑圖”。其中有熱中于功名的人如周進(jìn)、范進(jìn)。六十多歲的周進(jìn)因未曾進(jìn)學(xué),卑躬屈節(jié),受他人嘲笑,而當(dāng)商人答應(yīng)替他捐監(jiān)生時(shí),竟爬到地上磕頭: “若得如此,便是重生父母?!狈哆M(jìn)連考二十余次不中,貧困潦倒,受盡屈辱, 聽到中舉的消息,竟然發(fā)瘋,直到挨了丈人胡屠戶的耳光才清醒。他們?yōu)楹稳绱藷嶂杏诳婆e, 目的就是一個(gè), 只有通過科舉,才能平步青云,享受榮華富貴。匡超人出身貧困,原也還純潔樸實(shí),后來逐漸熱中舉業(yè),竟丟下重病的父親參加府考,最后墮落為忘恩負(fù)義的無賴。
還有一群考取功名的讀書人,他們出仕則為貪官污吏,居鄉(xiāng)則為土豪劣紳,如張靜齋、嚴(yán)貢生等,他們貪婪、蠻橫,作威作福。那些假名士, 自以為高的人物,沽名釣譽(yù),招搖撞騙,丑態(tài)百出。
與這些“儒林群丑”相對應(yīng)的是被稱為“中流砥柱”的正面人物,則是輕視功名富貴和科舉制度,不與權(quán)貴相交,注重“文行出處”,如王冕、杜少卿、虞育德、莊紹光和遲衡山等人,是作者吳敬梓理想的楷模。除此之外,置身功名富貴圈外的小商人和手工勞動者也是儒林群丑的鮮明對照。
如此說來,閑齋老人認(rèn)為《儒林外史》 “以功名富貴為一篇之骨”,可謂一語中的,是對《儒林外史》主題的準(zhǔn)確概括。
序言也指出了《儒林外史》的某些藝術(shù)特色。《儒林外史》不同于《西游記》的“元虛荒渺”之談,而是描寫現(xiàn)實(shí)生活中的人物故事,特別是“儒林”人物,而且寫得“窮形盡相”, “篇中所載之人不可枚舉,而其人之性情心術(shù),一一活現(xiàn)紙上”。
序言還肯定了《儒林外史》的審美教育作用。閑齋老人指出, 《儒林外史》以“外史”為書名,“原不自居正史之列”,但“其為書亦必善善惡惡,俾讀者有所觀感戒懼”,特別是書中躍然紙上的各色人物,使“讀之者無論是何人品,無不可取以自鏡”。又說:“‘善者,感發(fā)人之善心;惡者,懲創(chuàng)人之逸志?!菚醒伞!边@說明,此書雖為“外史”,但繼承和發(fā)展了“正史”的“善善惡惡”的優(yōu)良傳統(tǒng)。
閑齋老人雖對“四大奇書”的評價(jià)很不恰當(dāng),但通過比較,能認(rèn)識到《儒林外史》具有嶄新的主題及其新的創(chuàng)作特色,并給予充分肯定,則是難能可貴的。
上一篇:《余蓮村勸善雜劇》序|原文|翻譯|賞析
下一篇:《公墓》自序|原文|翻譯|賞析