《[越調·天凈沙]冬(白仁甫)》原文|翻譯|賞析|釋義

一聲畫角譙門，半亭新月黃昏，雪里山前水濱。竹籬茅舍，淡煙衰草孤村。

元楊朝英輯《陽春白雪》、元白樸《天籟集附摭遺》收錄。白樸散曲中的寫景，常常以自然景物組成畫面，在對景物的描寫中抒寫情懷。[天凈沙]《冬》也是如此。畫角、譙門、半亭、新月、黃昏、雪、山、水、竹、籬、茅舍、淡煙、衰草、孤村有機組合，巧妙點染，構成肅殺森嚴的一幅冬景。畫角，古代軍中的號角。譙門，古時為御敵修建有望樓的城門。時序更替，嚴冬時分，又是一歲之末，作者想到一生飄零，生出遲暮、悲切之感，實為自然。這支曲子和前三支曲子一樣，形象逼真，意境感人，自然天籟，耐人尋味，堪稱為名篇佳構。