范成大

擇食麕相喚^①，無人意不驚。

猿啼風動葉，機熟兩忘情^②。

烏逐山公噪，驚麕仰望疑。

春林無一事，獝狘自生悲^③。

【注釋】

①麕(jun)：獸名，即獐。②機熟：機心相契。③獝(xu)：鳥驚飛貌。狘(xue)：獸驚走貌。

【評說】

本詩選自范成大《范石湖集》卷二五、陳邦彥《歷代題畫詩類》卷一○○。

這兩首題畫詩描繪了易元吉一靜一動兩幅獐猿圖。第一首是表現靜態的獐猿圖，前三句寫畫中情景：一邊是獐子在互相呼喚著尋食，因山林空寂，無人打擾而顯得優游自在;一邊是猿在哀啼，叫聲如同輕風吹過，樹葉微微顫動。一個“喚”字，一個“啼”字，使畫面變為有聲，獐猿顯得有情，體現了易元吉畫獸的高超技藝。“機熟兩忘情”一句傳達出畫境。空山無人，獐猿怡然，它們似乎同整個自然界融為了一體，無憂無慮，無爭無奪，面對此畫，令人有身入桃源仙境，陶然忘機之感。

第二首是表現動態的獐猿圖，前兩句仍是寫畫中內容：一群烏鴉的追逐使原本平靜的山林噪動起來，被驚嚇了的獐子抬起頭來露出疑惑驚懼的表情。“驚”、“疑”兩字可見易元吉畫有形神皆備之妙。后兩句是詩人的議論：春林本來無事，可是一時間鳥飛獸走，一派慌亂，無端制造出一種被迫逃命的悲哀來。圖畫原本不能表達內心情感，但通過這兩句詩，卻可讓人清晰地感受到畫中鳥獸奔飛時內心的緊張、慌亂和逃生的凄哀。題畫詩豐富、申補了畫面內容。