鄧文原

峭石浮嵐俯翠微^①，瀑流飛雨散林霏^②。

漁舟來往清溪曲，悵望行人古道希

【注釋】

①翠微：輕淡青蔥的山色。②林霏：林中的云氣。

【評說】

本詩選自卞永譽《式古堂書畫匯考》卷四六、顧嗣立《元詩選二集·素履齋集》。

松雪臨郭河陽《溪山漁樂圖》，即趙孟頫臨摹郭熙的《溪山漁樂圖》，參見馬臻《題松雪臨郭河陽溪山漁樂圖》之“評說”。

這首小詩，與馬臻題詩的寫法迥異，全寫畫面。首句描寫畫上之山，陡峭的石壁，浮動的山嵐，俯附著翠微山色，應題上之“山”字。次句描寫畫上之水，直瀉而下的瀑布水流，飛濺著細微的雨點，散成林間的云氣，應題上之“溪”字。題上“漁樂”意，便在三、四句中。漁翁駕著漁舟在清溪上來來往往，以浮嵐為侶，以清溪為伴，悠然自在，他悵然遙望古道上行人稀少，無人理解自己的樂趣。郭熙的畫意，被詩人點化成詩情;畫家筆墨創造的美，被詩人轉換成詩藝美，誠為一首極優美的題畫詩。在寫作技巧上，詩人于第一、二兩句，使用了對仗手法，在尾句，為了平仄的關系，稍稍變動了詞序，在工整中求靈動，用心良苦。