文嘉

薝卜花開(kāi)香霧里^①，竹窗幽鳥(niǎo)勸提壺^②。

閑門盡日無(wú)人到，自拓滕王《蛺蝶圖》^③。

【注釋】

①薝卜花：西域傳入的花卉，梵語(yǔ)，又釋作贍博迦，即郁金香花。②提壺：鳥(niǎo)名，其啼鳴聲如勸人提壺。③滕王《蛺蝶圖》：唐代畫(huà)家嗣滕王李湛然所畫(huà)之蛺蝶圖，張彥遠(yuǎn)《歷代名畫(huà)記》云：“嗣滕王湛然，貞元四年為殿中監(jiān)兼禮部尚書(shū)、回鶻使，善畫(huà)花鳥(niǎo)蜂蝶，官至檢校兵部尚書(shū)，太子詹事，年八十四。”唐宋人視滕王《蛺蝶圖》為藝術(shù)珍品，唐王建《宮詞》：“內(nèi)中數(shù)日無(wú)宣喚，拓得滕王《蛺蝶圖》。”宋陳師道《賦宗室畫(huà)詩(shī)》：“滕王蛺蝶江都馬，一紙千金不當(dāng)價(jià)。”

【評(píng)說(shuō)】

本詩(shī)選自汪砢玉《珊瑚網(wǎng)》卷四二、卞永譽(yù)《式古堂書(shū)畫(huà)匯考》卷五八。

文嘉(1501—1583)，字休承，號(hào)文水，長(zhǎng)洲(今江蘇蘇州)人。文征明仲子。歷仕烏程訓(xùn)導(dǎo)、和州學(xué)正。其畫(huà)得文征明疏朗一路，精于山水，疏秀似倪瓚，著色山水有幽淡之致。徐沁《明畫(huà)錄》稱：“(嘉)所作山水，清遠(yuǎn)逸趣，得云林佳境，合處直逼其父。”工詩(shī)。

這是一幅畫(huà)在扇面上的畫(huà)，作于丁酉年，即嘉靖十六年(1537)，文嘉時(shí)年37歲。扇上題詠詩(shī)很多，如彭年、王谷祥、文彭、陸師道，汪砢玉注云：“余題者尚有十余家。”王稚登評(píng)曰：

文休承作《蛺蝶圖》，蕭遠(yuǎn)高逸，非近世丹青之士所得夢(mèng)見(jiàn)也。同時(shí)題詠并濯濯名流，今不可復(fù)作矣。此扇出入懷袖，仿佛猶生薝卜香也。王稚登。

文嘉的這首題畫(huà)詩(shī)，藝術(shù)構(gòu)思非常奇特，它既不寫(xiě)畫(huà)面形象，也不寫(xiě)畫(huà)理，更不寫(xiě)觀畫(huà)感慨，它卻從自己作畫(huà)時(shí)的環(huán)境氛圍下筆。前兩句總寫(xiě)鳥(niǎo)語(yǔ)花香。郁金香花開(kāi)放在晨霧里，竹窗前的提壺鳥(niǎo)聲聲啼鳴，似乎在勸人提壺飲酒。霧本無(wú)香，花的馨香染得霧氣也有香味，故云“香霧”;鳥(niǎo)本無(wú)情，卻殷勤地頻頻向主人勸飲。兩句詩(shī)，一句用“通感”手法，一句用“擬人”手法，在聽(tīng)覺(jué)、視覺(jué)、嗅覺(jué)多種器官的交互作用下，創(chuàng)造出一個(gè)清嘉幽雅的氛圍，十分有利于藝術(shù)想象的發(fā)揮。第三句再點(diǎn)出這個(gè)環(huán)境的清靜悠閑，門本已閑，又無(wú)人到，更見(jiàn)悠閑。詩(shī)人用了全詩(shī)四分之三的筆墨渲染畫(huà)家的心境和畫(huà)室周邊的環(huán)境，最后一句才結(jié)出題意，“本位收妝。(沈德潛語(yǔ))詩(shī)畫(huà)家文嘉說(shuō)，在這幽靜清閑的環(huán)境里，沁人心脾的郁金花香引來(lái)了蛺蝶，觸發(fā)了我的畫(huà)興，于是，我摹寫(xiě)滕王的蛺蝶圖。結(jié)句直扣畫(huà)題，揭出本詩(shī)的題旨，回應(yīng)前面三句的詩(shī)意。