徐渭

耳竅垢多無若我，烘烘作響如聞火。

有云病聰者，聞斗蟻響如斗牛，

若果如此聞更愁。

誰寫一老著一童，令渠取垢于耳中。

年來世事不須聽，取垢今聰不若聾!

原畫內(nèi)容比較特別，是畫一兒童替一老人挖取耳垢。這樣的生活瑣事，有什么深文大義呢?在徐渭手里，居然因小見大、別開生面地寫出一首諷刺性很強(qiáng)的題畫詩來。

開頭兩句從詩人自己寫起，說自己耳中多垢，苦于經(jīng)常烘烘作響如聞火燃。順下去的意思應(yīng)當(dāng)是一挖為快。可是中間三句卻從相反的方面去落筆，寫那“病聰者”。所謂“病聰者”，是指聽覺特別靈敏、聽力異乎尋常的人，他聽見螞蟻爭斗的聲音竟像斗牛的聲音一樣響。果真如此的話，他豈不是聽那斗牛的聲音就要震聾耳膜嗎?聽覺過于靈敏不是反要令人發(fā)愁嗎?

那么，究竟是聽力強(qiáng)好還是聽力弱好?或是不強(qiáng)不弱的好?這就設(shè)置了一個(gè)懸念，使讀者急于要知道答案。而詩人到這時(shí)才言歸正題，講到這幅畫的內(nèi)容，但給予讀者的卻是一個(gè)出人意外的答案：因?yàn)榻鼇硎朗潞诎蹈瘮≈翗O，簡直不堪入耳，所以倒不如不取耳垢做一個(gè)聾子為好!多么有力的諷刺!這種皮里陽秋的手法真是高明極了!

比徐渭稍后的袁宏道在《顯靈宮集諸公以城市山林為韻》詩中說： “野花遮眼酒沾涕，塞耳愁聽新朝事。”朝廷上的事已到了令人閉目塞聽、愿聾不愿聰?shù)牡夭剑梢娝押诎蹈瘮〉胶蔚瘸潭?徐詩幽默俏皮，袁詩沉痛直截，兩詩反映現(xiàn)實(shí)同樣深刻，真有異曲同工之妙。