王紱

偃然如蓋翠生煙^①，錯節盤根石共堅。

自信非才難適用，不妨風雨自年年。

【注釋】

①偃然：倒伏狀。

【評說】

本詩選自《石渠寶笈初編》卷 一七。

王紱有一段題語云：“永樂甲申長至前一日，九龍山人王孟端寫于沈翰林之自樂軒下。”畫的右上方有履素生題詩一首，云：“托根蒼崖巔，枝葉恒自茂。雖無匠石顧，地產亦良厚。矧茲霜霰余，挺若孤松秀。相對澹忘言，云生在窗岫。”永樂二年(1404)夏至前一日，王紱為友人作此畫，時年四十二歲。

孟端的題詩先寫畫面獨樹形象。首句寫樹身倒伏，枝葉茂密如蓋，繁葉蒼郁，遠望如翠煙然。次句寫樹根，蟠根屈節，牢牢咬住崖巔山石，托起樹身，樹根與山石同樣堅硬、堅強。第三、四兩句，仍然寫樹，詩人用擬人化的口吻，說獨樹自信材質不如松樹，難像棟梁一樣適用于建筑高屋，不妨歲歲年年在風雨中自由生長。讀其畫，吟其詩，人們仿佛從獨樹形象中看到了畫家兼詩人王紱的自我形象。王紱有抱負、有才智，卻懷才而不遇，抱才無所用，又橫遭厄運，謫戍邊地十余年，如狂風暴雨吹打獨樹一樣。他的心曲，他的衷腸，向誰訴說? 只有通過自己手中的筆，將它們寫到畫像中，寫入詩句里。《獨樹圖》和《題獨樹圖》詩，自然是“托物言志”的產物，寓意含蘊，寄托遙深，應該寫在王紱南歸之后、被薦入京之前這一段時間里。