黃公望

霧閣云窗縹緲間，丹崖玉樹絕躋攀。

桃源咫尺無人識^①，海上徐生漫往還^②。

【注釋】

①桃源：即桃花源，陶淵明《桃花源記》所描寫的理想境界，后人也作仙境講。②徐生：即徐巿，秦方士。巿與芾同，即黼字，音轉又為“?！?，有些典籍亦作“徐?！?。秦始皇派徐巿帶童男女數千人，入海求仙，事見《史記·秦始皇本記》。

【評說】

本詩選自顧文彬《過云樓書畫記》卷六。

黃公望這幅畫，明人張丑《清河書畫舫》卷十一上有著錄，然未錄題詩。清錢謙益曾在毗陵唐氏家見過此畫。錢杜《松壺畫憶》云：“黃大癡浮嵐暖翠巨幀，在畢磵飛家見之。赭色中間以淡青綠，松杉雜樹，蓊翳掩映，樹下碎石，皴法皆作丫字形。根腳以淡墨略皴染，再涂赭墨。大巒并大披麻皴，以青綠淡染巒頭。佛閣掩映，云煙變滅，勢欲飛動，在元人中沈秀蒼渾，真能籠罩一代者矣。”顧文彬因家藏此軸，故能記述畫軸具象，云：“溪水四環，一叟曳杖過橋，望山村行，歷坡陀數重，始至峰下，樹林陰翳，窗戶掩映，更進，巖深岫復，屋瓦出山塢間，知人家在白云深處。自題一絕，不署款?！?《過云樓書畫記》卷六“黃一峰浮嵐暖翠軸”)但是，汪砢玉《珊瑚網》卷三十五、卞永譽《式古堂書畫匯考》卷五十一，均著錄黃鶴山樵《洞天清曉圖》，并附題詩，題詞，汪、卞均以此圖此詩為王蒙作，實誤。顧文彬對之已有詳明辯正，可參看《過云樓云畫記》卷六有關文字。

本詩的前兩句，純寫畫面景象，云霧縹緲，狀浮嵐，霧閣云窗，寫出浮嵐掩映山塢人家的樓閣窗戶，這與杜牧的“白云生處有人家”的意境，極相仿佛。丹崖玉樹，寫出巖深岫復，樹木隱翳。第三、四句，詩筆轉到桃源仙境上，詩人說，桃花源近在咫尺，卻無人識得，讓徐市徒然往返于海上，去尋找仙境。言外之意，畫境即是仙境，欲尋桃源仙境，不妨到如畫的美景中結屋住下來。元陸行直題此畫之詞云：“早處同尋瑤草，莫把當圖畫看”(見唐圭璋《全金元詞》)徑直道出黃公望的畫意。