鄭思肖

向來俯首問羲皇^①，汝是何人到此鄉?

未有畫前開鼻孔，滿天浮動古馨香。

【注釋】

①羲皇：羲皇上人，即太古時代的人。這里借指墨蘭。

【評說】

本詩選自日本大阪市立美術館藏鄭思肖《墨蘭圖》題詩。

畫上題云：“丙午正月十五日”。丙午，為元大德五年(1306)，這時距離南宋王朝覆亡已有三十年。鄭思肖這幅墨蘭，花葉蕭疏，不畫土，不畫根，以示國土淪喪。鄭思肖的不少墨蘭圖，除了蘊含我國傳統的“比德式”的自然審美觀念以外，還在蘭花形象里滲透進強烈的民族意識和愛國精神。《遺民錄》說他：“精墨蘭，自更祚后，為畫不畫土，根無所憑借，或問其故，則曰：‘地為人奪去，汝猶不知耶?’”

詩以發問開其端。畫家感嘆金甌傾覆、國土淪喪，所以畫成墨蘭后，神思恍惚，俯著頭對它發問：你是什么人?難道你不知道國土正遭元人蹂躪，為什么你還要到沒有存身之處的“此鄉”來?以蘭擬人，語癡絕，情彌真，詩和淚寫成。后半首，詩筆轉到蘭花的馨香上。詩人說，在沒有作畫以前，馳騁想象，開放五官，特別是鼻孔，便聞到滿天的、濃郁的、帶有古意的芳香。馨香，本是蘭花的自然屬性，這里，鄭所南賦予它以社會屬性，象征著高潔、堅貞的人格力量，形象地表現出詩人風節彌高、堅貞不屈的美學理想。古與故，諧音雙關，“古馨香”和鄭思肖另一首題畫詩《墨蘭》“抱香懷古意”(見《歷代題畫詩類》)一樣，含有懷戀故國的深意。