王蒙

白頭學種邵平瓜^①，四百年前故將家。

第二泉頭春夢醒^②，洞庭煙水接天涯^③。

【注釋】

①邵平：即召平，秦時廣陵人，封東陵侯。秦之后，種瓜于長安城東，瓜美，俗稱東陵瓜。②第二泉：即惠山泉，在江蘇無錫惠山下，有上中下三池，水清味醇，唐陸羽、元趙子昂稱之為天下第二泉。③洞庭：指太湖。

【評說】

本詩選自美國印地安那波里斯美術館藏王蒙《惠麓小隱》題詩。據張丑《清河書畫舫》卷一一上之題記，知此卷實為王蒙全圖之前半卷，明代藏太原王氏家，不知于何時流落到美國。

王蒙早年曾官理問，后棄官隱居于臨平(今浙江余杭)之黃鶴山，自號黃鶴山樵，因而他的許多畫是反映他隱遁耕讀時之情景，表達其漁隱之思的，如《青卞隱居圖》、《谷口春耕圖》、《花溪漁隱圖》及此處的《惠麓小隱圖》等都是如此。《惠麓小隱圖》為孟敬叔畫，是他晚年的作品，描繪文人在惠山腳下隱居的環境。畫中山麓岡阜間有清泉流淌，岡阜上長松高柳，雜木成陰，溪流旁有草閣水榭，岡阜后可見柴門及叢竹簇簇，加上遠山迤邐于畫幅上端，整個畫面充滿著文人理想中的山林野趣，反映了畫家對大自然的眷戀，對隱居生活的喜愛。畫家的自題詩表現的亦是同一主題。詩的前兩句“白頭學種邵平瓜，四百年前故將家。”即言孟敬叔遠離官場，要脫離官宦生活，像秦時的邵平一樣，以種瓜為生，做一遁跡山林的隱士。“第二泉頭春夢醒”一句，點明畫中所繪乃為無錫惠山周圍的景致。詩的最后以景結情，既增強了詩的韻味，又體現了隱居生活的悠閑平靜、怡然自得。在醉人的春光里，在甘冽清澈的泉水旁午憩，睜開眼，呈現在眼前的是一片煙波浩渺、天水一色的萬頃湖面，令人心胸開闊，塵慮頓消，飄飄有凌波之想。這是何等逍遙怡然的生活啊!詩畫相映，畫家向往山林野趣的情志躍然紙上。