管道杲

綠窗無長物^①，樹蕙與滋蘭^②。

光風布淑氣^③，揚揚畹畝間^④。

窗外何所有，修竹萬千竿。

密葉敷午陰^⑤，勁節當歲寒。

方欣同臭味，且以報平安⑥。

吾妹忽來顧，綠紗生薄寒⑦。

幔結貽佩纕^⑧，重重青瑯玕^⑨。

寫真一揮灑，翰墨猶未干。

古意鎮長在^⑩，高風渺難攀。

況有斐比德⁽¹¹⁾，懿名垂不刊⁽¹²⁾。

【注釋】

①長物：剩余之物。②樹蕙與滋蘭：種植蕙草與蘭花，語出屈原《離騷》：“余既滋蘭之九畹兮，又樹蕙之百畝。” ③光風：雨過日出，風和日麗的景象。淑氣：溫和馨香之氣。④揚揚：散布。畹(wan)：十二畝為一畹。⑤敷：鋪陳。⑥報平安：段成式《酉陽雜俎·支植下》：“衛公言北都惟童子寺有竹一窠，才長數尺。相傳其寺綱維，每日報竹平安。”成廷珪《題崔原亨竹深處》：“日憑童子報平安。” ⑦“吾妹”兩句：暗用杜甫《佳人》：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹。”⑧佩纕(xiang)：佩帶，屈原《離騷》：“解佩纕以結言兮”。⑨瑯玕：美石。⑩鎮：常，久。(11)斐：五色相宣，喻文采。《論語·公冶長》：“吾黨之小子狂簡，斐然成章。”比德：即儒家的“比德說”，將生物之自然屬性比擬人的道德，也就是自然特性的道德化、人格化。(12)懿名：美名。不刊：永不磨滅。

【評說】

本詩選自陳衍《元詩紀事》卷三六。

管道杲(生卒年不詳)，吳興(今浙江湖州)人，道升之姊，適南潯姚氏，亦善書畫，曾為道升題畫，有手書《觀世音普門品》，趙孟頫題其后。關于管道升畫作本圖的本事，管道杲的題跋，記載得非常詳細，云：“至大二年四月二日，吾妹魏國夫人仲姬見訪于南潯里第，安坐君子軒，夫人笑曰：‘君子名軒，何以無竹?’爰使奴磨墨，寫此幅于軒中。夫婦人之事，箕帚中饋刺繡之外，無余事矣。而吾妹則無所不能，得非所謂女丈夫乎?為吾子孫者可不寶之!他日妹丈松雪來看，當可乞題詠也。姚管道杲識。”

這首十韻五言古詩，用平聲寒韻(只有一個間字，通用鄰韻刪韻)，一韻到底。詩人先用五韻寫南潯姚家君子軒雅潔幽美的周邊環境，蕙草、蘭花具有君子之德，但在這首詩里屬陪襯之物，以突出窗外修竹。管道杲用大量筆墨(占全詩文字之一半)描寫真竹，贊美真竹，正是為后半首的描寫管道升畫作竹圖的雅舉和形容墨竹風神，作必要的鋪墊，起著重要的映帶作用。“吾妹忽來顧”以下十句，始入畫竹正題。先寫管道升來訪南潯姚家宅第。吾妹來顧，何以紗窗生寒?原來這里暗用杜甫《佳人》詩意，贊美吾妹管道升是“佳人”。“幔結”四句，描寫仲姬作畫的過程，結束帷幔，以增光亮，貽佩纕結衣裙以利活動，揮灑筆墨描畫翠竹，一重又一重的如碧玉般的竹子便出現在絹上，墨氣猶自淋漓，呈現勃發生機。“古意”兩句，贊美仲姬畫竹立意高古。趙孟頫《修竹賦》云：“操挺特以高世，姿蕭灑以拔俗，葉深翠羽，干森碧玉。……意參太古，聲沉寥泬，耳目為之開滌，神情為之怡悅，蓋其媲秀碧梧，托友青松。”仲姬畫竹的古意、高風，與其夫之《修竹賦》的審美理想完全一致。詩的最后二句，對仲姬墨竹作出總評價，以收結全篇。趙孟頫《修竹賦》：“至于虛其心，實其節，貫四時而不改柯易枝，則吾以是而觀君子之德。”仲姬畫竹體現出這種美學理想，墨竹斐然有文采，象征著君子之美德，美名永不磨滅。

這首詩只有“重重青瑯玕”、“翰墨猶未干”兩句，寫到畫面上竹的形象，狀其色澤，貌其氣韻。然而，寫君子軒外的真竹，寫仲姬作畫的過程、評仲姬畫竹的美學思想，都緊扣“仲姬墨竹”的題意，真是句句寫竹，這便是本詩獨異迥絕的藝術特色。