大堤曲

作者： 李賀

【原詩】：

妾家住橫塘⁽¹⁾，紅紗滿桂香⁽²⁾。

青云教綰頭上髻⁽³⁾，明月與作耳邊珰⁽⁴⁾。

蓮風來，江畔春⁽⁵⁾，大堤上，留北人⁽⁶⁾。

郎食鯉魚尾⁽⁷⁾，妾食猩猩唇⁽⁸⁾。

莫指襄陽道，綠浦歸帆少⁽⁹⁾。

今日菖蒲花⁽¹⁰⁾，明朝楓樹老⁽¹¹⁾。

【譯意】：

我家住橫塘，紅紗衣裳充滿桂花香。

青云教我挽頭上的發(fā)髻，明月當作美麗的耳環(huán)。

荷風吹來，江畔溫暖如春，大堤上，留駐北方來的人。

郎君吃著鯉魚尾，我吃著猩猩唇。

不要指著襄陽道，綠浦歸來的船只太少。

今日年輕貌美如初夏的菖蒲花，明天紅顏老去如秋天的楓樹。

【點評】：

《大堤曲》是仿《襄陽樂》之作。南朝樂府《襄陽樂》有“朝發(fā)襄陽城，暮至大堤宿。大堤諸女兒，花艷驚郎目”等語。本篇是男女相愛之辭。作者繼承南朝樂府之美，在情致和色調上都有所創(chuàng)新，表現出自己濃麗哀艷的風格和特點。