無題四首（其二）

李商隱①

颯颯東風細雨來，芙蓉塘外有輕雷②。

金蟾嚙鎖燒香入，玉虎牽絲汲井回③。

賈氏窺簾韓掾少，宓妃留枕魏王才④。

春心莫共花爭發，一寸相思一寸灰⑤。

【注釋】

①李商隱：見《宿駱氏亭懷崔雍崔袞》。

②“颯颯”二句：颯颯：風聲。屈原《九歌·山鬼》：“風颯颯兮木蕭蕭，思公子兮徒離憂！”芙蓉：荷花。輕雷：司馬相如《長門賦》：“雷殷殷而響起兮，聲象君之車音。”此語意雙關。

③“金蟾”二句：金蟾：蟾蜍形態的金屬香爐。嚙，咬。鎖，香爐的鼻鈕。玉虎，用玉石裝飾如虎狀的轆轤。絲：井繩。二句中“香”諧“相”，“絲”諧“思”。

④賈氏窺簾：典出《世說新語·惑溺》：“韓壽美姿容，賈充辟以為掾。充每聚會，賈女于青瑣中看，見壽，悅之。”賈女與韓壽私通，后為父發覺，乃以女妻韓壽。宓（fú）妃留枕：《文選》中曹植《〈洛神賦〉序》：“黃初三年，余朝京師，還濟洛川。古人有言，斯水之神，名曰宓妃。”李善注謂，魏東阿王曹植求甄逸女不遂，為其兄曹丕所奪，是為甄后，后被郭后讒死。曹植“將息洛水上，思甄后，忽見女來，子云：‘我本托心君王，其心不遂。此枕是我在家時從嫁，前與五官中郎將，今與君王。’遂用薦枕席，歡情交集。”植感而作《感甄賦》，魏明帝改為《洛神賦》，以宓妃喻甄后。

⑤春心：向往愛情之心。灰：滅，沒有希望。亦可解為燒盡后的灰。

【賞評】

這首詩以春天始，以春心終。“颯颯”句妙絕，起首一句便籠罩萬物，寫出春寒料峭時憂悶、暗沉的境界。這是物境，又是心境。颯颯東風細雨來，有希望也有寒冷；輕雷遠至的芙蓉塘雖透出春天消息，卻仍是濕冷、陰沉的所在。金蟾、玉虎，華美而沉重；香、絲，縹緲而易斷，形成鮮明的對比。嚙鎖燒香，給人以執著、緊張的感覺；牽絲汲井，又給人以脆弱、懸心的感覺；這正是李商隱愛情詩中較為常見的心理。香、絲諧音著相思，整句隱隱透出無奈、悲哀的意蘊。“賈氏”句似以兩個歷史典故形容贊美愛慕的對象，也可理解為以之代言古今情事。“春心”句寫盡愛情、相思的痛苦，寸寸灰燼乃來自于燃燒的煎熬，“莫與花爭發”這沒有執行力的自勉，更表現出無計可消除的感情的纏綿與執著。

好的詩，往往能夠自創一個完整、令人忘卻其他的藝術世界。這首詩便是如此。首聯形成整首詩的基調氣氛，頷聯、頸聯對仗工整，精工富麗，尾聯簡潔、雋永地結束全詩，意境完整，文脈貫通。這首詩在七律詩歌中別具一格，意象幽美、繁瑣，情感執著、纏綿、憂悒，詩意易以心意解、難以句解，是李商隱的代表作之一。

【詩評選輯】

①明·廖文炳《唐詩鼓吹注解》卷七：末則如怨如訴，相思之至，反言之而情愈深矣。

②清·朱鶴齡《李義山詩注》卷上：“窺簾”、“留枕”，春心之搖蕩極矣。迨乎香銷夢斷，絲盡淚干，情焰熾然，終歸灰滅。不至此，不知有情之皆幻也。

③清·紀昀《玉谿生詩說》卷上：起二句妙有遠神，不可理解，而可以意喻。“魏王”二字，合是“陳王”，為平仄所牽耳。賈氏窺簾，以韓掾之少；宓妃留枕，以魏王之才。自顧平生，豈復有份及此，故曰“春心莫與花爭發，一寸相思一寸灰”。此四句是一提一落也。死手皆寓言也，此作較有韻味，氣體亦不墮卑瑣。

④清·章燮《唐詩三百首注疏》卷五：（結二句）幻思妄想，徒亂春心，所以“春心莫與花爭發”也。此詩全用襯托法。