詩(shī)詞鑒賞《柳永·鶴沖天》
柳永
黃金榜上,偶失龍頭望。明代暫遺賢,如何向①?未遂風(fēng)云便②,爭(zhēng)不恣狂蕩③?何須論得喪。才子詞人,自是白衣卿相④。煙花巷陌⑤,依約丹青屏障⑥。幸有意中人,堪尋訪。且恁偎紅倚翠⑦,風(fēng)流事,平生暢。青春都一餉⑧。忍把浮名,換了淺斟低唱!
【鑒賞】 曠放閑逸是中國(guó)古代文人社會(huì)行為和精神世界的一個(gè)重要表現(xiàn)方面。當(dāng)他們懷才不遇、仕途失意、人生受挫、厭倦現(xiàn)實(shí)的時(shí)候,他們就會(huì)以放浪形骸、隱逸山林的行為方式來(lái)排遣胸中的不平,撫慰心靈的創(chuàng)傷。詞在初期階段主要流行于歌樓舞榭,被用作娛賓遣興的工具,因此文人們?cè)谟^念上多瞧不起這種流行歌曲,視之為 “艷科”、“小道”,不大情愿用它來(lái)抒情言志。然而,一方面因?yàn)槿祟惾魏吻橹径夹枰捕伎梢越柚魏我环N文學(xué)藝術(shù)形式來(lái)加以抒寫,另一方面也因?yàn)樵~體文學(xué)獨(dú)特的藝術(shù)魅力和抒情優(yōu)勢(shì)逐漸得到士大夫文人的接受和認(rèn)同,因此在刻翠剪紅的同時(shí),文人們也開始嘗試用詞來(lái)抒情言志,曠放閑逸的生活情感便是其中的一部分。這樣,在一片香風(fēng)麗雨之外,我們也得以窺見宋代文人精神世界的另一側(cè)面。柳永的這首 《鶴沖天》 詞,抒寫的就是他金榜落名之后的牢騷激憤之情,表現(xiàn)了他狂放不羈的個(gè)性人格。據(jù)南宋吳曾 《能改齋漫錄》 卷十六記載: “仁宗留意儒雅,務(wù)本理道,深斥浮艷虛薄之文。初,進(jìn)士柳三變 (即柳永),好為淫冶謳歌之曲,傳播四方。嘗有《鶴沖天》 詞云: ‘忍把浮名,換了淺斟低唱!’ 及臨軒放榜,特落之,曰: ‘且去淺斟低唱,何要浮名!’ 景祐元年方及第,后改名永,方得磨勘轉(zhuǎn)官。” 可見這首 《鶴沖天》 詞大概是柳永初次落第后所作,所謂 “偶失龍頭望”,即可證明這一點(diǎn)。因落第而發(fā)發(fā)牢騷,說(shuō)幾句激憤的言辭,這自然是可以理解的。然而沒想到這首詞卻引起了仁宗皇帝的注意和不滿,當(dāng)柳永再次參加科舉考試后臨近放榜時(shí)便被仁宗皇帝特意除名。仁宗皇帝還特別發(fā)話說(shuō): “他還要浮名干什么?就讓他去淺斟低唱吧!” 柳永就這樣被拒之于科舉大門之外,他干脆打出 “奉旨填詞” 的招牌,無(wú)所顧忌地出入于娼館酒樓,真的過(guò)上了 “淺斟低唱” 的日子,直到后來(lái)他厭倦了這種放浪生活,改弦易轍,方才及第做官。一首詞能影響一個(gè)人的政治前途,可見詞的作用也并不小。當(dāng)然這其中還有更重要的原因,一是因?yàn)槿首诨实邸傲粢馊逖牛瑒?wù)本理道”,二是因?yàn)榱来嗽~寫得過(guò)于激憤狂放。他不滿現(xiàn)實(shí),蔑視功名,固然有其可取可貴的一面; 但一來(lái)大概是因?yàn)樗言捳f(shuō)得太狂妄,二來(lái)又因?yàn)樗]有真的不要 “浮名” 而是再次參加了科舉考試,所以引起了仁宗皇帝的反感和斥逐。仁宗皇帝雖不免做得苛嚴(yán)和心胸狹窄了些,但柳永也不無(wú)咎由自取之嫌。柳永的狂放不羈的確有驚世駭俗的表現(xiàn),問題在于他對(duì)現(xiàn)實(shí)的反抗帶有一些消極變異的色彩,缺少進(jìn)步的政治理想和高尚的生活情趣,不免令人惋惜。
上一篇:《陸游·鵲橋仙》翻譯|原文|賞析|評(píng)點(diǎn)
下一篇:《辛棄疾·鷓鴣天》翻譯|原文|賞析|評(píng)點(diǎn)