詩詞鑒賞《兩宋詞·無名氏·眉峰碧》無名氏
無名氏
蹙破眉峰碧①。纖手還重執。鎮日相看未足時,忍便使、鴛鴦只。薄暮投村驛。風雨愁通夕②。窗外芭蕉窗里人,分明葉上心頭滴。
注釋 ①蹙破眉峰:形容女子離別時的愁苦情狀。②通夕:整個晚上。
鑒賞 這是一首受到過宋徽宗贊賞的小詞?!对~苑叢談》中記載:“宋徽宗極賞此詞,嘗手書以問曹組,不知何人作也。”藝術修養很高的宋徽宗都認為“此詞甚佳”(王明清《玉照新志》),說明這首小詞一定有與眾不同的地方。以時間的流動來鋪展小詞的情節,在抒情的同時加入敘事的成分,便是這詞的特色。
在詞作的最初,以特寫切入:“蹙破眉峰碧?!滨臼前櫰鸬囊馑?,秦觀有詩云:“雙峰照清漣,春眉鏡中蹙?!?《和子瞻雙石》)但詞中著一“破”字,便顯得格外用力深刻。首句五字刻畫出女子愁眉不展之神態。接以一句“纖手還重執”,既交代了蹙眉的原因是即將到來的分離,“還重執”也進一步寫出分手時的依依不舍與眷念深情。“鎮日相看未足時,忍便使、鴛鴦只”是純真直白的心理描述,“鎮日”是整天、整日的意思,整天相聚都覺得不夠,怎么忍心讓鴛鴦成單呢?語言很淺近,比喻也并不出奇,然而樸直中含著深情,尋常的語言中道出一片癡情。
上闋是分手之前的不舍,下闋是分手之后的思念。以“薄暮投村驛”為過渡,讓情景從執手的難舍跳躍到羈旅的黃昏。省略了“記得綠羅裙,處處憐芳草”(牛希濟《生查子》)的臨別叮囑,省略了“都門帳飲無緒,留戀處、蘭舟催發”(柳永《雨霖鈴》)的餞行場景,筆觸直接指向分離后的孤獨。上闋著重從女子處入手,以“眉峰碧”“纖手”來描摹女子的神態,“鎮日”三句的抒情,也是從女子口中說出的嗔怪。然而下闋在轉換時間和場景之后,主人公也轉換為男子。這是很巧妙的構思。它跳出了尋常寫離別之情的小詞單一敘述主角的模式,很有新意。
“風雨愁通夕”,這便是男子在旅途中所度過的漫漫長夜。風雨交加,整晚都不眠不休?!氨∧骸薄按弩A”“風雨”這些凄涼的意象都給男子的旅途蒙上灰暗的色彩,而一個“愁”字,更點出了分離給他帶來的痛苦。以樂景寫哀情,固然會增加哀傷的感染力,但是慘淡的風景亦能烘托憂傷的情感,歇拍云:“窗外芭蕉窗里人,分明葉上心頭滴?!笔呛芎玫娜谇槿刖暗氖址?。窗外雨打芭蕉,雨聲滴答;窗內輾轉難眠,愁落心頭。于是窗外的雨聲與窗內的愁緒融而為一,“葉上心頭滴”,相思纏繞,雨水淅瀝,都是不眠不休。這歇拍委婉而靈動地將景與情綰合,與溫庭筠《更漏子》詞中的描寫相似:“梧桐樹,三更雨,不道離情正苦。一葉葉,一聲聲,空階滴到明?!?/p>
顧影自憐圖 樊虛
上闋寫女子的癡情,下闋寫男子的深情,都是愛戀膠著,都是情意纏綿。然而分離將二人阻隔,此詞便是抓住在這場分離中雙方的情感波動,從兩方面進行細節描寫。有場景描寫,也有對心理活動的描寫;有抒情,也有敘事,是一首很有特色的詞作。
相傳這首詞作還影響到北宋重要詞人柳永?!对~林紀事》卷一八引《古今詞話》中載,“真州柳永少讀書時,以無名氏《眉峰碧》詞題壁,后悟作詞章法。一妓向人道之。永曰:‘某于此亦頗變化多方也。’然遂成屯田蹊徑?!睆募毠澤蟻碚f,在具體的語句上,“纖手還重執”與柳永《雨霖鈴》“執手相看淚眼,竟無語凝咽”、“相看未足”與柳永《西施》“正恁朝歡暮宴,情未足,早江上兵來”,都有相似的痕跡。另外,這首詞在語言上淺近通俗,在敘述上將離別之恨與羈旅之愁交織融合,這些都是和柳永的某些詞作相似的地方。(劉艷)
上一篇:《兩宋詞·王沂孫·眉嫵》翻譯|原文|賞析|評點
下一篇:《兩宋詞·曹組·驀山溪》翻譯|原文|賞析|評點