詩(shī)詞鑒賞《兩宋詞·柳永·憶帝京》柳 永

柳 永

薄衾小枕涼天氣^①。乍覺別離滋味。展轉(zhuǎn)數(shù)寒更^②，起了還重睡。畢竟不成眠，一夜長(zhǎng)如歲。也擬待、卻回征轡^③。又爭(zhēng)奈^④、已成行計(jì)。萬(wàn)種思量，多方開解，只恁寂寞厭厭地^⑤。系我一生心，負(fù)你千行淚。

夜起空山圖 吳待秋

注釋 ①薄衾：?jiǎn)伪〉谋蛔印＂谡罐D(zhuǎn)：即輾轉(zhuǎn)，形容身子轉(zhuǎn)側(cè)不定，寢食不安的樣子。③轡：駕馭馬用的嚼子和韁繩。④爭(zhēng)奈：宋人口語(yǔ)，豈料的意思。⑤恁(nèn)：如此，這么。厭厭：同“懨懨”，形容精神不振的樣子。

鑒賞 這首詞是作者的晚期之作，表現(xiàn)了羈旅行役為情所苦的情景。

起句交代羈旅時(shí)節(jié)，直抒離愁。初秋之夜，作者投宿旅館，輾轉(zhuǎn)反側(cè)，徹夜難眠。夜深秋涼，卻還是“薄衾”“小枕”，這與他早年在京師使用“香衾”“鳳枕”時(shí)的風(fēng)華綺靡相比，已然是不可同日而語(yǔ)了。這種變化也象征了作者的后半生書劍飄零、人生慘淡的境況。“乍覺”說(shuō)明作者離開情人還沒有多久，可能是早晨才分手，便為“別離滋味”所苦了，這也反襯了他們相愛之深。“展轉(zhuǎn)”兩句化用了《詩(shī)經(jīng)·周南·關(guān)雎》“悠哉悠哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè)”和魏文帝曹丕《雜詩(shī)》“展轉(zhuǎn)不能寐，披衣起彷徨”兩句詩(shī)，寫出了離愁縈繞、輾轉(zhuǎn)難眠的痛苦狀態(tài)。“數(shù)寒更”二句，既寫出了秋季更深夜長(zhǎng)，又有期待天光早日放亮、以驅(qū)散內(nèi)心離愁之意。“畢竟不成眠”，是對(duì)前兩句含意的補(bǔ)充。“畢竟”兩字有終于、到底的意思，反映了作者徹夜無(wú)眠。接著“一夜長(zhǎng)如歲”一句，巧妙地化用了《詩(shī)經(jīng)·王風(fēng)·采葛》中的“一日不見，如三歲兮”的句意，但語(yǔ)句更加概括凝練，感情也顯得更為深沉凝重。“一夜長(zhǎng)如歲”，既是時(shí)間上的漫長(zhǎng)，更是心理上承受的煎熬之久。

下闋主要抒發(fā)相思之情。想到此行告別戀人，實(shí)在難以割舍。“也擬待、卻回征轡”，既可以看作是作者一夜無(wú)眠之所想，也可看作是天明臨行之所思。“也擬待”是心中之所愿，“又爭(zhēng)奈”是勢(shì)不得已。雖然很想折身回首，與心愛的人長(zhǎng)相廝守，永不分離，可是已經(jīng)踏上征程，又怎么能再返回原地呢? 歸又歸不得，行又不愿行，一個(gè)“也”，一個(gè)“又”，寫出了這種彷徨不定、無(wú)可奈何的心情。這種矛盾心情一直持續(xù)下去，一種“思量”，一種“開解”，層層開來(lái)，“剪不斷、理還亂”，最終仍然沒有獲得解脫，只是依然神情落寞，情緒懨懨。結(jié)句系警句，表達(dá)了對(duì)情人的深深懷念和悔恨之情。我心相系，你淚不絕，語(yǔ)淺情深，意致纏綿，為兩人之間的相思之情增添了幾分凄楚之感。

作者純用口語(yǔ)白描來(lái)表現(xiàn)男女雙方的內(nèi)心感受，使全詞顯得生動(dòng)而形象。寫景狀物，不用假借替代，而是素描淡掃;言情敘事，不需烘托渲染，而是直抒胸臆，不加任何藻飾。“乍覺”“畢竟”“也擬待”“又爭(zhēng)奈”“只恁”“系我”“負(fù)你”等口頭語(yǔ)的運(yùn)用生動(dòng)地刻畫出了主人公曲折的心理過(guò)程。“起了還重睡”“一夜長(zhǎng)如歲”“萬(wàn)種思量，多方開解”等活動(dòng)，生動(dòng)地表現(xiàn)了作者情愁縈繞，一籌莫展的形象。純用口語(yǔ)也使得全詞“細(xì)密而妥溜”(清劉熙載《藝概》)，流暢自然，委婉曲折地表達(dá)了主人公與思念對(duì)象之間的真摯愛情。

作者在此詞中發(fā)展了以淚還情債的形象，對(duì)后來(lái)的文學(xué)創(chuàng)作也有所影響。錢鍾書說(shuō)：“孟郊《悼幼子》：‘負(fù)我十年恩，欠爾千行淚。’又柳永《憶帝京》：‘系我一生心，負(fù)你千行淚。’詞章中言涕淚有逋債，如《紅樓夢(mèng)》第一回、第五回等所謂‘還淚’、‘欠淚的’，似始見此。”(《管錐編》)此外，蘇軾的《雨中花慢》“算應(yīng)負(fù)你，枕前珠淚，萬(wàn)點(diǎn)千行”亦從此句中化出。(李飛躍)

鏈接《憶帝京》詞牌。《憶帝京》，雙調(diào)，七十二字，上片六句四仄韻，下片七句四仄韻。另有七十六字體。