郭翼

柳色青堪把，櫻花雪未干。

宮中裁白苧，猶怯剪刀寒。

《樂府詩集》卷五十、五十一，分別錄有古《陽春曲》和無名氏之《陽春曲》，皆屬“清商曲辭”。郭翼的這首小詩，便是以樂府舊題，來歌詠春日乍暖還寒時節之情景的。

“柳色”二句，是極寫春日花木，突出陽春漸暖。寫得刻意創新，極為精巧。寫柳色，不止于“柳色青”，而曰“青堪把”?！翱鞍选?，即能夠握住、捧住也。“柳色”怎么能“把”呢?此語看似悖謬，其實，這正是詩人刻意創新的得力之筆。我們不是常說“笑容可掬”嗎?既然笑容能用雙手捧起，那么柳色為何就不可以“把”呢?如此看來，“青堪把”三字，確是用語不俗。它不僅把那柳枝鮮嫩、青翠欲滴的情狀描繪了出來，而且能引發人的親近、喜愛之想，由不得也要雙手去捧、去把了。寫櫻花，又不止于如雪，而曰“雪未干”。將櫻花與剛剛落下的雪花相聯系，比喻中自顯出櫻花的潔白、鮮亮。這兩句，對仗工整，用字簡潔。僅用十字，便為我們描繪出一幅生動明麗的畫卷。而且一青一白，對比鮮明，使人頓覺清心悅目。

“宮中”二句，是以聯想中宮女裁衣的感覺，來突出此時尚有料峭之余寒?！鞍灼r”，亦作“白紵”，即以苧麻織成的細而潔白的夏布?！稑犯娂肪砦迨濉栋准熚韪琛ば颉罚骸捌渥u白纻曰：質如輕云色如銀?！?a href="http://m.tenkaichikennel.net/shiji/luyou/" target="_blank" class="keylink">陸游《林亭書事》有云：“烏紗白紵自生涼?！薄皩m中裁白苧”，顯然是指宮女們在為即將來臨的夏日裁制衣裳了。然而，當她們以剪裁衣時，卻“猶怯剪刀寒”。雖是春日，究竟是乍暖還寒時節，剪刀冰冷，手觸時自然還會令人害怕它那刺膚的奇寒。這兩句，是寫想象中的情景，卻寫的逼真合理，那宮女們觸剪而手顫的景象如在目前。

全詩以簡潔凝練的語言，描繪了初春時節花木始發時的景象，以及宮女裁衣時剎那間的感覺，巧妙地表現出那乍暖還寒的季節特點。詩寫得簡潔跳躍，具象鮮明，聯想奇特而自然，很是耐人品味。