宋詞鑒賞·《鷓鴣天 衛縣道中,有懷其人》·史達祖
史達祖
雁足無書古塞幽,一程煙草一程愁。帽檐塵重風吹野,帳角香銷月滿樓。情思亂,夢魂浮,緗裙多憶敝貂裘。官河水靜闌干暖,徙倚斜陽怨晚秋。
這首小令抒寫詞人在行旅途中對家鄉美眷的思念。
上闋寫行旅中的愁緒,感情凝重,意境深遠: “雁足無書古塞幽,一程煙草一程愁”,詞人還未到目的地就盼望家中的書信。“帽檐塵重風吹野”,寫出詩人長途跋涉的苦況,“帳角香銷月滿樓”,則寫出詩人孤宿客館中的寂寞。
下闋寫家中愛侶對自己的思念。己在思人卻言人在思己,這就把思念之情更深化一層。“情思亂,夢魂浮”,既是詞人此刻心緒的寫照,也是所思之人此時心態的表露。“緗裙多憶敝貂裘”一語是詞人想象家中身著緗裙的愛妻,此刻也正在思念穿著貂裘遠在塞北漂泊的游子。以“緗裙”、“貂裘”指代男女抒情主人公,更顯得富有一種含而不露的詩意美。“官河水靜闌干暖,徙倚斜陽怨晚秋”,依然是詞人想象中的家鄉愛妻對自己思念的畫面,也正是詞人此刻心境的外現。
上一篇:辛棄疾《鷓鴣天博山寺作》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:李呂《鷓鴣天寄情》翻譯|原文|思想感情|賞析