詩詞鑒賞《菩薩蠻①·程垓》
扶犁野老田東睡②。插花山女田西醉。醉眼眩東西③。看看桃滿溪。
耕桑山下足。紈綺人間俗④。莫管舊東風⑤。從教吹軟紅⑥。
①菩薩蠻,詞牌名。 ②野,質樸而不粗俗。 ③眩,炫耀奇異。 ④紈綺,精美絲織品。 ⑤東風,謂春風和暢,律呂調協,常用以稱頌盛世。 ⑥軟紅,形容都市的繁華。
這首詞清麗婉雅,瀟灑脫俗,是作者主要風格的代表之作。詞的內容描寫鄉間的美景與人們悠閑的生活,表達作者對鄉間生活的喜愛之情暗寓了其歸隱之心。
上片寫人們在鄉間生活之悠閑。“扶犁野老田東睡”寫田間老人的悠閑生活;“插花山女田西醉”寫年輕女子自然恬靜的憨厚樣子。接下來二句寫插花山女在醉眼朦朧中,看到山間桃花開滿溪流兩側的美景,猶如進入桃花源般,為其陶醉。
下片寫鄉間的富足生活,足以比過都市的繁華。“耕桑山下足”寫這里富足的生活。“紈綺人間俗”寫詩人將穿戴精美絲織品看為俗氣的事。“莫管舊東風”“從教吹軟紅”二句寫這里的人不羨慕外界盛事、繁華,過著自在美好的生活。
本詞的藝術特色就是語言淺白易懂卻耐人尋味。上片運用三個典型而優美的畫面:野老田睡圖,山女微醉圖,桃花溪水圖,寫出鄉間美好的風土人情,讓人感覺清新質樸,余味無窮,并生歸隱之心。
●菩薩蠻,參見第71頁相關介紹。
●律呂,在中國古代樂律學中統稱“律呂”。“律呂之學”即律學,亦即對成體系的“律”所作的研究。“律”指的是規律性的、成體系的標準音高。《國語·周語下》伶州鳩論律:“律,所以立均出度也。”“立均”確定音階中各音的位置(并以標準音階首音所應律名作為均名);“出度”,提出相應各律振動體的長度標準。成體系的、互有規律聯系的“律”才可以稱為“律呂”。中國傳統音樂實踐中所應用的各種律制當以純律為最早;理論計算則以三分損益律最先出。
前詞《菩薩蠻》書寫田園生活,同時程垓也是寫情精妙的專家,下面這首《卜算子》即是佳作。
卜算子
程垓
獨自上層樓,樓外青山遠。望到斜陽欲盡時,不見西飛雁。
獨自下層樓,樓下蛩聲怨。待到黃昏月上時,依舊柔腸斷。
程垓的《卜算子》以寫情見長,主人公盼望的心情隨著時間的推移,逐漸變為失望,她的感情逐漸由平緩轉向激烈,由沉默無語到凄切哀怨,直到柔腸寸斷。作者觸景生情,徘徊悱惻,感情一直沒有完全道破,但作者想說的話,想表達的思想感情,大家都可從字里行間悟出。
詞的上片,寫上樓盼望,時間是白天。獨自一人,登上層樓,取登高望遠之意。但極目遠眺,唯見青山綿邈天際而已。“遠”是指青山遙遠,更是主人公放眼所望之遠,得“獨上高樓,望盡天涯路”句意。自然,所望不在青山,而在于“人”。但是,直望到斜陽欲盡,光線模糊,不能再遠望之時,還是不見那人的影子,連點兒消息也沒有盼到。“不見西飛雁”,寫主人公沒有盼到從遠方傳來的音訊。“日之夕矣,羊牛下來”,在外之人,當歸不歸,主人公的情真意切、望眼欲穿、焦急徘徊,種種情緒,一切盡在不言之中。但她并不心灰意冷,于是詞的下片寫主人公于夜色入高樓之后,又獨自走下層樓,在樓下徘徊等候。但庭院寂寂,唯有蛩(蟋蟀)聲如泣如怨而已。以蛩聲襯寂寞,再以蛩聲的凄怨,暗寫主人公的情懷。至此,始寫出主人公的“怨”。既全日翹首樓頭,又繼之以夜,始終不見那人歸來,“怨”所由生焉。詞的最后兩句,寫黃昏月上,這正是與所愛的人相會的時刻,而主人公卻依然形影相吊、徘徊樓下,不見人歸,不禁由怨而悲,柔腸寸斷矣。“依舊”二字,可見如此盼人,如此失望,已非一日,女主人公的懷念之深,盼望之切,由此可略見一斑。
莫管舊東風。從教吹軟紅。
待到黃昏月上時,依舊柔腸斷。
上一篇:宋詞《菩薩蠻·王安石》翻譯|原文|賞析|評點
下一篇:宋詞《菩薩蠻·辛棄疾》翻譯|原文|賞析|評點