詩詞鑒賞《荔枝香近①·吳文英》
錦帶吳鉤②,征思橫雁水③。夜吟敲落霜紅,船傍楓橋系。相思不管年華,喚酒吳娃市④。因話、駐馬新堤步秋綺?! 』闯?。暮云送、人千里。細雨南樓,香密錦溫曾醉。花谷依然,秀靨偷春小桃李⑤。為語夢窗憔悴。
①荔枝香近,詞牌名。 ②吳鉤,吳國的戰刀。 ③征思,出征時的離愁別緒。 ④吳娃,西施。 ⑤靨,臉龐。
這是一首表達詞人別離憂思的詞作。詞人入筆低沉悲壯,給人一種悲涼與酸澀之感。“錦帶吳鉤,征思橫雁水”刻畫的是一幅大漠邊關、金戈鐵馬、戍守國防的軍人畫面,畫面強化出征在外,思親懷鄉的情景。疆場之上,鐵馬弓刀,令人心寒,但更令人悲傷的是深深的思念之情。出征在外,思緒苦澀,竟然能橫亙阻塞雁水的流淌之路,刻畫離愁別緒的放縱奔流。詞人用語精練,但運用比喻傳神到位。詞首便確定了澀澀的低徊、憂傷的基調?!耙挂髑寐渌t,船傍楓橋系”,其中一個“敲”字用得精練傳神、意味深長。詞人巧妙地把憂愁的心理感覺轉化為聲音意象。夜深人靜,憂思嘆惜聲,竟然敲落楓葉——成為赤紅的憂傷。詞人寫道:在思鄉懷人的深情中,是不管歲月與年輪的。詞人在愁緒中呼喚故鄉的美酒,惦念家鄉的可親之人。
下闕詞人營造暮日秋水的景象?!澳涸扑?、人千里”強化人別千里的傷懷與痛苦。詞人巧妙地編織了一張日暮西山的愁緒之網。在殘陽之下,落日歸隱時刻,更能激發人的思歸情緒。緊接著,作者以跳躍時空的手法,將人的思維帶入往昔的回憶品味之中:“細雨南樓,香密錦溫曾醉?!痹谶B綿凄冷的細雨下,愁緒被放縱地拉長、無限地伸開,正如綿延不斷的憂思。詞尾寫道:“花谷依然,秀靨偷春小桃李。為語夢窗憔悴?!痹~人精妙一筆,形象描繪出對昨日妙美伊人的思念,笑臉似桃花,嬌羞含微笑,可愛動人,令人掛念良久。詞人最后情不自已、自我哀嘆,囈語揪心、如夢如煙的伊人往事,使人一想起便寸斷肝腸。
作者用秋夜為意象,展示哀婉憂傷的心境,思鄉懷人,感慨悲嘆,落寞失意,愁苦孤寂一露無遺。詞人表達著對往日一切的香柔蜜甜、溫婉和諧的深深的思念眷戀,這是對故國的憂思,也是對自己昨日華美歲月的依戀。
●荔枝香近,又名《荔枝香》?!短剖贰ざY樂志》云:“帝幸驪山,楊貴妃生日,命小部張樂長生殿,奏新曲,未有名。會南方進荔枝,因名《荔枝香》。”吳文英詞注“黃鐘商”,俗稱“大石調”。此調正體為雙片七十六字,上、下片各七句四仄韻。
●吳娃。吳地靚女稱吳娃。此處吳娃當為西施。白居易《憶江南》詩:“吳酒一杯春竹葉,吳娃雙舞醉芙蓉?!濒斞浮稛o題》詩:“皓齒吳娃唱《柳枝》,酒闌人靜暮春時?!?/p>
●吳鉤。語出“男兒何不帶吳鉤,收取關山五十州”,寫就了好男兒尚武的氣概。多指邊關鎮守,塞外征戰的意思。
●秀靨偷春小桃李。唐代孟棨《本事詩·情感》中寫一故事:博陵崔護,舉進士第。在清明時,路遇山村,叩門良久,一居住此家的女子開門縫偷偷看他。并且接待招呼他。然后女子獨自倚靠在小桃樹旁,姿態萬方,妙美無比,崔護一見鐘情。第二年清明時節,他忽然思念去尋找,故居依舊,但門已落鎖。于是便在門上題詩云:“去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處在,桃花依舊笑春風?!焙髞砣藗冇么嗽娨?,來表達對溫情貌美的伊人依別顧念之情。
詞人詠物抒懷、言愁寄思運用巧妙,精到絕倫,不得不令人想到宋詞同一高人佳作。
鷓鴣天
昨日寒鴉一片愁,柳塘新綠卻溫柔。
若教眼底無離恨,不信人間有白頭。
腸已斷,淚難收。相思重上小紅樓。
情知已被山遮斷,頻倚闌干不自由。
詞人高妙精到地詠物抒懷、言愁嘆老、寫景寄思情,真是令人嘆服。在構建孤寂、愁緒、別離的意象中,詞人精練自如地運用詞語:昨日寒鴉一片愁,柳塘新綠卻溫柔。一苦一喜,愁苦之中,又渴望綠色的溫柔。起伏之中可見詞人構思設計的老練,詞人不作掩飾,一語道破,愁上心頭!下闕之中,語金貴而情更濃,六個字:“腸已斷,淚難收?!笔稣f悲痛、離愁已到巔峰。最后詞人寫道,情迫切登高樓,望斷天涯路。在灰心失望之中,憑欄落淚,傷心至極。詞人對離別愁緒的用詞駕馭能力可見一斑。上闕寫景,描繪即將落日,寒鴉歸巢,巧妙地設置一個懷人憂思的場景,孤寂之感油然而生,光線黯然的夕照晚日,使人聯想到遲暮之年,落寞失意。忽然又因思念之人,綠色飄然而來,一種欣喜出現了!詞人想表白不愿老去,不想離愁,但這又談何容易?在相思愁緒的濃烈氣息中,詞人時而急切又時而失落、黯然,最后在神傷之中悄然謝幕曲終。一首詞作猶如一首妙美的樂曲,令人蕩氣回腸,回味不絕。
腸已斷,淚難收。相思重上小紅樓。
若教眼底無離恨,不信人間有白頭。
上一篇:宋詞《蘇幕遮·梅堯臣》翻譯|原文|賞析|評點
下一篇:宋詞《菩薩蠻·汪莘》翻譯|原文|賞析|評點