白帝徂秋，黃金勝友^〔1〕。解塵成契，冒雨相邀^〔2〕。問涼燠則鴻雁在天，敘交游則芝蘭滿室^〔3〕。砌花舒菊，還同載酒之園^〔4〕;岸葉低松，直枕維舟之浦^〔5〕。參差遠岫，斷云將野鶴俱飛^〔6〕;滴瀝空庭，竹響共雨聲相亂^〔7〕。仰折巾于書閣，行閱飄^〔8〕;挹雅步于琴臺，坐聞流水。字中蝌蚪，競落文河^〔9〕;筆下蛟龍，爭投學海^〔10〕。珠簾映水，風生曳露之濤^〔11〕;錦石封泥，雨濕印龜之岸^〔12〕。泛蘭英于戶牖，座接雞談^〔13〕;下木葉于中池，廚烹野雁^〔14〕。墜白花于濕桂，落紫蒂于疏藤^〔15〕。雖物序足悲，而人風可愛。留姓名于金谷，不謝季倫^〔16〕;混心跡于玉山，無慚叔夜^〔17〕。

【注　釋】

〔1〕白帝徂秋：《禮·月令》：“立秋之日，天子親帥三公九卿諸侯大夫，以迎秋于西郊。”鄭康成注：“迎秋者，祭白帝白招拒于西郊之北也。《月令》：菊有黃華，此用易同心斷金者。”

〔3〕涼燠：寒涼與溫暖。謝朓《雩祭歌》：“涼燠資成化，群芳載厚德。”　芝蘭：《家語·六本篇》：子曰：“與善人居，如入芝蘭之室。久而不聞其香，即與之化矣。與不善人居，如入鮑魚之肆，久而不聞其臭，亦與之化矣。”

〔4〕載酒：《漢書·揚雄傳》：“家素貧，嗜酒，人希至其門。時有好事者，載酒肴從游學。”

〔5〕直枕維舟之浦：謝靈運《山居賦》：“田連岡而盈疇，嶺枕水而通阡。”

〔6〕參差：司馬相如《子虛賦》：“岑崟參差，日月蔽虧。”　遠岫：謝朓《郡內高齋閑坐答呂曹詩》：“窗中列遠岫，庭際俯喬林。”

〔7〕滴瀝：王延壽《魯靈光殿賦》：“動滴瀝以成響，殷雷應其若驚。”李善注：“《說文》曰：‘滴瀝：水下滴瀝之也。’”

〔8〕折巾：《后漢書·郭太傳》：“郭太，字林宗。嘗于陳梁間行。遇雨，巾一角墊。時人乃故折巾一角，以為林宗巾。”章懷太子注：“周遷輿服雜事曰：‘巾以葛為之，其形如幍，本居士野人所服。魏武造幍，其巾乃廢。今國子學生服焉，以白紗為之。’”《隋書·禮儀志》：“按《方言》云：‘巾，趙魏間通謂之承露。郭林宗嘗行遇雨，巾沾角折。’”　書閣：《后漢書·列女傳·班昭傳》：“兄固，著《漢書》，未及竟而卒。和帝詔就東觀藏書閣。”　：《漢書·劉向傳》：引作。《廣雅·釋草》：大麥，也。

〔9〕蝌蚪：陸德明《釋文》：“科斗，蟲名，蝦蟆子。書形似之。”

〔10〕蛟龍：《西京雜記》：“董仲舒夢蛟龍入懷，乃作《春秋繁露》詞。”　學海：揚子《法言·學行篇》：“百川學海而至于海。”《拾遺記》：“京師謂康成為經師，何休為學海。”

〔11〕露：一本作鷺。

〔12〕印龜：印紐作龜形。

〔13〕蘭英：枚乘《七發》：“蘭英之酒，酌以滌口。”李善注《漢書》曰：“百味旨酒市蘭生。”　雞談：《藝文類聚·鳥部》：《幽明錄》曰：“晉兗州刺史沛國宋處宗。嘗買得一長鳴雞，愛養甚至。恒籠著窗間，雞遂作人語，與處宗談論，極有玄致，終日不輟。處宗因此玄功大進。”按：雞談，當為談雞也。

〔14〕《莊子·外篇·山木》：莊子出于山，舍于故人之家，故人喜，命豎子殺雁而烹之。

〔15〕桂：《爾雅·釋木》：“梫，木桂。”郭璞注：“今南人呼桂厚皮者為木桂。”

〔16〕金谷：地名，又稱金谷澗。在河南洛陽市西北。有水流經此，謂之金谷水。東南入河。晉太康中石崇，筑園于此，即世傳之金谷園。

〔17〕叔夜：嵇康(223～263)字叔夜，魏末晉初著名文學家。

【賞　析】

本文作者寫冒雨尋菊：一方面反映了菊的高潔，另一方面則抓住了“雨”字來描寫;全篇行文均在雨中發生。駱賓王冒雨尋菊，表現了他的志趣與行操。文章語言華麗，全篇對仗，是一篇較好的駢體文。