風兒為甚不住的長吁氣?

莫不是虛空里也有什么負心的?

因此上氣沖沖驚天動地。

風兒，勸你休要惱，

虧心的，料也從今不敢虧;

若是依舊的虧心也，難為你豁刺刺重吹起。

——明·馮夢龍輯《掛枝兒》

風，本是空氣流動的自然現象。然而這首民歌作者卻把它擬人化，把風吹動的空氣聲，比擬成是人的吁氣聲。人的吁氣聲是短暫的，微弱的，而風的吁氣聲卻是長長的，強勁的，具有驚天動地的力量。 “風兒為甚不住的長吁氣”呢?為什么這般“氣沖沖驚天動地”呢?詩人把它想象成“莫不是虛空里也有什么負心的”，莫不是，疑問詞，意即難道是。虛空里，猶言天空中。負心的，指背棄愛情的負心人。面對呼嘯的狂風，詩人把它想象成是風兒也為負心人的背信棄義而在哀聲嘆氣。在這種如同“長吁氣”的風聲中，該是抒發著詩人對負心人的多么強烈的氣憤，多么難以排遣的郁悶!其哀怨之深，氣憤之烈，簡直猶如狂風呼嘯那樣，具有足以驚天動地的力量。

這里寫的是“風兒”，而實質上卻又是詩人自己的化身，它生動地表現了詩人對負心人的氣憤之情，其力量之大既然足以“氣沖沖驚天動地”，那么，她料想她的情人即使想負心也不敢。因此詩人的心里在默默地呼喚著：“風兒勸你休要惱，虧心的料也從今不敢虧;若是依舊的虧心也，難為你豁刺刺重吹起。”虧心，感覺到自己的言行違背正理。難為你，是用于感謝別人代自己做事的客套話，意謂使你為難了。豁刺刺，擬聲詞，形容風聲之大。這里詩人把自己的心理表現得頗為微妙、復雜。她既把情人想象成面對她對負心人的強烈憤慨而不敢虧心，又作了情人“依舊的虧心”的準備，叫風兒到那時要“豁刺刺重吹起”，使負心人在“驚天動地”的狂風呼嘯中膽戰心驚，受到無情的懲罰。這里對“風兒”的描寫，顯然既是擬人化的，又帶有自然界的風本身的特點。詩人希冀借助自然界的風所具有的威力無窮的神圣特點，來使負心人受到它的震懾和懲罰。好在這里對風的威力神圣無窮的描寫，完全是作為詩人的心理和感情的寄托，具有強大的藝術感染力量，而毫無虛妄和恐怖之弊。