……
拉龍布火葬時,奇門措趕到了。她異常凄慘,十分悲切,希望和幸福都已云消霧散。她走到了生命的盡頭,眼前只有一條路……她一邊望著熊熊的烈火,一邊把衣物等投入火中,一邊悲憤地唱著:
葬地熊熊起烈火,
拉龍布哥哥請聽著:
我舍不得的啥也沒有,
金邊帽子給你者。
葬地熊熊起烈火,
拉龍布哥哥請聽著:
我舍不得的啥也沒有,
簪子、魁子給你者。
葬地熊熊起烈火,
拉龍布哥哥請聽著:
我舍不得的啥也沒有,
耳墜、手鐲給你者。
葬地熊熊起烈火,
拉龍布哥哥請聽著:
我舍不得的啥也沒有,
身上的袍子給你者。
啊!拉龍布哥哥喲,
啊!拉龍布哥哥喲,
請你把妹妹等待著,
我跟你一搭兒要超脫!
天翻地復出奇變,
人間孽海起大波。
歹人巧扮作誘害,
你在刀下血成河。
你為妹妹丟了命,
你死了妹妹獨不活。
鴛鴦拆散各自死,
鳳凰失伴歿山窩。
啊!拉龍布哥哥喲,
啊!拉龍布哥哥喲,
人間的大禍襲擊我,
多情的偏偏受折磨。
只要我跟哥哥走,
萬丈煙火里敢落腳。
活著成雙死成對,
魂靈兒一處兒來裹落!
啊,拉龍布哥哥喲,
啊,拉龍布哥哥喲,
妹妹橫心跳入火
一死報答好哥哥。
……
(搜集、整理:許英國)
——《中國少數(shù)民族文學作品選》第二分冊
《拉龍布與奇門措》是流傳在土族民間的著名長篇敘事詩。出身貧寒的牧人拉龍布與有錢人家的姑娘奇門措產生了愛情。正當他們設法成婚準備遠逃之際,奇門措的哥哥出于維護正統(tǒng)婚姻的考慮,把妹妹禁閉了起來,與此同時,又男扮女裝,扮成奇門措的形象上山計賺拉龍布,殺害了他。奇門措得知后悲憤欲絕,她趕往火葬地,一番傾訴之后跳入火中,與拉龍布一起化為灰燼,演出了一場驚心動魄的愛情悲劇。
這里節(jié)錄的是奇門措趕往火葬地,在投入烈火殉情之前的一段悲天愴地的傾訴之詞。對于這個姑娘,她與人世的一切感情絲縷均已斬斷,詩歌緊緊抓住她處在悲極憤絕狀態(tài)中特定的情感心理,成功地表現(xiàn)了她烈火般的愛和烈火般的斗爭精神。開始的四個詩節(jié),這個抒情女主人公一邊哭訴一邊不斷地把衣物首飾投入火中,以表示她與世間一切聯(lián)系的結束,表示她的一切將與拉龍布同在。簪子、魁子,均指銀質首飾。四節(jié)之中每節(jié)的前三行均一字不差,唯第四行投入火中之物各異,在不斷的投入過程中,她不斷地重復著告訴情哥:“我舍不得的啥也沒有”,這就把她對拉龍布的愛,把她獻身于他們彼此愛情的無私、堅貞的心特別地表白了出來;也為她即將投火殉情作了鋪墊。第五、六、七節(jié),抒情女主人公哭訴拉龍布的被害和二人愛情的不幸,譴責人間歹人的歹毒心腸,表示要與情哥“一搭兒超脫”, “魂靈兒一處兒來裹落。”其情感狀態(tài)是前四節(jié)的自然延伸和發(fā)展。第七節(jié)中“妹妹橫心跳入火”,是全詩的高潮,至此,抒情女主人公以她無畏、獨特的死在黑暗世界的上空炸響了一聲驚雷,也最后完成了愛情悲劇主題。
這部長詩把敘事部分用精煉的散文形式表現(xiàn)出來,大量的詩行則主要用來抒寫男、女主人公的思想感情,呈現(xiàn)他們的精神世界。這就較好擺脫了一般敘事長詩囿于敘事而減弱了抒情的缺陷,使詩歌的抒情性特強,人物的情感世界也特別表現(xiàn)得生動豐滿。我們從投火殉情這一片斷,也能感受到此種藝術特征的長處。經(jīng)過簡短的散文敘述之后,詩歌立即轉入抒情女主人公的悲憤哭訴。其中也不乏對主要情節(jié)的交待,但這些情節(jié)是在哭訴中自然地帶出來,著眼點并不離開抒情。這段詩歌的構思遵循詩的本質在于抒情的規(guī)范,由抒情女主人公的情感流動,構成層次清楚而又連綿不斷的抒情段落。一聲聲一句句不斷重復著的“葬地熊熊起烈火,拉龍布哥哥請聽著”,把姑娘向火中投入衣物的過程徹底地情感化;一聲聲一句句不斷重復著的“啊!拉龍布哥哥喲,啊!拉龍布哥哥喲”,更是把姑娘的全部情感不斷推向白熾化。所有這些,使詩歌呈現(xiàn)在我們面前的,與其說是姑娘殉情的情節(jié),不如說是她為血淚所燃燒的一顆愛之心。
上一篇:《折楊柳歌辭》原文|賞析
下一篇:《捉搦歌》原文|賞析