梁山感杞妻,慟哭為之傾。
金石忽暫開,都由激深情。
東海有勇婦,何慚蘇子卿?
學(xué)劍越處子,超騰若流星。
捐軀報(bào)夫仇,萬(wàn)死不顧生。
白刃耀素雪,蒼天感精誠(chéng)。
十步兩躩躍,三呼一交兵。
斬首掉國(guó)門,蹴踏五臟行。
豁此伉儷憤,粲然大義明。
北海李使君,飛章奏天庭。
舍罪警風(fēng)俗,流芳播滄瀛。
名在列女籍,竹帛已光榮。
淳于免詔獄,漢主為緹縈。
津妾一棹歌,脫父于嚴(yán)刑。
十子若不肖,不如一女英。
豫讓斬空衣,有心竟無(wú)成。
要離殺慶忌,壯夫所素輕。
妻子亦何辜?焚之買虛聲。
豈如東海婦,事立獨(dú)揚(yáng)名。
《東海有勇婦》是一首敘事性較強(qiáng)的樂府詩(shī),郭茂倩編的 《樂府詩(shī)集》 將其收在《舞曲歌辭·鼙舞歌》 中。詩(shī)題下原注曰:“代《關(guān)中有貞女》”,恐為 《關(guān)東有賢女》之誤。《關(guān)東有賢女》 系漢樂府 《鼙舞歌》五首之一,惜漢辭亡,魏辭亦亡。幸有曹植《鼙舞歌》五首之一 《精微篇》尚存,《古今樂錄》 曰:陳思王“《精微篇》以當(dāng) 《關(guān)中有賢女》。”顯然,這首 《東海有勇婦》 淵源于樂府古曲 《關(guān)東有賢女》,詩(shī)題改得更有意義了。以賢贊女性,實(shí)屬一般。賢號(hào)不單指女子,但稱女子賢惠、賢淑、賢妻之類詞語(yǔ)屢見不鮮。其核心是溫文而雅,符合封建禮教規(guī)范。而以勇稱男子多,稱女子卻為罕見。以勇易賢,可以看出詩(shī)人所要強(qiáng)調(diào)的恰恰是東海這位婦女的勇敢果決,為報(bào)殺夫之仇,萬(wàn)死不辭的大無(wú)畏精神,一改封建社會(huì)婦女怨而不怒,怒而不言,言而不行的軟弱受侮的舊態(tài),而樹立了一個(gè)手起刀落,勇殺仇敵的婦女形象,勇毅剛烈,可敬可佩。再者,詩(shī)題中將“賢女”改為“勇婦”,主人公的身分更明確了。一般而言,婦指出嫁后的女子,這首詩(shī)的主人公確實(shí)是以妻子身分“捐軀報(bào)夫仇”的。而在這以前,曹植《精微篇》“關(guān)東有賢女……壯年報(bào)父仇”;左延年《秦女休行》“秦氏有好女,為宗行報(bào)仇。”這位為丈夫報(bào)仇的主角被稱作勇婦是恰當(dāng)?shù)摹A硗猓}中 “關(guān)東”改為“東海”,范圍也縮小了,更明確了。
全詩(shī)共三段。
前四句為第一段,起序的作用。借杞梁妻哭夫的古老故事表現(xiàn)“精誠(chéng)所加,金石為開”的道理。詩(shī)人強(qiáng)調(diào)的是“深情”。情感天地,情撼山岳。《列女傳》 載,春秋時(shí)齊國(guó)大夫杞梁殖攻莒國(guó),后被俘而死。其妻孟姜于城下伏尸而哭,連哭十天,城墻崩塌。曹植 《精微篇》 說(shuō)“杞妻哭死夫,梁山為之傾”,這首詩(shī)“梁山感杞妻,慟哭為之傾”即本之曹詩(shī)(后來(lái)人們又傳說(shuō)孟姜女哭倒了長(zhǎng)城)。詩(shī)人以家喻戶曉、深刻感人的孟姜故事為開篇,是為了顯示誠(chéng)心誠(chéng)意的巨大功能,也為了給弱女子以勇氣和力量。孟姜是古代婦女以特有的方式向社會(huì),向仇敵斗爭(zhēng)的榜樣。東海勇婦從孟姜身上受到啟發(fā),得到鼓勵(lì),也是很自然的。
中間二十句為第二段,具體記敘了東海勇婦報(bào)仇的經(jīng)過和影響。可分兩部分,前十四句敘報(bào)仇故事本身,后六句敘報(bào)仇后的影響。
“東海有勇婦”句表明故事開始了。盡管詩(shī)人籠統(tǒng)地寫了東海這一地名 (或?yàn)楹C⒍济⒖h名),但畢竟提供了故事發(fā)生的地理環(huán)境,為敘事創(chuàng)造了條件,比不露地名好。這位東海婦比起蘇子卿來(lái)毫不遜色。蘇子卿疑為蘇來(lái)卿之誤。曹植 《精微篇》“關(guān)東有賢女,自后蘇來(lái)卿。壯年報(bào)父仇,身沒垂功名。”勇婦在報(bào)仇殺人方面的表現(xiàn)比蘇氏更感人。她苦學(xué)劍術(shù),終于如越國(guó)南林少女般爐火純青。她騰挪跳躍輕捷如飛,快似流星。練好本領(lǐng)后,她“捐軀報(bào)夫仇,萬(wàn)死不顧生”,抱定犧牲自己的決心,冒著萬(wàn)死一生的危險(xiǎn)去實(shí)現(xiàn)為夫報(bào)仇的心愿。“學(xué)劍”兩句重點(diǎn)寫她的武藝,“捐軀”兩句著重寫她的決心。“蒼天感精誠(chéng)”句又承上啟下。鋒利的刀劍閃爍著雪白的寒光,勇婦眼中噴射出復(fù)仇的火焰。老天被她的精誠(chéng)所感動(dòng),于是報(bào)仇的好時(shí)機(jī)來(lái)了。“十步兩躩躍,三呼一交兵”,乃用數(shù)字,連寫動(dòng)作,簡(jiǎn)潔地利落地描述了勇婦與仇敵格斗的情景。十步之外就一跳再跳,大喊三聲才短兵相接。突出刻畫了勇婦報(bào)仇欲望非常強(qiáng)烈。這是一場(chǎng)肉搏戰(zhàn),是善與惡的交鋒,正義與邪僻的較量。“斬首掉國(guó)門,蹴踏五臟行”交待了格斗結(jié)果,仇報(bào)恨解了。仇敵被殺,腦袋吊在城門上;剖尸于路,任人踐踏其五腑六臟。“豁此伉儷憤,桀然大義明”,是對(duì)這件事的直接評(píng)價(jià)。豁,“雪”。伉儷即夫婦。粲然是明亮的樣子。勇婦雪洗殺夫之仇恨,使夫婦之義更發(fā)揚(yáng)光大。
這個(gè)故事敘述很有特色,它芟剪枝蔓,突出主干,始終圍繞勇字來(lái)寫,兼及義字。左延年《秦女休行》 的女休“明知?dú)⑷水?dāng)死”,傅玄《秦女休行》 的龐氏到縣衙自首:“殺人當(dāng)伏法。”這首詩(shī)的勇婦卻無(wú)此種表示,可以說(shuō)詩(shī)人從義勇兩方面對(duì)她作了充分肯定。這從社會(huì)反響上也能看出。
李邕曾任北海太守,世稱李北海,是唐玄宗時(shí)統(tǒng)治集團(tuán)中比較正直的人物,與李白、杜甫都有交往。他聽說(shuō)勇婦報(bào)仇事后,“飛章報(bào)天庭”,馬上寫奏章呈朝廷。朝廷免除了勇婦殺人之罪,并想借之對(duì)社會(huì)風(fēng)氣有所警戒。于是“流芳播滄瀛”,勇婦美名遠(yuǎn)傳四海。“芳”,芳名,美名。播即傳。滄瀛猶云滄海,這里指全國(guó),形容影響空間之廣遠(yuǎn)。“名在列女籍,竹帛已光榮”又從時(shí)間上形容其影響之長(zhǎng)久。古代無(wú)紙,刻竹書帛以成史書。史書上多專辟《列女傳》,勇婦名載史冊(cè),可以光榮地傳到子孫萬(wàn)代。朝廷下詔,天下聞名,這是寫實(shí);本朝事跡而垂青史,尚屬推測(cè)為虛擬。
后十四句為第三段,以對(duì)比反襯筆法,歌頌東海婦“事立獨(dú)揚(yáng)名”,表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)仁、義、勇、誠(chéng)的贊美。
先用兩個(gè)孝女救父的故事表現(xiàn)精誠(chéng)感人的思想。“淳于免詔獄,漢主為緹縈”。據(jù)《列女傳》載,齊太倉(cāng)令淳于意犯了罪,被押到長(zhǎng)安,他的小女兒緹縈隨父也到長(zhǎng)安。上書漢文帝,自請(qǐng)罰作官婢以贖父罪。漢文帝悲憐其意,就免除了淳于意之罪,并廢除肉刑。詔獄是奉皇帝詔令審理的重要案件。“津妾一棹歌,脫父于嚴(yán)刑。”據(jù)《列女傳》載,河津小吏因醉影響了趙簡(jiǎn)子攻楚渡河計(jì)劃,簡(jiǎn)子發(fā)怒欲殺之。其女娟為父辯護(hù),說(shuō)喝酒醉是因?yàn)闉槎珊觿倮矶\。并愿代父去死,沒獲準(zhǔn)。渡河時(shí)缺一劃船的人,她抱著槳來(lái)參加。船到中流又唱 《河激》 歌陳情,簡(jiǎn)子大悅,恕其父之罪。妾是女子自稱。嚴(yán)刑,這里指死刑。這兩個(gè)女兒都有犧牲精神,故事體現(xiàn)了誠(chéng)心感人的思想。可是與東海勇婦相比,卻不見英武之舉,剛健之氣,是靠感動(dòng)別人解決問題,是被悲憐的弱者。而勇婦是奮力抗?fàn)幍膹?qiáng)者!
“十子若不肖,不如一女英”,是精采深刻的議論,是對(duì)詩(shī)中提到的孟姜以至津吏女娟等女中豪杰的肯定和贊揚(yáng)。封建社會(huì)重男輕女,可是詩(shī)人卻說(shuō)十個(gè)不好的男子不如一個(gè)好的女子。從某種意義上說(shuō),這是對(duì)男尊女卑傳統(tǒng)思想的一個(gè)沖擊和反叛。這兩句在結(jié)構(gòu)上還有承上啟下的作用,是從贊頌女英到批判不肖子的自然過渡。
“豫讓斬空衣”六句寫了兩個(gè)不同類型不肖男子殺人的事。“豫讓斬空衣,有心竟無(wú)成。”據(jù)《戰(zhàn)國(guó)策》 載,豫讓事智伯,智伯寵之。而趙襄子殺了智伯拿頭當(dāng)酒杯。豫讓從“士為知己者死,女為悅己者容”的思想出發(fā),欲行刺襄子,但終未成功。他請(qǐng)求襄子把衣服給他。襄子認(rèn)為他很講義氣,大受感動(dòng),就讓人拿衣服給他。“豫讓拔劍三躍,呼天擊之曰:‘可以報(bào)智伯矣。’遂伏劍而死。”斬空衣并沒報(bào)仇,只是一種精神安慰而已。說(shuō)他義、勇、誠(chéng)都不為錯(cuò),但沒成功,終為憾事,屬無(wú)能之輩,不值得歌頌。“要離殺慶忌,壯夫所素輕。妻子亦何辜?焚之買虛聲。”據(jù) 《吳越春秋》載,吳公子光殺吳王僚,擔(dān)心其子慶忌報(bào)仇。要離自動(dòng)獻(xiàn)策,讓光燒死他老婆孩子,砍斷他的右手,騙取了慶忌的信任。要離刺傷慶忌,左右欲殺之,慶忌阻止了。認(rèn)為他是天下勇士,可令還吳,以旌其忠。慶忌死,要離自省 “殺吾妻子以事吾君,非仁也;為新君而殺故君之子,非義也;貪主棄行,非仁也。”無(wú)面目活下去,遂伏劍而死。雖然事后有悔悟,但要離仍是一個(gè)愚忠狡詐,不仁不義,殺妻害子徒買虛名的卑鄙無(wú)恥之徒。無(wú)能與無(wú)恥者都沒逃脫伏劍而死的可悲下場(chǎng)。堂堂男子漢,被稱為義士,喚作勇士,卻哪里比得上東海婦,“事立獨(dú)揚(yáng)名”。通過反襯使勇婦形象更突出。
詩(shī)人塑造了一位“捐軀報(bào)夫仇,萬(wàn)死不顧生” 的復(fù)仇女神。這個(gè)形象意義非凡。在中國(guó)古代文學(xué)發(fā)展長(zhǎng)河中,婦女形象不少。其中尤以 “殆及公子同歸”的弱女子,垂淚相思的癡女子為多。而劉蘭芝般以死殉情的叛逆,羅敷般嚴(yán)拒太守的大智大勇者,木蘭般馳騁疆場(chǎng)的巾幗英雄就少得多了。那些受到封建統(tǒng)治者表彰的所謂烈女節(jié)婦之流,不過是舊禮教的犧牲品。總的看,古典詩(shī)歌中千千萬(wàn)萬(wàn)婦女形象是柔有余而剛不足。這首詩(shī)使我們?cè)诠诺湓?shī)歌的人物畫廊中又看到一個(gè)令人耳目一新的形象。
詩(shī)以敘述為主。雖然勇婦報(bào)仇故事只是個(gè)梗概,但前因后果交待清楚,報(bào)仇場(chǎng)面簡(jiǎn)潔生動(dòng),人物面貌鮮明。與曹植《精微篇》 比,這首詩(shī)主線脈絡(luò)更清晰,人物形象更集中。曹詩(shī)幾乎是無(wú)主次地寫了六個(gè)精誠(chéng)感天感人的故事,而這首詩(shī)是運(yùn)用烘云托月的方法,讓眾多事見經(jīng)傳的有名女子來(lái)陪襯勇婦,甚至用男子來(lái)反襯勇婦。這樣寫不但使當(dāng)時(shí)發(fā)生的故事增加了歷史的深度,而且藝術(shù)效果異常明顯。詩(shī)中議論成分不大,但恰到好處。尤其“十子若不肖,不如一女英”,閃爍著沖破傳統(tǒng)的思想光輝。
上一篇:李白《與夏十二登岳陽(yáng)樓》原文閱讀|賞析
下一篇:李白《東魯門泛舟二首》原文閱讀|賞析