中國古代戲曲名著鑒賞辭典·雜劇編·洪升·四嬋娟(第四折管仲姬)

趙子昂與妻管仲姬，均工書畫。入元以來，隱居不仕。趙于白蘋洲別業，值適重陽佳節，邀妻作山水清游。漁童樵青伏侍仲姬乘小船前往。來到洲上，夫妻相偕泛舟賞覽秋景，繪畫賦詩，彼此唱和，盡享恩愛閑逸之樂。



(旦扮管夫人引婢樵青上，詩云) 縞袂仙裳映翠筠，自憐風度出塵氛。丹青別有蕭閑意，時染香毫寫此君。妾身管氏名道升，小字仲姬， 泖西小蒸人也。 性情淡素， 不事鉛華， 喜得于歸趙子昂。趙郎素妙丹素，妾亦嫻絹素，向工畫竹，遂播時名。今乃重陽佳節之期，趙郎在白蘋洲別業，特命漁童來邀妾身，去作山水之游。已著漁童收拾小舟前去，不免對鏡整妝者。樵青，取鏡臺過來。(樵青取砌末上) (旦整妝科，唱)

【仙呂賞花時】 幾曲云屏曉夢閑，一片菱花秋水寒。約略整云鬟。(樵青云) 夫人，請戴上這菊花者。(旦拈花簪髩科，唱)，把黃花自揀，掩映這小釵彎。

(樵青云) 今日相公不在，夫人這眉兒只索自畫了。(旦笑科唱)

【幺篇】 眉彎倩旁人看又看。(樵青云) 天氣新寒，夫人請加上些衣服。(旦唱) 衣單，較前朝寒又寒。(穿衣科) 半臂著羊肝，只這家常打扮，我待把瘦骨比青山。

(漁童上稟科)稟夫人得知，小舟已打掃潔凈，泊在河邊，請夫人下船。(旦云) 既如此，漁童、樵青，你二人就隨我到舟中去來。(樵青、漁童應科，隨旦下) (正末扮趙子昂駕舟上，詩云) 結廬新傍約魚磯，撥眼秋光動翠微。寫出驊騮豈無意，只因駿骨世間稀。自家姓趙名孟頫，字子昂，宋太祖之子秦王德芳之后也。自四世祖憲靖王賜第吳興，遂為吳興人氏。入元以來，隱居不仕，至元二十三年，以學士程佢夫之薦，勉強應詔入都。蒙世祖皇帝恩禮甚渥，累官翰林學士承旨之職。謬蒙今上常以唐家太白、宋代子瞻比我，何以克當。只是我裔本先朝，仕宦原非素志，況跡涉嫌疑，若久在君側，必招人忌，不若奉身而退，遂力請給假回里。偶得古琴二張，一曰大雅，一曰松雪。因以大雅顏堂，齋名松雪。每日徜徉其中，寄情翰墨，托興琴書，索是灑落。喜得夫人管氏德性幽閑，才情蘊藉，善賦小詩，兼工畫竹，因此偕隱巖棲，優游林下，又慕張志和為人，羅一小舟，中置法書名畫，茶灶筆床，嘗與夫人往來苕霅之間，以作浮家泛宅之舉。奴婢二人即以樵青漁童名之。今日下官在白蘋洲別業，已曾分付漁童樵青伏侍夫人到此同作清游，先到此舟中相侯，此時夫人敢待來也。(旦引漁童樵青駕小舟上) (旦詩云) 暫辭繡閣疏香室，來上煙波駕畫舟。(漁童云) 稟夫人，已到相公船邊，待漁童先去稟知。(旦云) 你去稟來。(漁童作上正末船票科，云) 稟相公得知，請到夫人來也。(正末云) 快請過船來者。(漁童上小舟科云) 相公請夫人過船去咱。(旦引樵青過船見科) (正末云) 夫人，今日重九之辰，秋光正好，山水撩人，特請夫人到此泛舟一游，以酬佳節。(旦云) 從古幽人高士，備惜重陽景物清佳，正宜玩賞。(正末云) 夫人說得甚妙，漁童分付就此開船波。(漁童應科) (開船行科) (正末唱)

【雙調新水令】 白蘋洲上泛輕舟，好風光重陽時候。波紋涵鏡影，山翠逼衣篝。愛殺這一抹清秋，用不著畫眉手。

(旦去) 相公，你看這山光滴翠，湖影涵空，兀良是好景致也。(正末唱)

【駐馬聽】 新婦磯頭，淡抹微云兩黛愁; 女兒浦口，才添新雨一眶秋。湖中波映碧天流，景中人比黃花瘦。(帶云) 我與夫人呵!(唱) 端的是非俗偶，是一對詩情畫意煙波友。

(旦云) 我相公，我想你才播風華，官居清要，既蒙主上之深知，兼負舉朝之重望，今日優游林壑，付著這湖中蓑笠，絕勝朝內風波，倒大來好瀟閑灑落也。(正末云) 夫人，(唱)

【喬牌兒】 我則為兩條眉怕軀廊廟憂，因此呵一片心單愛水云宿。想著他戰欽欽鹓班鷺序胡消受，(帶云) 夫人，(唱) 怎似俺美甘甘錦鴛鴦在花下守。

(云) 仔細想來，我與夫人共侶魚蝦，同盟鷗鷺，就是古人也沒似我兩人的哩。(旦云) 相公，怎見得古人中沒有? 相公，你試說一遍波。(正末唱)

【攪箏琶】試說起林泉偶，屈指幾名流? 謾說他舉案相將，也休誇挽車趁逐，數不著牛衣泣，算不上鹿門游。奚落殺，臨邛市醉典鹴裘。(旦云) 畢竟像那一個來? (正末唱) 恰似，鴟夷駕小舟，載西施湖上遨游。

(旦笑科云) 相公高懷雅志，不減鴟夷，若以妾比夷光未免唐突西子。(正末云) 夫人，你看這余不溪上，萬竿修竹，媚媚可人，夫人既善寫瑯玕，舟中帶有筆硯香縑，何不就對此君圖之?(旦去) 既然相公有興，樵青，你可開縑素磨起墨來，待我試一畫波。(樵青應，展絹磨墨科) (正末唱)

【沉醉東風】 只見他舒素指纖纖玉柔， 注清矑細細云流。 (旦拈筆科)(正末唱) 徐徐弄綵毫，款款揎羅袖，近金釧生綃微皺。(帶云) 夫人，不要說你的畫，(唱) 只這一段神情淡若秋光，現出個周生畫手。(旦畫科) (正末看科，唱)

【風入松】 千尋成竹在心頭，萬干筆端抽。風條雨葉參差秀，落鵝溪細響颼颼。點綴處、如疏似稠，更添些石冷云幽。

(旦作畫完科) (云) 竹已畫完，樵青，試與我禎起來看者。(樵青應，禎畫科) (正末看科) (云) 是果然畫得好也呵。(唱)

【滴滴金】 說什么湘水千竿，梁園千頃，渭濱千畝，都待向此中收，愛殺他裊裊婷婷娟娟冉冉疏疏瘦瘦瑟瑟更翛翛。

(云) 仔細看來，夫人所畫也不是竹，分明是畫自己一般。(旦笑科云) 那有此話。(正末云) 夫人，你不信，只看這竹呵，(唱)

【月上海裳】霜清雪淡亭亭瘦，月韻煙姿葉葉愁。獨立寫清幽，恍一似天寒翠袖。(作覷旦科) 端詳久，這風味，卿卿自有。

(旦云) 蒲姿柳質何可比翠干清風，以妾身看來，若相公所畫之馬乃真自寫其神駿耳。(正末之) 神駿豈敢妄擬，只是卑人呵，(唱)

【幺篇】 奇姿空寄飛龍廄，絕足難忘汗血流。因此上托縞素當長楸，聊把我雄心迤逗。(笑科唱) 卿知否，說什么驪黃牝牡。

(正末云) 夫人，我雖然蒙主人恩春，只是此中一片深心，世無真知我者。因此，無心干祿，雅意逃禪。(唱)

【雁兒落】俺只為塵清若逗遛，因此上富貴無心就。且領取這，送輕舠，徐徐風滿帆; 逐倦鳥，冉冉云歸岫。

(旦云)相公，你既急流涌退，榮辱不關，眼前卻是羲皇何處，更尋蓬島? 想人情滟滪、世事滄桑，都可一笑置之矣。(正末唱)

【得勝令】 雖則是野興漫優游，則無奈人事尚紛糾。(旦云) 有甚紛糾之處? (正末唱) 沒奈何酒債難驅遣，強支分詩逋苦應酬。(旦云) 酒債詩逋也，煞強似營名求利。(正末唱) 笑殺他營也波求，把功名兩字都參透。(帶云) 只是一件，(旦云) 還有何事? (正末笑科唱) 掉不下溫柔，笑風月三分還未休。

(旦云) 相公，妾身倡制成 《漁歌子》 一首，在此請教。(正末云) 如此極好，請夫人表白一遍者。(旦念科，詞云) 人生貴極是王侯，浮利浮名不自由。爭得似一扁舟，弄月吟風歸去休。(正末云) 好高才也! 舟中攜得松雪古琴在此，待我即倚其聲和弦歌之。漁童，你可便將漁笛吹起相和者。(漁童應，吹笛科)(正末彈琴科，唱)

【川撥掉】 嗟極貴是王侯，利和名不自由。爭得似這小小扁舟，穩趁著淺淺溪流，對一雙雙野鷺波浮，吹一聲聲短笛腔幽。閑吟弄，風月悠悠，波浪里早歸休。

(旦云) 俚鄙之詞得相公按譜翻聲，逸響清音頓令煙波生色矣。(正末云) 夫人一詞，不羨王侯，脫然名利，大得漁家樂趣。卑人也依韻和成一闕在此。(旦云) 相公，試請表白波。(正末念科，詞云) 渺渺煙波一葉舟，西風木落五湖秋，盟鷗鷺傲王侯，管甚鱸魚不上鉤。(旦云) 妙哉詞也! 相公，何不也寫入琴中試一歌之。(正末云) 使得。漁童可再將笛吹起來者。(漁童應，吹笛科) (正末又彈琴科，唱)

【七弟兄】 向蘆花渡頭，放綸竿釣舟，看遍了五湖秋。正西風木落山容瘦，管什么鱸魚不肯上金鉤。自盟鷗鷺作忘機友。

(旦云) 妙哉： 聽相公此歌，益覺水凈波澄，真令潛虬起舞，泓下龍吟。煙波之樂，不令志和獨占矣。(正末云) 夫人，來到苕霅之間，只見四山拱翠，萬頃含煙，我和你同向船頭遠眺一回者。(旦云) 如此甚好，相公請。(正末攜旦立船頭眺科，唱)

【梅花酒】 共登臨將煙景搜，擴胸懷縱目凝眸。天闊云悠，澗落溪流，一片山含今古愁。前人世界，后人收，想戲馬臺人在否?龍山上再誰游?縱英雄不到頭，憑智巧怎長留?眼中人好廝守，當前景且追逐，好風光暫夷猶。急尋歡，莫拖逗，休只等風起處纜方收，緊浪里把竿抽，日落后轉船頭。

【收江南】呀，蓬廬天地不系等虛舟，渺然身世滄海一浮漚，從今蝴蝶識破是莊周。一任他云行水流，夫人呵，盡咱興你一雙兒占老白蘋洲。

(云) 天色已暮，漁童分付把船纜住，明日再游。(漁童應科)(正末云) 夫人，你看人世光陰是好去得疾也。(唱)

【離亭宴帶歇指煞】 才則聽花冠墻上啼清晝，又早聞玉壺城上催清漏，留不住鳥飛兔走。再休題熱急急虎頭犇，鬧攘攘蝸角爭，忙碌碌羊腸驟。縱饒他香毫醮紫云，玉帶垂花綬，人與骨剎時共朽，休辜負綠水碧山晴，清風明月好，翠竹黃花瘦，偷尋笑口開，莫只愁眉皺。(帶云) 夫人，我和你呵，(唱) 惟則愿天長地久，做一對倣比月碧波魚，結連枝綠池藕。

(詩云) 子昂學士世無倫，愛寫丹青遠俗塵。唱和漁歌傳韻事，閨中畫竹管夫人。(同下)



翠筠： 翠竹。丹素： 指繪畫。菱花： 鏡子。羊肝： 形容服裝的顏色，這里指服裝。裔本前朝： 趙孟頫原為趙宋皇室成員。張志和： 唐人，居江湖，自稱煙波釣徒。每垂釣，不設餌，志不在魚也。舉案相將： 指漢梁鴻孟光事，說梁鴻歸，妻孟光為具食，舉案齊眉。臨邛市醉典鹴裘： 指司馬相如與卓文君事。《西京雜記》云：“司馬相如初與卓文君還成都，居貧愁懣，以所著鹔鹴裘就市人陽昌貰酒。” 瑯玕： 指竹。 人情滟滪： 指不平坦的人生道路。滟滪，是滟滪灘，為江心凸起的巨石。詩逋： 所拖欠的詩。逋，拖欠。



《四嬋娟》共四折，分別演謝道韞詠雪、衛茂漪傳藝、李清照與夫斗茗、管道升與夫唱和的故事。所錄的第四折表現了作者的人生理想，一是淡薄名利，優游林壑，得自然之趣，無拘無束的生活; 二是夫婦唱和，親親愛愛，成美滿之姻緣。

人們都知道，在我國古代，封建禮教對婚姻的束縛很大，它不允許人們選擇自己的意中人，婚姻要聽“父母之命，媒妁之言”。因此，古代尤其是漢以后的婚姻大都是媒妁、父母撮合而成，不是以愛情為基礎的，無自主可言。至于達官貴人家庭，婚姻就更不能自由。用恩格斯在 《家庭、私有制和國家的起源》中的話說：“對于騎士和男爵，以及對于王公本身，結婚是一種政治的行為。是一種借新的聯姻來擴大自己勢力的機會，起決定作用的是家世的利益，而決不是個人的意愿”。那么，是不是就沒有例外呢? 有的，在歷史上就出現過這類夫婦感情甚篤的事例。如在月光下遙想著妻子“清輝玉臂寒”的杜甫，就很愛他的夫人;“十年生死兩茫茫，不思量，自難忘”的蘇東坡，對于亡逝的妻子仍一往情深; 至于舉案齊眉的孟光，畫眉的張敞，斗茗的李清照，更是眾口交贊的恩愛夫婦。《四嬋娟》中所描寫的趙孟頫、管道升夫婦也是婚姻美好的一例。

那么，為什么在父母之命、媒灼之言的婚姻制度下，在為了實現政治與經濟目的的貴族婚姻的形態下，會出現恩愛夫妻呢?劇作者通過對趙管生活的描寫，向我們揭示了其中的奧秘。他們是先結婚，后戀愛，而婚后能夠戀愛的原因是這樣的。

一、有著共同的人生觀。趙孟頫，本宋宗室，入元后，被推薦入朝，官至翰林學士承旨。當官，對于許多人來說，是夢寐以求的事情，穿紫著緋，高冠長纓，坐鎮一方或署理一衙，簽牌發令，威風凜凜，上能光宗耀祖，下能封妻蔭子。何等的榮光! 但是，趙孟頫卻不這樣看，他認為做官會使人失去本性，且極不自由。因此，“無心干祿，有意逃禪”，決意侶魚蝦，盟鷗鷺，“向蘆花渡頭，放綸竿釣舟”。丈夫持這樣的人生態度，難得的是妻子也是這樣。管道升亦認為，王侯貴極，但不如乘一扁舟，吟風弄月。真是夫唱妻和，夫婦同調。如若妻子管道升也象一般的女人那樣，希望丈夫做高官，享厚祿，連帶自己穿戴起鳳冠霞帔，弄上個誥命夫人，那么，參透名利的趙孟頫怎么會愛上利欲熏心的她?她又怎么會愛上有官不做的趙孟頫?夫婦倆只能是同床異夢。由此看出。他們相愛是建立在有共同的人生觀基礎上的。

二、雙方都有令人傾慕的才華。能引起愛情火花迸發的有多種因素，姣好的容貌，溫柔的情調，高雅的動作，洋溢的才華等等，但能讓愛情長久，使相互間的吸引力永不消減的因素只能是共同的愛好，以及令對方傾慕的才華。其它的因素就象淺淺的小河，日久天長，河水就會流光，最終干涸。而只有共同的愛好，才象深廣的大海，永遠不會枯寂。趙孟頫與管道升兩人都有共同的愛好和出眾的才華，就繪畫方面說，一善畫馬，一工繪竹。妻子夸丈夫所畫之馬是自寫其神駿，丈夫對妻子所畫之竹評論為“霜清雪淡亭亭瘦，月韻煙姿葉葉愁”，別有一番風韻。就吟詩方面說，兩人的才能相匹，時常相互唱和，一個夸對方“高才”，一個說對方所寫的作品為“妙詞”。毫無疑問，夫婦倆在這互相鑒賞中，一定會不斷增加對對方的傾慕，從而日益加深夫妻間的感情。

三、有吸引對方的美妙的體態、風度。該劇在這方面花的筆墨不多，只是以趙對管的夸贊作了側面描寫，說道升有西子之貌，她的手指“纖纖玉柔”，她的身材似風中的翠竹裊裊婷婷。從這些微許的描寫中，我們也可以想見其風姿的綽約。孟頫長得如何，雖然沒有交待，但從道升夸他所畫之馬是自寫其神駿，也可以猜測到他一定氣宇軒昂，有偉男子風度。雙方體態美好，能夠吸引著對方，這在男女戀愛中是個不可忽視的因素。男女戀愛，就其本質上說，是一種性愛。戀愛的前提是產生一種愛撫對方肉體的欲望，若在戀愛中，沒有這樣的欲望，那就不屬于男女之愛，而是精神之愛或其它性質的愛了。而要產生這種欲望，對方的體態必須迷人。由此得出，管趙美麗的外形對于他們感情碰撞產生愛情的火花，有促進作用。

劇作者向我們揭示了上述的三個原因，熱情地歌頌了才子佳人的美滿愛情，提出了一個理想的婚姻范例。但是，要指出的是，劇作者沒有看到或有意回避管趙愛情生活中的矛盾與波折。他們是貴族家庭，美麗的丫環侍女定當很多，那么，當管道升年老色衰以后，趙孟頫置身于珠環翠繞的環境中，能不引起感情的搖蕩?況且封建社會又允許甚至鼓勵男子有三妻四妾，在這種情況下，夫婦間很可能會發生感情上的危機。歷史上真實的趙孟頫就有過納妾的念頭，他寫了一首曲子給管道升，云：“我為學士，你做夫人，豈不聞王學士有桃葉桃根，蘇學士有朝云暮云?我便多娶幾個吳姬越女無過分。你年紀已過四旬，只管占住玉堂春。”道升不愧是一才女，能理智冷靜地處理問題。看后，亦和了一曲，道：“你儂，我儂，特煞情多。情多處，熱如火! 把一塊泥，捏一個你，塑一個我。然后將咱兩個，一齊來打破，用心重調和，再捏一個你，再捏一個我。我身上有你，你身上有我;我與你生同一個衾，死同一個槨。”情深意切，即使鐵石心腸，也會回心轉意，趙孟頫從此打消了納妾的念頭。管道升是幸運的，她以自己的才華，真摯的愛平息了一場感情危機的風暴。但是，對于世上更多的丈夫則想設偏室或到外冶游呢?