張祜

千重鉤鎖撼金鈴，萬顆真珠瀉玉瓶。

恰值滿堂人欲醉，甲光才觸一時醒。

這是一首寫在楚州(今江蘇淮安縣)韋中丞府聽箜篌的詩。首二句從比喻、象聲寫彈奏之狀與音聲之美。箜篌，古撥弦聲器。有臥式、豎式兩種(或謂尚有大箜篌、小箜篌、鳳首箜篌等)。應劭《風俗通》稱臥箜篌傳為漢武帝時樂人侯調所造?！捌湫嗡粕?，七弦，用撥彈之，如琵琶”(杜佑《通典》)。豎箜篌后漢時經西域傳入中原地區(qū)?！杜f唐書·音樂志》：“豎箜篌……體曲而長，二十有二(一作三)弦，豎抱于懷，用兩手齊奏，俗謂之擘箜篌?！边@里“千重鉤鎖”指豎式箜篌二十余根弦絲如鉤連鎖結。撼，搖動，指彈奏者撥動弦絲，因而發(fā)出金鈴一般悅耳的聲音。這句正如李賀《李憑箜篌引》中“二十三絲動紫皇”句。下句承上“撼金鈴”，再寫箜篌音聲之美：“萬顆真珠瀉玉瓶”。這句正如白居易《琵琶行》詩中：“大珠小珠落玉盤”句。

音樂是一種訴諸聽覺的藝術，而且受時間的嚴格限制，剎那即逝。形容音樂的作品，從《列子》的“聲震林木，響遏行云”以后，許多寫音樂美的詩中，多是用比喻、象聲的手法。如：“大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語”(白居易《琵琶行》);“昵昵兒女語，恩怨相爾汝”(韓愈《聽穎師彈琴》);“昆山玉碎鳳凰叫，芙蓉泣露香蘭笑”(李賀《李憑箜篌引》)。本詩的前二句也是如此。但后二句突發(fā)奇思，別出新意——

“恰值滿堂人欲醉，甲光才觸一時醒”。甲光，銀甲光芒。銀甲，銀制的假指甲，用以彈箏琵琶等樂器。亦稱撥。杜甫《陪鄭廣文游何將軍山林》之五：“銀甲彈箏用，金魚換酒來”。這兩句與元稹《琵琶歌》“百萬金鈴旋玉盤，滿船醉客皆暫醒”，語意相近。不過一曰“欲醉”，一曰“醉客”，仍有分別。前者下句接以“甲光才觸”——表明音聲起了變化，比“撼金鈴”、“瀉玉瓶”之聲，更美妙動人了，因此從“欲醉”中而一下醒來!“才觸”二字，尤為傳神。后者則是人已醉，從上句看，是“大弦嘈嘈如急雨”，那么“滿座醉客”的“暫醒”是由于琵琵聲音的宏亮，不如前者的“才觸”而“醒”，余音裊裊，使人有愈觸愈妙之預感，遐思不盡。

清人方扶南批注李賀《李憑箜篌引》云：“李足以泣鬼。”本詩僅四句，但也“曲盡情狀，妙極形容”(宋顧樂語)，可謂“張足以醒人”了。