《唐詩·杜牧·寄揚州韓綽判官》詩詞原文|題解|賞析|配圖

題解

揚州歷來繁盛，唐朝更是如此。韓綽不知為何人。杜牧曾在江南任職，此詩為離開江南時所作。在這首詩中，詩人創造了一個朦朧絕美的氛圍，道出思念友人的縷縷真情。

原文

青山隱隱水迢迢，秋盡江南草未凋。

二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫^②。

注釋

①韓綽：其人不詳。 ②二十四橋：在揚州城西門外，因曾有二十四美人于橋上吹簫，故名。一說即吳家磚橋，又名紅藥橋。一說揚州有二十四座橋。清梁章鉅《浪跡叢談·二十四橋》還列舉了二十四橋中二十一座橋名。玉人：指揚州歌伎。

賞讀

首句描寫了山清水秀、綽約多姿的揚州風貌。“隱隱”道出山之高遠，“迢迢”寫水之悠長，“隱隱”“迢迢”連綿不斷，無休無止，其景渺蒙;山高水長，友人不得相見，更顯朦朧。第二句寫秋盡的江南。時已深秋，江南該是如何?可能是詩人正處于草木蕭條之地，顯然格外眷戀江南青山綠水。但詩人只以“草未凋”來寫江南景色，勾畫了一個朦朧大景，給讀者留下豐富的想象余地。第三句顯然是詩人回憶在揚州時的景象。二十四橋，一說揚州城里原有二十四座橋，一說為吳家磚橋，因古有二十四美人吹簫橋上而得名。皓月照古橋，半明半暗，風景縹緲。再加上優美的傳說，更使景色迷人，意境朦朧。尾句中“玉人”既可指美麗潔白女子，又可比喻風流俊美的才郎。指美女，結合二十四橋上古老傳說，古橋、明月、玉人、簫聲都那么悠遠迷蒙，令人想往;指才郎，是從贈詩寫法及“教”來推得，應指朋友韓綽，如此問候，既顯韓綽風流倜儻又顯兩人情深。不管指誰，從本句可看出詩人有過“玉人教吹簫”的經歷，這是寫對風流才子放蕩行為的感喟，還是寫對江南美景的向往之情?這一切又似是而非，令人難以琢磨。

這首詩可謂山朦朧，水朦朧，橋朦朧，月朦朧，玉人更朦朧，在這朦朦道出與友人的朦朧深情。