上將還專席¹，雙旌復出秦²。關河三晉路，賓從五原人。孤戍云連海，平沙雪度春³。酬恩看玉劍，何處有煙塵。

【校記】

1.還專席，《全唐詩》一作“宜分閫”。

2.出，《全唐詩》一作“去”。

3.孤戍云連海，平沙雪度春，《全唐詩》一作“碣石山通海，滹沱雪度春”。

【箋釋】

[李中丞]　即李抱真。《舊唐書》卷一三二《李抱真傳》：“(仆固)懷恩奔遁，多如抱真策，因是遷殿中少監。居頃之，為陳鄭、澤潞節度留后，抱真因中謝言曰：‘臣雖無可取，當今百姓勞逸，系在牧守，愿得一郡以自試。’上許之，改授澤州刺史，兼為澤潞節度副使。居二年，轉懷州刺史，復為懷澤潞觀察使留后，凡八年，抱玉卒抱真仍領留后。”《全唐文》卷四四六有董晉《義陽王李公德政碑記》：“代宗嘉之，拜殿中少監。永泰初，又兼御史中丞，充陳、鄭、懷、澤、潞等五州節度留后。恩光洊及，輝耀當時，謙不奉詔，累有陳說。上大器之，改澤州刺史，兼侍御史，充節度副使巡內五州都團練使。永泰初年，又兼御史中丞，充陳、鄭、懷、澤、潞五州節度留后。”　詩題，《全唐詩》卷二一〇注：一作“送人作使歸”。

[專席]　獨坐一席。《漢官儀》：“御史大夫、尚書令、司隸校尉皆專席，號‘三獨坐’。”《后漢書》卷五七《宣秉傳》：“光武特詔御史中丞與司隸校尉、尚書令會同，并專席而坐，故京師號曰‘三獨坐’。”唐元稹《代李中丞謝官表》：“誰謂天眷曲臨，過蒙獎拔，坐令專席，位忝中司。”此處指獨任一面，謂出任澤州刺史。

[關河]　指函谷等關與黃河。《史記》卷六九《蘇秦列傳》：“秦四塞之國，被山帶渭，東有關河，西有漢中。”張守節正義：“東有黃河，有函谷、蒲津、龍門、合河等關。”又同書卷七《項羽本紀》：“關中阻山河四塞，地肥饒可都以霸。”　三晉，戰國時趙、韓、魏三國的合稱。趙氏、韓氏、魏氏原為晉國大夫，戰國初，分晉各立為國，故稱。其地約當今之山西省及河南省中部、北部，河北省南部、中部。《戰國策·趙策一》：“三晉合而秦弱，三晉離而秦強，此天下之所明也。”《史記》卷三四《燕召公世家》：“孝公十二年，韓、趙、魏滅智伯，分其地。三晉強。”唐崔曙《九日登望仙臺呈劉明府》：“三晉云山皆北向，二陵風雨自東來。”獨孤及《毗陵集》卷一五《送澤州李使君兼侍御史充澤潞陳鄭節度副使赴本道序》：“蓋蕭何守關中，舉宗詣軍，而涼公荷方召之寄，亦以愛弟居東旅于行間，忠之大者。夫高平、上黨之地，當趙、魏、燕、代、潞之咽喉，太行、恒山為之襟帶。公居有專城之任，行有亞旅之職，其略足以固其封疆，其惠足以柔其民人。”

[五原]　地名合稱。在今陜西省。唐杜甫《喜聞官軍已臨賊境》：“五原空壁壘，八水散風濤。”仇兆鰲注引《長安志》：“長安、萬年二縣之外，有畢原、白鹿原、少陵原、高陽原、細柳原，謂之五原。”

[玉劍]　玉具劍。劉向《說苑·善說》：“襄成君始封之日，衣翠衣，帶玉劍，履縞舃，立于游水之上。”盧照鄰《結客少年場行》：“玉劍浮云騎，金鞭明月弓。”

[煙塵]　烽煙和戰場上揚起的塵土。指戰亂。蕭統《七契》：“當朝有仁義之師，邊境無煙塵之驚。”高適《燕歌行》：“漢家煙塵在東北，漢將辭家破殘賊。”

【輯評】

《詩藪內編·近體上·五言》：劉長卿《送李中丞張司直》，錢起《秋夜對月》，皇甫冉《巫山高和王相公》，皇甫曾《送李中丞華陰》，司空曙《別韓紳》、《送史澤》，李嘉祐《江陰官舍》、《秋夜寓直》，韓翃《送陳錄事李侍御》，于良史《冬日野望》，李益《別內弟》，文皆中唐，妙境往往有不減盛唐者。