《詩經·終南》愛情詩詞原文與賞析

詩經·秦風

終南何有? 有條有梅。君子至止，錦衣狐裘。

顏如渥丹，其君也哉!

終南何有? 有紀有堂。君子至止，黻衣繡裳。

佩玉將將，壽考不忘。

這是一首單相思的情歌。幽靜秀美的終南山里，一位妙齡少女看到一位進山游獵的英俊、瀟灑的青年男子，一見鐘情，對他產生了熱烈的愛慕，于是唱了這首歌，表達心中的情意。

全詩采用鋪敘文辭，體察物象，抒寫情態的手法，把一個容貌端莊、舉止飄逸的美男子描繪得栩栩生動。第一章寫他狐皮裘服，絲綢大褂，氣宇軒昂。他那紅潤得如涂朱丹的臉色，在山花的映襯下，顯得光彩照人。“情人眼里出西施”。這位青年英俊的獵人，在這位女子心目中，他的一切也都是美好的。她看著小伙子的一舉一動，不禁脫口贊嘆：“其君也哉!”“其君也哉”一句，陳奐解釋為：“儀貌尊嚴”(《傳疏》)，它既是贊嘆，也是對人物服飾、儀態、風度的概括。句中全然無一愛字，而愛慕之情溢于言表。第二章對背景和人物的描繪更加細致逼真、有聲有色。條樹、梅樹秀麗俊美，杞樹和赤棠樹高大挺拔。進山的這位男子，“黻衣繡裳，佩玉將將”，他穿著青黑色又有五彩花紋的衣裳，還佩帶著美觀的玉石，走起路來叮當作響，聲音清晰。 “將將”二字寫出終南山的幽靜境界。

《詩經》中有些篇什，往往借物抒情，敘事言情韻味蘊藉雋永。如《邶風·靜女》，描寫男女幽會，不言其情意纏綿，而刻意描繪一根普通的夷草，“匪女之為美，美人之貽。”本詩中，詩人不言對男子愛慕之熱烈深沉，而是細細刻畫男子的衣飾、容貌、風度，寓熱烈之愛于鋪敘之中。這樣寫，其情更濃，更耐人咀嚼，更富有韻味。“壽考不忘”，是祝他長壽永安康。“亡(忘)，猶已也。”(《王引之：《述闡》)已，終結之意;不忘，就是沒有終結。既無投瓜報琚的相認，也無爬墻踰隙的幽會，萍水相逢便默默祝愿，其傾愛慕之情，更見濃烈。

兩章詩均以設問開端，再鋪敘終南山的景物，這里既是寫景，為描繪人物作襯，同時又是設喻，把這位美男子比作挺拔俊俏的山樹，使詩中人物更加色彩鮮明，富有立體感。

本詩用韻也極有特點。首章押上聲四紙韻。“有”讀“以(yi)，“梅”讀“米”(mi)，“裘”讀“其”(qi)“哉”讀“茲”(zi)。這樣，有、梅、止、裘、哉相押。這個韻部，聲音比較低微，這正與歌者初見男子時內心愛慕又怕對方發現，因而屏住呼吸低聲小唱的心理合拍。次章堂、將、裳、忘押韻，屬平聲七陽韻，此韻聲音響亮高亢，表現了歌者強烈興奮的情感。本章雖然換了陽韻，但一、三句還繼續押紙韻，換韻中又互相銜接，從而表現出姑娘微妙曲折的心理變化過程。