(宋)陸游
釵頭鳳·紅酥手
紅酥手,黃滕酒。滿城春色宮墻柳。東風惡,歡情薄。一杯愁緒,幾年離索。錯!錯!錯!春如舊,人空瘦。淚痕紅浥鮫綃透。桃花落,閑池閣。山盟雖在,錦書難托。莫!莫!莫!
鑒賞
陸游給我們留下了近萬首詩詞,其中絕大多數是憂國憂民、金戈鐵馬的愛國詩篇。他的愛情詩詞雖然不多,卻和他的愛國詩篇一樣,展現了詩人高尚的情懷和堅貞的品格。陸游的愛情生活和他的愛國志向一樣,結局都是悲劇。
據周密《齊東野語》卷一、陳鵠《耆舊續聞》卷十及劉克莊《后村詩話續集》卷二等書記載,陸游20歲時和他舅家的表妹唐琬結婚。他們琴瑟相和,感情深厚。可是陸游的母親以唐琬迷戀丈夫、疏于請安為由,強令兒子休妻。后來,唐琬被迫改嫁同邑的趙士程。陸母可以強拆他們的婚姻,卻割不斷他們間的愛情。陸游關于唐琬的愛情詩詞留存有七首,前后跨越五十余年。這樣專一不二,堅貞不移、常盛不衰的愛情,古今少有。
《釵頭鳳》寫于宋高宗紹興二十五年(1155),當時陸游31歲。陸游到紹興禹跡寺南的沈氏花園去春游,不意與唐琬、趙士程相遇。唐琬將陸游介紹給趙士程,趙便按照唐琬的意思,送了一份酒肴給陸游以致意。唐、趙離去后,陸游舊情新愁同上心頭,吟就這首《釵頭鳳》,含淚蘸墨,題于壁上而去。
這首情真意切的詞,催人淚下。在春風駘蕩、嫩柳輕拂之下,唐琬用紅潤柔軟的手,為陸游慢斟美酒。紅手、黃酒、綠柳,本是美妙的境界,可是相愛的人卻不能相伴,美酒變成了苦酒。正如王夫之所說:“以樂景寫哀,以哀景寫樂,一倍增其哀樂。”(《姜齋詩話》)“東風惡,歡情薄。一杯愁緒,幾年離索”,母親所代表的封建禮教,就像惡虐的東風,使自己往日的歡情化為灰,今日的歡情摻著淚。撫今追昔,一恨母親蠻橫無理——錯!二恨自己軟弱退讓——錯!三恨舊觀念殘害愛情——錯!連呼三“錯”,吐出了多少哀怨和自責。詞的下闋集中寫唐琬走后自己痛苦的心情。仍在剛才的明媚春光之中,春景像往年一樣美,人卻為著相思而消瘦了,和著胭脂的淚水,濕透了綃帕。再看桃花零落,池閣空虛,頓感悵然若失。心上雖然記著當年和她的山盟海誓,可是書信難寄:“莫”要再觸動她受傷的心靈,“莫”要使她在家中處境難堪,“莫”要引起外界的非議。三個“莫”字,傳達了詞人強抑的痛苦。詞人只有深愛她,才如此痛恨往日的“錯”,才能如此強抑自己錦書“莫”托。相傳,唐琬見到陸游的《釵頭鳳》后,和了一首詞,內有“世情薄,人情惡”之句。跳不出家庭牢籠,沖不破封建藩籬的唐琬,只能恨往胸中咽,淚向肝中流,不久便抑郁而死。
陸游深深地愛著唐琬,即使對方已經離去,愛情仍然不失;即使對方已經離世,愛心還是不死。直到晚年,陸游仍懷念不已,75歲時寫《沈園》二首,81歲時寫《十二月二日夜夢沈氏園亭》二首。《釵頭鳳》之后諸作,都是對沈園相會的追憶和對亡人的悼念。沈園里出乎意外的相會,使他進一步了解了唐琬。沈園相會后唐琬抑郁而死,使詞人心靈的創傷再也無法彌合。他寫小橋下的清波綠水,曾映照過她的身影;怒放吐艷的梅花,曾經香染她的襟袖;而今綠水依然蕩漾,梅花照舊開放,可是“玉骨早成泉下土”了,一曲《釵頭鳳》在陸游心中保存了五十多年,在社會上流傳了八百多年,只有如此情深意雋的作品,才有如此強烈的感染力和持久的生命力。
上一篇:(宋)唐琬《釵頭鳳·世情薄》原文、翻譯及賞析
下一篇:(宋)辛棄疾《丑奴兒·書博山道中壁》原文、翻譯及賞析