己欲立而立人

【題解】

本則選自《論語·雍也》。

子貢曰：“如有博施于民而能濟眾，何如？可謂仁乎？”子曰：“何事于仁，必也圣乎（1）！堯、舜其猶病諸（2）！夫仁者，己欲立而立人（3），己欲達而達人（4）。能近取譬（5），可謂仁之方也已（6）。”

【注釋】

（1）何事句：意謂（那么做）何止是仁，一定是圣人了。（2）病：難，不易。此句意謂堯、舜還難以做到這一點。（3）立：建立。指有所建樹。（4）達：顯達。（5）能近取譬：能拿自己比及于別人。（6）方：方法。

【導語】

“仁”是孔子思想的核心內容。這句話見于子貢向孔子問“仁”，孔子告訴他自己想成功，也讓別人成功，自己想顯達，也讓別人顯達，能夠推己及人就是“仁”。這與大家所熟知的“己所不欲，勿施于人”講的是同一個道理，也就是曾子所說的忠恕之道。人與社會、自然的相處，又何嘗不需要推己及人呢。