雖千萬人吾往矣

【題解】

本則選自《孟子·公孫丑上》。

昔者曾子謂子襄曰（1）：“子好勇乎？吾嘗聞大勇于夫子矣：自反而不縮（2），雖褐寬博（3），吾不惴焉（4）；自反而縮，雖千萬人，吾往矣。”

【注釋】

（1）子襄：曾子的弟子。（2）自反：自我反省。縮：直；正義。（3）褐寬博：穿寬大粗布衣服。借指貧賤者。（4）惴：害怕。這里是“使害怕”、“恐嚇”的意思。

【導讀】

真正的勇不是好勇斗狠，而是以義為先。如果反躬自省，覺得義不在我這一邊，那么，即使對方是一個地位卑賤的人，我也不會去恐嚇他。這就是知恥。如果反躬反省，覺得義的確在我這一邊，那么就算要面對千軍萬馬，我也一往無前，無所畏懼。這就是“大勇”，真正的“勇”。在道德淪喪、正統的倫理綱常坍塌的時代里，孟子所提倡的義似乎很不合時宜，但是他沒有向強大的世俗低頭，而是始終維護著，“雖千萬人吾往矣”的大勇，成就了偉大的人格，也影響了歷史，其精神不朽而世代相傳。