陜縣丞上書忤旨

【題解】

本則選自吳兢《貞觀政要·納諫》。

吳兢（670—749），汴州浚儀（今河南開封）人。武周時，入史館；中宗時，任右補闕、起居郎、水部郎中；玄宗時，任諫議大夫、兼修文館學士。曾與劉知幾等合編《武后實錄》。

《貞觀政要》十卷，大約成書于唐開元八年，以分門記言為主。所記基本上是貞觀年間唐太宗李世民與臣下魏徵、房玄齡、杜如晦等人關于施政問題的對話，以及大臣的諫議和奏疏。此外也記載了一些政治、經濟上的重大措施。

《納諫》為《貞觀政要》第二卷第五門。

貞觀八年，陜縣丞皇甫德參上書忤旨（1），太宗以為訕謗。侍中魏徵進言曰（2）：“昔賈誼當漢文帝上書云云（3），‘可為痛哭者一，可為長嘆息者六’。自古上書，率多激切（4），若不激切，則不能起人主之心。激切即似訕謗，惟陛下詳其可否。”太宗曰：“非公無能道此者。”令賜德參帛二十段。

【注釋】

（1）陜縣丞：陜縣的輔佐官。陜縣，在河南省西部。忤旨：觸犯皇上的命令。劉肅《大唐新語》卷二：“皇甫德參上書曰：‘陛下修洛陽宮，是勞人也；收地租，是厚斂也；俗尚高髻，是宮中所化也。’太宗怒曰：‘此人欲使國家不收一租，不役一人，宮人無發，乃稱其意。’”（2）侍中：唐最高審議機構門下省的長官。（3）賈誼當漢文帝上書：賈誼，西漢政論家、文學家。少博學。文帝初召為博士，不久遷太中大夫。為大臣排擠，貶為長沙王太傅。后為梁懷王太傅。他多次上疏，批評時政。據《漢書·賈誼傳》：“誼數上疏陳政事，多欲所匡建。其大略曰：‘臣竊惟事勢，可為痛哭者一，可為流涕者二，可為長太息者六。若其它背理而傷道者，難遍以疏舉。’”（4）激切：意即言辭激烈。

【導讀】

唐太宗特別注意虛己受人，兼聽納諫，凡事不自滿自傲，從善如流，過而能改。貞觀初太宗曾對公卿大臣說過：人欲自照，必須明鏡。主欲知過，必借忠臣。要求大臣極言規諫，更鼓勵大臣犯顏直諫。“湯武以諤諤而昌，桀紂以唯唯而亡。”（《孔子家語·六本》）由此可見，納諫關系到國家興亡。