節(jié)奏分析

節(jié)奏分析就是采用視覺符號對詩歌的節(jié)奏作大概描述以便分析與研究。

英語詩歌的節(jié)奏分析法一般有三種：

一、符號標(biāo)示法

傳統(tǒng)的符號標(biāo)示法中最常用的符號是：×(或ˇ)表示非重讀音節(jié)，′(或-)表示重讀音節(jié)，|表示音步分劃，‖表示行中停頓。例如：

Her lips 丨 were red， 丨 her looks 丨 were

free，

Her locks 丨 were yel 丨 low as gold：

Her skin 丨 was white 丨 as lep 丨rosy， 丨

The Night 丨 mare Life 丨-in-Death 丨 wasshe，丨

Who thicks 丨 men's

blood 丨 with cold. 丨

(Coleridge， Rime of the Ancient Mariner)

她的嘴唇鮮紅，她的容貌妖艷，

她的頭發(fā)像金子一樣黃燦燦，

她的皮膚像麻風(fēng)患者一樣蒼白，

她是夢魘中的走肉行尸，

她令人熱血冷凝。

(柯爾律治：《古舟子詠》)

須注意，在作節(jié)奏分析時(shí)，應(yīng)根據(jù)意義的強(qiáng)弱，而不應(yīng)依照預(yù)先設(shè)想的格式去標(biāo)示重讀音節(jié)與非重讀音節(jié)。以上引柯爾律治的詩為例，第五行第二音步(men's blood)便標(biāo)示為與它處不同的揚(yáng)揚(yáng)格，這是因?yàn)閙en's blood這兩個(gè)詞有表示“人血緩緩冷卻、沉凝”過程的音、義功能。

對于一個(gè)完整詩節(jié)的分析，常用字母表示韻式，用數(shù)字表示音步數(shù)目。例如上述柯爾律治的一節(jié)詩，便可表示作：a₄ b₃ b₄ a₄ b₃(即一、四行同韻，二、三、五行同韻;一、三、四行均含4個(gè)音步，二、五行均含3個(gè)音步)。

二、樂譜標(biāo)示法

有些格律學(xué)家不贊成符號表示法而使用樂譜表示法。他們用八分音符表示非重讀音節(jié)，用四分音符或二分音符表示強(qiáng)度不等的重讀音節(jié)，用不同長度的休止符表示行中停頓。樂譜表示法優(yōu)于符號表示法之處，在于它能更加準(zhǔn)確地表示出重讀范疇內(nèi)的細(xì)微程度差異。顯然，英語詩歌中的音節(jié)輕重程度絕不止于兩等，而符號表示法為求簡便而把各音節(jié)僅分為重讀與非重讀兩等，給人以一種不準(zhǔn)確的印象。然而，樂譜標(biāo)示法的一個(gè)缺點(diǎn)是比較復(fù)雜，還有一個(gè)缺點(diǎn)就是它可能會造成一種認(rèn)為詩歌是遵循音樂規(guī)則的印象，而這種認(rèn)識并未得到廣泛的贊同。

三、聲學(xué)標(biāo)示法

這種方法是現(xiàn)代語言學(xué)家借助X射線描波器和示波器等儀器創(chuàng)造出來的。研究者可使用這些儀器記錄所朗誦詩歌的聲學(xué)現(xiàn)象。這種標(biāo)示法的優(yōu)點(diǎn)是準(zhǔn)確度很高，但其缺點(diǎn)是過于復(fù)雜。

此外，還有一些詩學(xué)家對以上三種標(biāo)示法都不贊同，而主張直接在詩行之上以波形曲線表示詩歌節(jié)奏的起伏。