靈魂歸來

長篇小說。作者〔埃及〕陶菲格·哈基姆，出版于1933年。小說先用法文寫成，后改成阿拉伯文，分兩卷，是作者的代表作之一，實際上是自傳性質的小說。取材于作者在開羅上中學時期的一段生活：主人公穆赫辛從鄉下來到開羅，寄居在兩個叔叔家里，同他們住在一起的還有堂叔——一個停職的警官、姑姑——一個急待嫁人的老處女，此外還有一個男仆。叔侄們不約而同地暗中愛上了鄰居——一個退伍軍官漂亮的女兒，但姑娘卻另有所愛，嫁給了別人。穆赫辛精神上受到這一沉重打擊，有些垂頭喪氣，全家也為此發生了一場風波。這時埃及1919年的革命爆發了，穆赫辛和全家人都拋棄了個人的煩惱和嫌隙，同仇敵愾，積極投身于革命的洪流中，為自由而戰。小說用幽默、詼諧的筆調生動地描寫了當時埃及城鄉人民的生活風貌，并用穆赫辛叔侄一家象征整個埃及民族，指出這個民族是有著幾千年古老文明和傳統精神的，他們勤勞、樸實、堅忍不拔，內心深處蘊含著巨大的精神力量; 他們之間雖難免發生齟齬，存在蒂芥，但卻是一個同甘共苦的整體; 他們雖還貧窮、愚昧、落后，一旦有 “神” 起來召喚，這一民族就會重新振興起來，那曾經創造了金字塔奇跡的民族靈魂就會歸來，再創奇跡。這就是本書的主旨。