今昔物語(yǔ)集

又名《今昔物語(yǔ)》。是日本最龐大的一部說(shuō)話集。約成書于平安時(shí)代末期。計(jì)31卷(現(xiàn)缺卷8、18、20)，共收錄長(zhǎng)短不等的“說(shuō)話”1079篇。關(guān)于作者尚無(wú)定說(shuō)，相傳為大納言源隆國(guó)晚年于宇治平等院避暑時(shí)收錄，編寫而成。本集“說(shuō)話”根據(jù)不同地域分 “天竺” (印度) (卷1—5)、“震旦” (中國(guó))(卷6—10)和 “本朝” (日本)(卷11—31)三部分，以 “本朝”為主。從內(nèi)容上看，可分為 “佛教說(shuō)話”和 “世俗說(shuō)話”兩類。前者約占“說(shuō)話”總數(shù)的三分之二，如 “佛教說(shuō)法故事”、“靈驗(yàn)譚”和“因果報(bào)應(yīng)譚”等，多取自中國(guó)佛教經(jīng)典(《大唐西域記》等)和日本佛教說(shuō)話集(《日本靈異記》等)，具有濃厚的教訓(xùn)色彩。而本集之精華卻充分體現(xiàn)在后者“世俗說(shuō)話” ( “本朝”部卷22—31)方面。它多取材于街談巷語(yǔ)，趣聞?shì)W事和民間傳說(shuō)，生動(dòng)地反映了王朝統(tǒng)治日趨沒(méi)落，武士階級(jí)興起這一大變革、大動(dòng)蕩時(shí)期的社會(huì)面貌和各階級(jí)各階層人的精神世界。登場(chǎng)人物除貴族、武士、僧侶、盜賊外，還有狐貍、鬼怪。在語(yǔ)言上也有創(chuàng)新，使用一種粗獷剛勁、簡(jiǎn)潔有力的“日漢混合文體”，給中世名著《平家物語(yǔ)》 以巨大影響。本集是一部由王朝文學(xué)向中世文學(xué)過(guò)渡的巨著，不僅在日本說(shuō)話文學(xué)史具有深遠(yuǎn)意義，而且為日后文學(xué)創(chuàng)作提供了豐富的素材。