萊伊拉的情癡

詩劇。作者 〔埃及〕 邵基。發表于1916年，全劇5幕6場。取材于據說發生在阿拉伯伍麥葉朝(622—750)初期內志地區阿米爾部落一對戀人的愛情悲劇： 蓋斯與堂妹萊伊拉真誠相愛，但萊伊拉的父親卻根據當時的封建禮教，認為蓋斯公開吟詩宣揚他對萊伊拉熾烈的愛情是傷風敗俗、敗壞了其女兒的名聲，因而拒絕了蓋斯的求婚，并將女兒另適他人。蓋斯仍迷戀萊伊拉，遂因情而癡，四處流浪。萊伊拉迫于族規家法，嫁給他人后，內心仍深愛著蓋斯，終因經受不住矛盾、痛苦的折磨而郁悒病死。蓋斯在情人的墓前，似乎聽到了幽冥中的呼喚，遂以身殉情。劇本較好地再現了古代阿拉伯的風土人情，歌頌了真摯、熱烈、忠貞不渝的愛情，同時也有力地揭露了封建禮教的殘酷無情。