詩詞研究·詩學研究·蘇曼殊文集

近代作家別集注本。今人馬以君編注，柳無忌校訂。為花城出版社《近代嶺南文學名家書系》叢書之一。上下兩冊。上冊卷首有蘇曼殊遺像四幅，遺詩、遺畫墨跡各一幅，初版《斷鴻零雁記》書影和孫中山題字“曼殊遺墨”，叢書出版說明，柳無忌撰《蘇曼殊研究的三個階段——〈蘇曼殊文集〉序》和馬以君撰前言。正文收詩歌五十二題一百零三首，小說六部，“雜論·序跋”二十七篇，“題畫·題照”六十一則。下冊卷首有蘇曼殊雜記、書信、譯詩手稿墨跡，南社入社書、西湖墓塔、《瀝溪蘇氏族譜》圖影。正文收筆記三部，書信一百八十一通，翻譯詩十首及翻譯小說二部、譯文一篇。所收全部詩文均考定系年，按年編次。卷末有馬以君編《蘇曼殊年譜》及后記。柳無忌對此集編注予以鼎力支持，提供了其父柳亞子生前編定、手抄而未刊之《曼殊馀集》十三冊復印件及大批有關蘇曼殊的書籍、手札，并細致審定編注稿。編者馬以君曾撰《燕子龕詩箋注》，并廣為收集資料，研究有年。故此集在蘇曼殊作品輯佚、辨偽、系年、本事考證及釋詞等方面，較前此諸本均有較大進展。其中詩歌部分所收詩作數量為諸輯本中最多的，新增入《游同泰寺與伍仲文聯句》、《代河合母氏題〈曼殊畫譜〉》二首，不收確定或懷疑非曼殊所作之《題畫》、《和三姊妹韻》二首;根據蘇曼殊寄蔡哲夫、諸貞壯等人“叱正”的墨跡考定《本事詩(十首)》所屬問題，刪去諸本皆歸蘇曼殊作而實為陳獨秀和作之“丹頓裴倫是我師”、“慵妝高閣鳴箏坐”二首，代之以諸本另題為《為調箏人繪像》之一之“淡掃蛾眉朝畫師”一首及諸本未收之“愧向尊前說報恩”一首;按蘇曼殊詩原稿或最早發表時的詩題調整了若干首詩的題目和排列，如將諸本《寄調箏人(三首)》分列為《水戶觀梅有寄》、《西京步楓子韻》及《失題》之一。每詩題下說明寫作背景及題意，詩下作簡明注釋。柳無忌在序中稱此書為最完備的定型本，使此后的研究者有所依據，并稱卷末所附《蘇曼殊年譜》翔實、正確。花城出版社1991年出版。