隋唐五代·孫魴詩有煙火氣

孫魴，字伯魚，南昌人。曾隨鄭谷學詩，后與沈彬等人結詩社。有一次沈彬見孫魴《夜坐》詩有灰、煙、寶鴨香等語，戲論其詩在爐上作，得人間煙火氣。《五代詩話》卷三引《十國春秋》：“(孫魴)性聰敏好學。故唐末都官員外郎鄭谷，避亂江淮，魴從之游，盡得其詩歌體法。吳時，文雅之士駢集，魴遂與沈彬、李建勛為詩社。彬好評詩，建勛常與彬議詩，魴不在席，以魴詩詰之，彬曰：‘此非有風雅制度，但得人間煙火氣多爾。’魴遽出，讓彬曰：‘非有風雅固然，而謂得人間煙火氣，何邪?’彬笑曰：‘子《夜坐》句云：“劃多灰雜蒼虬跡，坐久煙消寶鴨香。”非爐上作而何?’一坐大笑。”