詩詞典故·分輝借潤

【出典】唐·李商隱《樊南文集》卷三《為張周封上楊相公啟》：“而獨分光鄰女，貸潤監河。”清·馮浩注：“《戰國策》：甘茂亡秦，且之齊，出關，遇蘇子曰：‘江上之處女，有家貧而無燭者，處女相與語，欲去之。無燭者謂處女曰：“妾以無燭故，常先至，掃室布席。何愛于余明之照四壁者，幸以賜妾。”處女相語，以為然而留之。’《史記·甘茂傳》：貧人女與富人女會績，貧人女曰：‘我無以買燭，而子之燭光幸有余?？煞治矣喙?，無損子明，而得一斯便焉?！?按，見《戰國策》卷四《秦策二》、《史記》卷七一《甘茂列傳》)《莊子》：“莊周家貧，往貸粟于監河侯，曰：‘視車轍中，有鮒魚焉，曰：“我東海之波臣也，君豈有升斗之水活我哉!”’”(按，見《莊子·外物》)參見“九里靈河”條。

【釋義】李商隱《啟》有“分光鄰女，貸潤監河”語，用甘茂的比喻與莊子借貸的寓言，感嘆自己得不到照顧。

【例句】九里靈河，十分光燭，分輝借潤須鄰曲。(王以寧《踏莎行》[我自山中]1066)這里化用本典并合用“九里靈河”典(參見該條)表示，鄰里之間需要互相關懷、支持。