詩詞典故·三山

【出典】《史記》卷二八《封禪書》：“自威、宣、燕昭使人入海求蓬萊、方丈、瀛洲。此三神山者，其傅在渤海中，去人不遠;患且至，則船風引而去。蓋嘗有至者，諸仙人及不死之藥皆在焉。其物禽獸盡白，而黃金銀為宮闕。未至，望之如云;及到，三神山反居水下。臨之，風輒引去，終莫能至云。”

【釋義】古代傳說，東海中有三座神山，世人難以到達。詩詞中常以此典詠仙境，也借以比喻遙遠難及之地。

【例句】①方士三山路，漁人一葉家。(蘇軾《南歌子·再用前韻》293)這里是因觀濤而想到海上仙山。②卻道醉鄉深處，是三山神闕。(趙鼎《好事近·再和》946)這里以仙鄉比擬醉鄉。③青翼不來音信斷，云窗杳隔三山。(鄧肅《臨江仙·登泗州嶺九首》其二1105)這里用以比擬所思者與自己相距遙遠。④待丹成九轉，飄然駕鶴，卻游三島。(史浩《水龍吟·洞天》1271)這里用以敘寫游仙的遐想。⑤物外煙霞供嘯詠，個中魚鳥同休逸，又何須、浮海訪三山，尋仙跡。(趙磻老《滿江紅·用前韻》1629)這里借以襯托逍遙閑適之樂有如身在仙境。⑥回首三山何處，聞道群仙笑我，要我欲俱還。(張孝祥《水調歌頭·金山觀月》1687)這里借以敘寫游仙的遐想。⑦風引船回滄溟闊，目斷三山伊阻。(辛棄疾《賀新郎·和徐斯遠下第謝諸公載酒相訪韻》1929)這里以未至三山比喻科舉落第。⑧蟠桃結子知多少?家住三山島。(辛棄疾《醉花陰》[黃花漫說天天好]1938)這里用本典將壽主比作仙人，祝他長壽。