詩詞典故·三休

【出典】 《舊唐書》卷一九○下《文苑傳·司空圖傳》：“司空圖字表圣，本臨淮人也。……圖有先人別墅在中條山之王官谷，泉石林亭，頗稱幽棲之趣。自考槃高臥，日與名僧高士游詠其中。晚年為文，尤事放達，常擬白居易《醉吟傳》為《休休亭記》曰：‘司空氏禎貽溪之休休亭，本名濯纓亭，為陜軍所焚。天復癸亥歲，復葺于壞垣之中，乃更名曰休休。休，休也，美也，既休而美存焉。蓋量其才一宜休，揣其分二宜休，耄且聵三宜休。又少而惰，長而率，老而迂，是三者皆非濟時之用，又宜休也。……因為《耐辱居士歌》，題于東北楹曰：“咄咄，休休休，莫莫莫，伎倆雖多性靈惡，賴是長教閑處著。休休休，莫莫莫，一局棋，一爐藥，天意時情可料度。白日偏催快活人，黃金難買堪騎鶴。若問：爾何能?答云：耐辱莫。”’其詭激嘯傲，多此類也。”

【釋義】 司空圖于唐僖宗朝官中書舍人，退居后屢征不起，于山間別墅建休休亭(《唐才子傳》作“三休亭”)，自謂“量才”、“揣分”、“耄而聵”三宜休，作《耐辱居士歌》有“休休休、莫莫莫”語。后世常用作退居優游的典故。

【例句】 老矣復焉求?何止賦三休。(黃升《木蘭花慢·乙巳病中》2994)這里以司空圖賦三休事為襯托，抒寫退居情懷。