詩詞典故·緹縈

【出典】 《史記》卷一○五《倉公列傳》：“太倉公者，齊太倉長，臨菑人也，姓淳于氏，名意。”“文帝四年中，人上書言意，以刑罪當傳西之長安。意有五女，隨而泣。意怒，罵曰：‘生子不生男，緩急無可使者!’于是少女緹縈傷父之言，乃隨父西。上書曰：‘妾父為吏，齊中稱其廉平，今坐法當刑。妾切痛死者不可復生而刑者不可復續，雖欲改過自新，其道莫由，終不可得。妾愿入身為官婢，以贖父刑罪，使得改行自新也。’書聞，上悲其意，此歲中亦除肉刑法。”

【釋義】 西漢時，少女緹縈上書漢文帝，要求代父贖刑，使漢文帝廢除了肉刑，其父得免。后因用作稱贊孝女的典故。

【例句】 緹縈生下雖無益，謝女他年或解圍。(無名氏《鷓鴣天·賀人生女》3776)這里反用緹縈之父認為生女無益的語意，說明：不要認為生下一個女兒無用，將來她或許能成長為謝道韞那樣有才的女子。