詩詞典故·天雨粟

【出典】 《史記》卷八六《刺客列傳贊》：“太史公曰：世言荊軻，其稱太子丹之命，‘天雨粟，馬生角’也，太過。”東漢·王充《論衡》卷五《感虛》：“傳書言，燕太子丹朝于秦，不得去，從秦王求歸。秦王執留之，與之誓曰：‘使日再中，天雨粟，令烏白頭，馬生角，廚門木象生肉足，乃得歸。’當此之時，天地祐之，日為再中，天雨粟，烏白頭，馬生角，廚門木象生肉足。秦王以為圣，乃歸之。此言虛也。”《淮南子·本經訓》：“昔者蒼頡作書而天雨粟，鬼夜哭。”

【釋義】 古代統稱黍、稷、粱、秫為粟。傳說遠古、戰國時代，發生過天上降粟的怪異現象。宋詞中用以比擬桂花與春雪。

【例句】 ①月蟠桃，天雨粟，宜貯阿嬌金屋。(郭應祥《更漏子·與黃幾叔然燭賞木犀。幾叔歸而有作，遂次其韻》2233)詞詠桂花(木犀)，句中用天降之粟比擬桂花。②看昨朝、天公雨粟，定大家、快活社翁平。(劉辰翁《八聲甘州·春雪奇麗，未能賦也，因古巖韻志喜》3224)這里用“天公雨粟”比擬春雪之奇麗可貴。